Hier c'=E9tait ma boite mail sur laposte.net qui d=E9connait,
aujourd'hui, c'est les services yahoo qui ne fonctionnent pas...Qu'est
ce qui se passe ? Y'a encore un petit malin qui s'amuse =E0 balancer des
virii de flood ou quoi ?!
L'étymologie de virus qui est donc de la deuxième déclinaison.
Donc le pluriel devrait être viri.
-- J.Bratières
Enlever paspub pour répondre Please remove paspub when answering
Guillermito
In article , says...
Donc le pluriel devrait être viri.
En latin, peut-être. En ce qui concerne le français, il suffit de se reporter à n'importe quel ouvrage de biologie pour s'apercevoir que l'on écrit "les virus" depuis près d'un siècle.
Le mot "virii" a commencé à être utilisé dans la hmm... littérature [raclement de gorge] underground anglophone pour qualifier les virus informatiques, quand ils ont commencé à apparaitre dans la nature, pour une raison inconnue (et je doute que le premier à l'avoir utilisé possède un doctorat en latin). D'ailleurs, l'inventeur du concept de virus informatique, qui faisait partie du milieu académique, ne l'a pas utilisé. Dans hmmm... l'underground informatique [grattage de sourcil], comme dans toute culture un peu en marge, il y a des codes à utiliser quand on veut montrer que l'on est cool, que l'on fait partie du groupe, et faire croire que l'on sait de quoi on parle, et le vocabulaire fait partie de ces codes.
En d'autres termes, si vous voulez paraitre sérieux, il faut écrire "les virus". Si vous voulez faire rire les gens sérieux et impressionner les ados, vous pouvez écrire "virii", "viri", "virora", "virax", "virarum", "virolus", et plus si affinités.
C'était ma contribution à cette discussion qui revient environ douze fois par semaine sur les 4356346 forums de l'internet à propos de virus informatiques :)
-- Guillermito, docteur en n'importequoilogie quantique. http://www.guillermito2.net
In article <op.s0qx78xw4ctpuf@news.online.fr>,
j.bratieres.invalid.paspub@online.fr says...
Donc le pluriel devrait être viri.
En latin, peut-être. En ce qui concerne le français, il suffit de se
reporter à n'importe quel ouvrage de biologie pour s'apercevoir que l'on
écrit "les virus" depuis près d'un siècle.
Le mot "virii" a commencé à être utilisé dans la hmm... littérature
[raclement de gorge] underground anglophone pour qualifier les virus
informatiques, quand ils ont commencé à apparaitre dans la nature, pour
une raison inconnue (et je doute que le premier à l'avoir utilisé possède
un doctorat en latin). D'ailleurs, l'inventeur du concept de virus
informatique, qui faisait partie du milieu académique, ne l'a pas
utilisé. Dans hmmm... l'underground informatique [grattage de sourcil],
comme dans toute culture un peu en marge, il y a des codes à utiliser
quand on veut montrer que l'on est cool, que l'on fait partie du groupe,
et faire croire que l'on sait de quoi on parle, et le vocabulaire fait
partie de ces codes.
En d'autres termes, si vous voulez paraitre sérieux, il faut écrire "les
virus". Si vous voulez faire rire les gens sérieux et impressionner les
ados, vous pouvez écrire "virii", "viri", "virora", "virax", "virarum",
"virolus", et plus si affinités.
C'était ma contribution à cette discussion qui revient environ douze fois
par semaine sur les 4356346 forums de l'internet à propos de virus
informatiques :)
--
Guillermito, docteur en n'importequoilogie quantique.
http://www.guillermito2.net
En latin, peut-être. En ce qui concerne le français, il suffit de se reporter à n'importe quel ouvrage de biologie pour s'apercevoir que l'on écrit "les virus" depuis près d'un siècle.
Le mot "virii" a commencé à être utilisé dans la hmm... littérature [raclement de gorge] underground anglophone pour qualifier les virus informatiques, quand ils ont commencé à apparaitre dans la nature, pour une raison inconnue (et je doute que le premier à l'avoir utilisé possède un doctorat en latin). D'ailleurs, l'inventeur du concept de virus informatique, qui faisait partie du milieu académique, ne l'a pas utilisé. Dans hmmm... l'underground informatique [grattage de sourcil], comme dans toute culture un peu en marge, il y a des codes à utiliser quand on veut montrer que l'on est cool, que l'on fait partie du groupe, et faire croire que l'on sait de quoi on parle, et le vocabulaire fait partie de ces codes.
En d'autres termes, si vous voulez paraitre sérieux, il faut écrire "les virus". Si vous voulez faire rire les gens sérieux et impressionner les ados, vous pouvez écrire "virii", "viri", "virora", "virax", "virarum", "virolus", et plus si affinités.
C'était ma contribution à cette discussion qui revient environ douze fois par semaine sur les 4356346 forums de l'internet à propos de virus informatiques :)
-- Guillermito, docteur en n'importequoilogie quantique. http://www.guillermito2.net
nwjb
Le Thu, 24 Nov 2005 13:34:47 +0100, a écrit:
Et la quatrième alors !!!!
La quatrième quoi ? Déclinaison ... (je croyais que ... peut être ... virus était de la
quatrième).
-- J.Bratières
Enlever paspub pour répondre Please remove paspub when answering
Le Thu, 24 Nov 2005 13:34:47 +0100, Pascal@plouf
<boite-a-spam@plouf.fr.eu.org> a écrit:
Et la quatrième alors !!!!
La quatrième quoi ?
Déclinaison ... (je croyais que ... peut être ... virus était de la
quatrième).
--
J.Bratières
Enlever paspub pour répondre
Please remove paspub when answering
