OVH Cloud OVH Cloud

Dreambox 7020s et enregistrement de sous-titre

22 réponses
Avatar
Alain TEZUELLA
Bonjour tout le monde,

J'ai une Dreambox 7020 avec un disque dur.
Lorsque je fait un enregistrement d'un programme tout fonctionne.

Je voudrais enregistrer un programme avec le sous-titrage (teletexte
page 888 sur les chaines BBC sur Astra2/Eurobird1), mais je n'y arrive pas.
Je commence par faire l'enregistrement, puis j'appelle la page
teletexte, elle s'affiche bien sur l'écran, mais rien sur le disque dur
(seulement le programme sans teletexte.)
Si j'essaye de faire le contraire, c'est à dire afficher le teletexte et
ensuite lancer l'enregistrement, alors là ça ne marche pas (le bouton
"video" de la télécommande est inopérant dans ce cas.)

Y a t'il une astuce ou ne peut on pas le faire ?

Merci d'avance de vos réponses.

2 réponses

1 2 3
Avatar
Stephane Kerner
"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de
news:
On Fri, 4 Nov 2005 07:43:45 +0100, "Stephane Kerner"
wrote:



<snip>
Je parlais de la lecture d'un fichier enregistré, voici ce que j'avais
ecrit dans mon message initial :
"MAIS avec le teletexte ou Bullz text j'ai toujours le probleme des
sous titres qui sont en avance de 1 à 2 secondes lors de la lecture du
fichier enregistré avec Canal satellite "
Lors de la visualosation en direct du flux satellite la
synchronisation est bonne, que ce soit en teletexte, avec Bullz 0.34
ou 0.36
Sur Sat-industry, quelqu'un dit avoir modifié une image Da Vinci avec
Bulzz 0.33 et que ca marcherait. Voici ce qu'il a ecrit :
"Lecture sous-titres OK sur fichiers enregistrés sur HDD:



Oui oui, j'avais bien compris mais je me suis emmelé les neurones: le
problème est re-apparu sur Bullz DEPUIS la version 0.34, il faut donc
utiliser le binaire 0.33 en effet ou 0.32
Par contre l'interface graphique des v0.32 & 0.33 ne fonctionne pas avec les
dernieres version du CVS, la solution est d'installer la version 0.36 et
ensuite copier à la main le binaire "bullz" de la v0.32 dans /var/bin

Voilou :)
Stephane.
Avatar
Bernard Grychowski
On Sat, 5 Nov 2005 13:14:54 +0100, "Stephane Kerner"
wrote:


"Bernard Grychowski" a écrit dans le message de
news:
On Fri, 4 Nov 2005 07:43:45 +0100, "Stephane Kerner"
wrote:



<snip>
Je parlais de la lecture d'un fichier enregistré, voici ce que j'avais
ecrit dans mon message initial :
"MAIS avec le teletexte ou Bullz text j'ai toujours le probleme des
sous titres qui sont en avance de 1 à 2 secondes lors de la lecture du
fichier enregistré avec Canal satellite "
Lors de la visualosation en direct du flux satellite la
synchronisation est bonne, que ce soit en teletexte, avec Bullz 0.34
ou 0.36
Sur Sat-industry, quelqu'un dit avoir modifié une image Da Vinci avec
Bulzz 0.33 et que ca marcherait. Voici ce qu'il a ecrit :
"Lecture sous-titres OK sur fichiers enregistrés sur HDD:



Oui oui, j'avais bien compris mais je me suis emmelé les neurones: le
problème est re-apparu sur Bullz DEPUIS la version 0.34, il faut donc
utiliser le binaire 0.33 en effet ou 0.32
Par contre l'interface graphique des v0.32 & 0.33 ne fonctionne pas avec les
dernieres version du CVS, la solution est d'installer la version 0.36 et
ensuite copier à la main le binaire "bullz" de la v0.32 dans /var/bin



Effectivement ca a l'air de bien marcher. Un grand merci à toi, je
cherchais ca depuis longtemps.
--
Bernard
1 2 3