Bonjour !
Y a t il une petite manip qui permettrait de sélectionner et
d'enregistrer toutes les pièces jointes à un courrier que je reçois ?
Je fonctionne avec Thunderbird 2.0.0.21 et suis obligée d'enregistrer
les pièces jointes une par une. Pas génial quand il y a plein de photos.
Merci d'avance pour vos réponses.
In article <4a2e3ebb$0$17765$, Philippe Di Valentin wrote:
> Patrick Stadelmann a écrit : > > > Où obtenez-vous votre version multilingue ? > > http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/
C'est une version française, pas une version multilingue !
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <4a2e3ebb$0$17765$ba4acef3@news.orange.fr>,
Philippe Di Valentin <Philippe.Divalentin@rien.fr> wrote:
> Patrick Stadelmann a écrit :
>
> > Où obtenez-vous votre version multilingue ?
>
> http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/
C'est une version française, pas une version multilingue !
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est
devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21
actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les
sessions que j'ouvre...
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
In article <4a2e3ebb$0$17765$, Philippe Di Valentin wrote:
> Patrick Stadelmann a écrit : > > > Où obtenez-vous votre version multilingue ? > > http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/
C'est une version française, pas une version multilingue !
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Paul Gaborit
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
Très étonnant ! Puisque rien sur la machine ne réclame le français (le soft est en anglais, la session est en anglais...), pourquoi thunderbird se serait-il limité à l'ajout du français et pas du polonais ou du catalan ? N'auriez-vous pas oublié l'installation d'une extension quelconque entre temps ?
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200,
jperrocheau@mac.com.invalid (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est
devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21
actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les
sessions que j'ouvre...
Très étonnant ! Puisque rien sur la machine ne réclame le français (le
soft est en anglais, la session est en anglais...), pourquoi
thunderbird se serait-il limité à l'ajout du français et pas du
polonais ou du catalan ? N'auriez-vous pas oublié l'installation
d'une extension quelconque entre temps ?
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
Très étonnant ! Puisque rien sur la machine ne réclame le français (le soft est en anglais, la session est en anglais...), pourquoi thunderbird se serait-il limité à l'ajout du français et pas du polonais ou du catalan ? N'auriez-vous pas oublié l'installation d'une extension quelconque entre temps ?
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Paul Gaborit
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200,
jperrocheau@mac.com.invalid (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est
devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21
actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les
sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux
logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont
ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Patrick Stadelmann
In article , Paul Gaborit wrote:
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote): > Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est > devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 > actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les > sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la méthode standard...
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <wt9my8goaby.fsf@marceau.enstimac.fr>,
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200,
jperrocheau@mac.com.invalid (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
> Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est
> devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21
> actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les
> sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux
logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont
ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour
Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne
passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB
rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la
méthode standard...
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote): > Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est > devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 > actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les > sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la méthode standard...
Patrick -- Patrick Stadelmann
Paul Gaborit
À (at) Wed, 10 Jun 2009 09:23:38 +0200, Patrick Stadelmann écrivait (wrote):
In article , Paul Gaborit wrote:
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la méthode standard...
Il n'y a pas de méthode standard pour cela. Il y a quelques bibliothèques classiques (telle 'gettext') mais effectivement je crois que les produits Mozilla en utilise une qui leur est propre.
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 09:23:38 +0200,
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> écrivait (wrote):
In article <wt9my8goaby.fsf@marceau.enstimac.fr>,
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux
logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont
ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour
Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne
passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB
rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la
méthode standard...
Il n'y a pas de méthode standard pour cela. Il y a quelques
bibliothèques classiques (telle 'gettext') mais effectivement je crois
que les produits Mozilla en utilise une qui leur est propre.
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en
anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick
Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez
quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis
que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas
l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de
fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 09:23:38 +0200, Patrick Stadelmann écrivait (wrote):
In article , Paul Gaborit wrote:
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
Je ne crois pas, non, contrairement à la majorité des applications pour Mac OS X. En tout cas, sur un compte en anglais, la version française ne passe pas en anglais. J'imagine que l'architecture interne de TB et FB rend difficile la réalisation d'applications multilingues selon la méthode standard...
Il n'y a pas de méthode standard pour cela. Il y a quelques bibliothèques classiques (telle 'gettext') mais effectivement je crois que les produits Mozilla en utilise une qui leur est propre.
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
sebastienmarty
Paul Gaborit wrote:
Il n'y a pas de méthode standard pour cela.
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier ".lproj" par langue.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
Il n'y a pas de méthode standard pour cela.
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier
".lproj" par langue.
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier ".lproj" par langue.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Paul Gaborit
À (at) Wed, 10 Jun 2009 12:19:42 +0200, (SbM) écrivait (wrote):
Paul Gaborit wrote:
Il n'y a pas de méthode standard pour cela.
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier ".lproj" par langue.
Oui. En rédigeant ma réponse, je m'aperçois que j'avais mis de côté la méthode standard proposée par Mac OS X. Et effectivement, les outils mozilla ne l'utilise pas plus que les méthodes classiques du monde linux/bsd.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 12:19:42 +0200,
sebastienmarty@yahoo.fr (SbM) écrivait (wrote):
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
Il n'y a pas de méthode standard pour cela.
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier
".lproj" par langue.
Oui. En rédigeant ma réponse, je m'aperçois que j'avais mis de côté la
méthode standard proposée par Mac OS X. Et effectivement, les outils
mozilla ne l'utilise pas plus que les méthodes classiques du monde
linux/bsd.
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 12:19:42 +0200, (SbM) écrivait (wrote):
Paul Gaborit wrote:
Il n'y a pas de méthode standard pour cela.
Ben si : sur Mac OS X, la méthode standard c'est d'avoir un dossier ".lproj" par langue.
Oui. En rédigeant ma réponse, je m'aperçois que j'avais mis de côté la méthode standard proposée par Mac OS X. Et effectivement, les outils mozilla ne l'utilise pas plus que les méthodes classiques du monde linux/bsd.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Patrick Stadelmann
In article , Paul Gaborit wrote:
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
La version officielle française en tout cas n'est que française. Comme dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface s'affiche en français. Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <wt9eitsz9zg.fsf@marceau.enstimac.fr>,
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en
anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick
Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez
quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis
que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas
l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de
fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
La version officielle française en tout cas n'est que française. Comme
dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface s'affiche en
français. Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous
mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
En tous cas, Firefox comme Thunderbird sont toujours disponible en anglais (qui sert de langue pivot). Installer l'extension "Quick Locale Switcher" (sur Firefox ou sur Tunderbird) et vous saurez quelles langues sont disponibles dans votre version. Je vous garantis que l'installation des fichiers .xpi d'autres langues ne supprime pas l'accès à l'anglais (ou l'en-US plutôt). Il n'existe d'ailleurs pas de fichier 'en-US.xpi' alors que 'en-GB.xpi' existe...
La version officielle française en tout cas n'est que française. Comme dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface s'affiche en français. Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Patrick -- Patrick Stadelmann
Paul Gaborit
À (at) Wed, 10 Jun 2009 14:56:16 +0200, Patrick Stadelmann écrivait (wrote):
La version officielle française en tout cas n'est que française.
Non. Elle contient aussi tout ce qu'il faut pour afficher une interface en anglais (en-US).
Comme dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface s'affiche en français.
Parce que Thunderbird (ou Firefox) ne tient pas compte automatiquement de la langue choisie par l'utilisateur dans Mac OS X.
Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Uniquement "Quick Locale Switch" qui permet de choisir parmi les langues installées dans Thunderbird (et donc nécessairement en-US).
On peut aussi (dans la configuration avancée de Thunderbird) tenter d'activer l'option 'intl.locale.matchOS' mais je ne sais pas si ça marche sous Mac OS X...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 14:56:16 +0200,
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> écrivait (wrote):
La version officielle française en tout cas n'est que française.
Non. Elle contient aussi tout ce qu'il faut pour afficher une
interface en anglais (en-US).
Comme dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface
s'affiche en français.
Parce que Thunderbird (ou Firefox) ne tient pas compte automatiquement
de la langue choisie par l'utilisateur dans Mac OS X.
Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous
mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Uniquement "Quick Locale Switch" qui permet de choisir parmi les
langues installées dans Thunderbird (et donc nécessairement en-US).
On peut aussi (dans la configuration avancée de Thunderbird) tenter
d'activer l'option 'intl.locale.matchOS' mais je ne sais pas si ça
marche sous Mac OS X...
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Wed, 10 Jun 2009 14:56:16 +0200, Patrick Stadelmann écrivait (wrote):
La version officielle française en tout cas n'est que française.
Non. Elle contient aussi tout ce qu'il faut pour afficher une interface en anglais (en-US).
Comme dit plus haut, sur un compte en anglais, son interface s'affiche en français.
Parce que Thunderbird (ou Firefox) ne tient pas compte automatiquement de la langue choisie par l'utilisateur dans Mac OS X.
Donc il faut obligatoirement ajouter les extensions que vous mentionnez pour avoir une version multinlingue.
Uniquement "Quick Locale Switch" qui permet de choisir parmi les langues installées dans Thunderbird (et donc nécessairement en-US).
On peut aussi (dans la configuration avancée de Thunderbird) tenter d'activer l'option 'intl.locale.matchOS' mais je ne sais pas si ça marche sous Mac OS X...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
jperrocheau
Paul Gaborit wrote:
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote): > Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est > devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 > actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les > sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
En fait je me suis laissé abusé par la fenêtre "Lire les informations", il y a dans cet exemplaire effectivment un dossier en.lproj et un fr.lproj, mais ils sont vides avec juste un fichier InfoPlist.strings qui ne contient que:
Effectivement ce Thunderbird n'obéit pas au mécanisme multilingue des applications Cocoa. En fait je ne sais pas où j'ai récupéré ce fr.lproj. (?).
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Paul Gaborit <Paul.Gaborit@invalid.invalid> wrote:
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200,
jperrocheau@mac.com.invalid (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote):
> Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est
> devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21
> actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les
> sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux
logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont
ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
En fait je me suis laissé abusé par la fenêtre "Lire les informations",
il y a dans cet exemplaire effectivment un dossier en.lproj et un
fr.lproj, mais ils sont vides avec juste un fichier InfoPlist.strings
qui ne contient que:
À (at) Wed, 10 Jun 2009 05:33:46 +0200, (Jacques Perrocheau) écrivait (wrote): > Chez moi en installant une version 2.0.0.0 strictement en-US, elle est > devenue bilingue en, fr par le simple jeu des mises à jour, (2.0.0.21 > actuellement)... Et pourtant je suis toujours en "English" dans les > sessions que j'ouvre...
Il faut bien voir aussi que thunderbird (comme firefox et de npmbreux logiciels) est toujours en anglais en interne. Les traductions sont ajoutées par dessus. Peut-être était-il bilingue dès le départ...
En fait je me suis laissé abusé par la fenêtre "Lire les informations", il y a dans cet exemplaire effectivment un dossier en.lproj et un fr.lproj, mais ils sont vides avec juste un fichier InfoPlist.strings qui ne contient que:
