Depuis 2004 d'apr=C3=A8s ce que j'ai pu lire, certains accents sont autoris=
=C3=A9s dans=20
les noms de domaine (voir [1] pour une explication par exemple).
N'ayant aucune exp=C3=A9rience en la mati=C3=A8re, j'appr=C3=A9cierais des =
retours=20
d'exp=C3=A9rience (les pour, les contre) de personne confront=C3=A9es =C3=
=A0 cette jeune=20
nouveaut=C3=A9, les r=C3=A9actions de clients (les gens, pas les logiciels)=
face =C3=A0 ce=20
qu'affiche un navigateur, ex :
www.no=C3=ABl.com
devient=20
http://www.xn--nol-kma.com/
ce qui est pour le moins d=C3=A9routant, surtout pour un site commercial j'=
imagine.
Merci et bien le bonsoir !
[1] =20
https://nic.switch.ch/reg/ocView.action?res=3D/reg/guest/faqs/idn.jsp&plain=
&request_locale=3Dfr
=2D-=20
steve
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
On Mon, Apr 02, 2007 at 05:45:36PM +0200,
Hugues LARRIVE <hugues.larrive@gmail.com> wrote
a message of 79 lines which said:
et les registrars s'en mettent plein les poches !
Les registres aussi. D'ailleurs, mon employeur recrute, profitez-en,
remplissez vos poches :-)
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Vincent Bernat
OoO En cette soirée bien amorcée du lundi 02 avril 2007, vers 22:30, Stephane Bortzmeyer disait:
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères classiques.
C'est quoi, un caractère classique ? La musique classique, je vois mais pour un caractère...
Si jamais "caractère classique" veut dire "caractère latin", c'est assez bizarre car les sinogrammes ("caractères" chinois) ont quelques siècles de plus que ces soi-disant classiques...
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ? -- I WILL NOT TEASE FATTY I WILL NOT TEASE FATTY I WILL NOT TEASE FATTY -+- Bart Simpson on chalkboard in episode 5F05
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
OoO En cette soirée bien amorcée du lundi 02 avril 2007, vers 22:30,
Stephane Bortzmeyer <stephane@sources.org> disait:
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des
caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères
classiques.
C'est quoi, un caractère classique ? La musique classique, je vois
mais pour un caractère...
Si jamais "caractère classique" veut dire "caractère latin", c'est
assez bizarre car les sinogrammes ("caractères" chinois) ont quelques
siècles de plus que ces soi-disant classiques...
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les
chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ?
--
I WILL NOT TEASE FATTY
I WILL NOT TEASE FATTY
I WILL NOT TEASE FATTY
-+- Bart Simpson on chalkboard in episode 5F05
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
OoO En cette soirée bien amorcée du lundi 02 avril 2007, vers 22:30, Stephane Bortzmeyer disait:
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères classiques.
C'est quoi, un caractère classique ? La musique classique, je vois mais pour un caractère...
Si jamais "caractère classique" veut dire "caractère latin", c'est assez bizarre car les sinogrammes ("caractères" chinois) ont quelques siècles de plus que ces soi-disant classiques...
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ? -- I WILL NOT TEASE FATTY I WILL NOT TEASE FATTY I WILL NOT TEASE FATTY -+- Bart Simpson on chalkboard in episode 5F05
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Yves Rutschle
On Mon, Apr 02, 2007 at 10:41:27PM +0200, Vincent Bernat wrote:
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ?
Pentatonique au lieu de dodécatonique?
Heureusement qu'il y a écrit 'HS total' dans le sujet... :)
Y.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
On Mon, Apr 02, 2007 at 10:41:27PM +0200, Vincent Bernat wrote:
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les
chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ?
Pentatonique au lieu de dodécatonique?
Heureusement qu'il y a écrit 'HS total' dans le sujet... :)
Y.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
On Mon, Apr 02, 2007 at 10:41:27PM +0200, Vincent Bernat wrote:
Classique dans le contexte francophone. ;-) Comme pour la musique. Les chinois ont p'tet une autre notion de la musique classique ?
Pentatonique au lieu de dodécatonique?
Heureusement qu'il y a écrit 'HS total' dans le sujet... :)
Y.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Un IDN en chinois rend en effet difficile à un français de taper l'adresse mais, de toute façon, si le site est en chinois, ça lui ferait une belle jambe.
Et quid du courrier électronique, si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères chinois ?
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Salut,
Stephane Bortzmeyer a écrit :
Un IDN en chinois rend en effet difficile à un français de taper
l'adresse mais, de toute façon, si le site est en chinois, ça lui
ferait une belle jambe.
Et quid du courrier électronique, si ledit Français doit écrire (en
anglais) à quelqu'un dont l'adresse e-mail est dans un domaine IDN
contenant des caractères chinois ?
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Un IDN en chinois rend en effet difficile à un français de taper l'adresse mais, de toute façon, si le site est en chinois, ça lui ferait une belle jambe.
Et quid du courrier électronique, si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères chinois ?
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Pascal Hambourg
Vincent Bernat a écrit :
www.noël.com devient www.xn--nol-kma.com
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères classiques.
Il me semblait au contraire qu'un problème des IDN est le risque de phishing apporté par l'introduction de nouveaux caractères ressemblant aux caractères ASCII de base. L'écriture en xn-- c'est juste de la cuisine interne que l'utilisateur n'est pas censé voir.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Vincent Bernat a écrit :
www.noël.com devient www.xn--nol-kma.com
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des
caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères
classiques.
Il me semblait au contraire qu'un problème des IDN est le risque de
phishing apporté par l'introduction de nouveaux caractères ressemblant
aux caractères ASCII de base. L'écriture en xn-- c'est juste de la
cuisine interne que l'utilisateur n'est pas censé voir.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
C'est pour éviter certaines tentatives de fishing utilisant des caractères unicode dont la graphie est très proche des caractères classiques.
Il me semblait au contraire qu'un problème des IDN est le risque de phishing apporté par l'introduction de nouveaux caractères ressemblant aux caractères ASCII de base. L'écriture en xn-- c'est juste de la cuisine interne que l'utilisateur n'est pas censé voir.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Daniel Huhardeaux
Steve a écrit :
Bonsoir et merci à vous tous pour vos remarques.
Pour résumer, si j'ai bien compris, si on veut vendre un produit qu'en Europe (de l'Ouest), on pourrait sans trop de risque de perdre des acheteurs utiliser un nom de domaine avec accent(s) [...]
Ah? Prenons l'exemple du sz allemand (souvent remplacé par 2s): j' aimerai bien savoir combien d'entre nous serais capable de trouver cette lettre sur leur clavier (si elle existe d' ailleurs)! Autre question: ou s'arrête et ou commence l'europe de l'ouest?
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Steve a écrit :
Bonsoir et merci à vous tous pour vos remarques.
Pour résumer, si j'ai bien compris, si on veut vendre un produit qu'en Europe
(de l'Ouest), on pourrait sans trop de risque de perdre des acheteurs
utiliser un nom de domaine avec accent(s) [...]
Ah? Prenons l'exemple du sz allemand (souvent remplacé par 2s): j'
aimerai bien savoir combien d'entre nous serais capable de trouver cette
lettre sur leur clavier (si elle existe d' ailleurs)! Autre question: ou
s'arrête et ou commence l'europe de l'ouest?
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Pour résumer, si j'ai bien compris, si on veut vendre un produit qu'en Europe (de l'Ouest), on pourrait sans trop de risque de perdre des acheteurs utiliser un nom de domaine avec accent(s) [...]
Ah? Prenons l'exemple du sz allemand (souvent remplacé par 2s): j' aimerai bien savoir combien d'entre nous serais capable de trouver cette lettre sur leur clavier (si elle existe d' ailleurs)! Autre question: ou s'arrête et ou commence l'europe de l'ouest?
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Stephane Bortzmeyer
On Mon, Apr 02, 2007 at 01:32:25PM +0200, Camille Bourgoin wrote a message of 46 lines which said:
Seulement, il y a toujours les problèmes de comptabilités, l'avancement des outils etc.
Oui, en effet, c'est comme avec IPv6, on n'est pas tirés d'affaire.
La généralisation de l'unicode devrait faciliter l'apparition d'URI en chinois, en japonais etc. Si ce n'est pas déjà fait.
Déjà normalisés, en tout cas, dans le RFC 3987 (cf. http://www.bortzmeyer.org/3987.html).
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
On Mon, Apr 02, 2007 at 01:32:25PM +0200,
Camille Bourgoin <monsieur.camille@gmail.com> wrote
a message of 46 lines which said:
Seulement, il y a toujours les problèmes de comptabilités,
l'avancement des outils etc.
Oui, en effet, c'est comme avec IPv6, on n'est pas tirés d'affaire.
La généralisation de l'unicode devrait faciliter l'apparition d'URI
en chinois, en japonais etc. Si ce n'est pas déjà fait.
Déjà normalisés, en tout cas, dans le RFC 3987
(cf. http://www.bortzmeyer.org/3987.html).
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
On Mon, Apr 02, 2007 at 01:32:25PM +0200, Camille Bourgoin wrote a message of 46 lines which said:
Seulement, il y a toujours les problèmes de comptabilités, l'avancement des outils etc.
Oui, en effet, c'est comme avec IPv6, on n'est pas tirés d'affaire.
La généralisation de l'unicode devrait faciliter l'apparition d'URI en chinois, en japonais etc. Si ce n'est pas déjà fait.
Déjà normalisés, en tout cas, dans le RFC 3987 (cf. http://www.bortzmeyer.org/3987.html).
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Stephane Bortzmeyer
On Tue, Apr 03, 2007 at 09:39:53PM +0200, Pascal Hambourg wrote a message of 21 lines which said:
Et quid du courrier électronique,
Les adresses de courrier électronique en Unicode n'ont pas encore été normalisées. C'est "presque" fait (ce travail est l'oeuvre du groupe de travail EAI de l'IETF, cf. http://www.ietf.org/html.charters/eai-charter.html)
si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères chinois ?
Si un chinois doit écrire , comment fait-il ? C'est un alphabet aussi étranger pour lui que des sinogrammes pour nous.
L'internationalisation de l'Internet, c'est simplement se dire « Et si l'Internet avait été inventé par les chinois ? » À la dernière réunion IETF, Ted Hardie a su réveiller l'attention de la salle en faisant les cinq premières minutes de son exposé en chinois, avec des transparents en chinois. Après cela, le plus obtus des ingénieurs avait compris que ce n'était pas drôle d'être dans un monde qui parlait une autre langue ou utilisait une autre écriture.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
On Tue, Apr 03, 2007 at 09:39:53PM +0200,
Pascal Hambourg <pascal.mail@plouf.fr.eu.org> wrote
a message of 21 lines which said:
Et quid du courrier électronique,
Les adresses de courrier électronique en Unicode n'ont pas encore été
normalisées. C'est "presque" fait (ce travail est l'oeuvre du groupe
de travail EAI de l'IETF,
cf. http://www.ietf.org/html.charters/eai-charter.html)
si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont
l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères
chinois ?
Si un chinois doit écrire pascal.mail@plouf.fr.eu.org, comment
fait-il ? C'est un alphabet aussi étranger pour lui que des
sinogrammes pour nous.
L'internationalisation de l'Internet, c'est simplement se dire « Et si
l'Internet avait été inventé par les chinois ? » À la dernière réunion
IETF, Ted Hardie a su réveiller l'attention de la salle en faisant les
cinq premières minutes de son exposé en chinois, avec des transparents
en chinois. Après cela, le plus obtus des ingénieurs avait compris que
ce n'était pas drôle d'être dans un monde qui parlait une autre
langue ou utilisait une autre écriture.
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
On Tue, Apr 03, 2007 at 09:39:53PM +0200, Pascal Hambourg wrote a message of 21 lines which said:
Et quid du courrier électronique,
Les adresses de courrier électronique en Unicode n'ont pas encore été normalisées. C'est "presque" fait (ce travail est l'oeuvre du groupe de travail EAI de l'IETF, cf. http://www.ietf.org/html.charters/eai-charter.html)
si ledit Français doit écrire (en anglais) à quelqu'un dont l'adresse e-mail est dans un domaine IDN contenant des caractères chinois ?
Si un chinois doit écrire , comment fait-il ? C'est un alphabet aussi étranger pour lui que des sinogrammes pour nous.
L'internationalisation de l'Internet, c'est simplement se dire « Et si l'Internet avait été inventé par les chinois ? » À la dernière réunion IETF, Ted Hardie a su réveiller l'attention de la salle en faisant les cinq premières minutes de son exposé en chinois, avec des transparents en chinois. Après cela, le plus obtus des ingénieurs avait compris que ce n'était pas drôle d'être dans un monde qui parlait une autre langue ou utilisait une autre écriture.
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Stephane Bortzmeyer
On Wed, Apr 04, 2007 at 09:29:59AM +0200, Daniel Huhardeaux wrote a message of 29 lines which said:
Ah? Prenons l'exemple du sz allemand (souvent remplacé par 2s):
Le ß ?
j' aimerai bien savoir combien d'entre nous serais capable de trouver cette lettre sur leur clavier (si elle existe d' ailleurs)!
Debian n'est pas MS-Windows ! On peut taper des lettres qui ne sont pas dessinées sur le clavier (Compose s s).
Mais, de toute façon, c'était un mauvais exemple puisque nameprep (RFC 3491) canonicalise le ß en ss :
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
On Wed, Apr 04, 2007 at 09:29:59AM +0200,
Daniel Huhardeaux <no-spam@tootai.net> wrote
a message of 29 lines which said:
Ah? Prenons l'exemple du sz allemand (souvent remplacé par 2s):
Le ß ?
j' aimerai bien savoir combien d'entre nous serais capable de
trouver cette lettre sur leur clavier (si elle existe d' ailleurs)!
Debian n'est pas MS-Windows ! On peut taper des lettres qui ne sont
pas dessinées sur le clavier (Compose s s).
Mais, de toute façon, c'était un mauvais exemple puisque nameprep (RFC
3491) canonicalise le ß en ss :
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench
Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
-- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
