Meteorologist: on refait le point!
Le
derfnam
Bonjour à toutes et à tous,
quelques infos sur ce logiciel autrefois utilisé par quelques uns ici :)
Il est toujours en vie
- Pour ceux qui sont sous ML et précédents et/ou qui sont réfractaires à
la langue de Shakespeare, il y a cette version (1.7.12):
<https://sourceforge.net/projects/heat-meteo-classic/>
- Pour ceux que l'anglais ne rebute pas, il y a la version 3.0.0,
réécrite en Swift:
<https://sourceforge.net/projects/heat-meteo/>
Attention, pour cette dernière version, seul le serveur météo de Yahoo
est utilisable sans une incription préalable pour obtenir des codes API.
Pour des détails sur le sujet, voir cette page:
<http://heat-meteo.sourceforge.net>
Voilà
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)
quelques infos sur ce logiciel autrefois utilisé par quelques uns ici :)
Il est toujours en vie
- Pour ceux qui sont sous ML et précédents et/ou qui sont réfractaires à
la langue de Shakespeare, il y a cette version (1.7.12):
<https://sourceforge.net/projects/heat-meteo-classic/>
- Pour ceux que l'anglais ne rebute pas, il y a la version 3.0.0,
réécrite en Swift:
<https://sourceforge.net/projects/heat-meteo/>
Attention, pour cette dernière version, seul le serveur météo de Yahoo
est utilisable sans une incription préalable pour obtenir des codes API.
Pour des détails sur le sujet, voir cette page:
<http://heat-meteo.sourceforge.net>
Voilà
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)
Aucune news pour une traduction en français, en revanche. Dommage.
--
[SbM]
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Oui, je sias que le dev vérifie périodiquement si une évolution est
possible sur ce front. Apparemment, c'est toujours non...
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)
Je viens de contacter le dev par mail à ce sujet, et voici sa réponse:
En pièce jointe à ce mail, Ed m'a envoyé un fichier
"Localizable.strings" dont je ne sais que faire: je suis angliciste, pas
programmeur ;-)
Si tu veux récupérer le dit fichier, mon adrese mail est valide...
A+
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)
Ce genre de fichier se trouve (en général et peut-être même toujours)
dans App > Contents > Resources > French.lproj (où App est l'application
concernée). Peut-être faut-il créer ce dossier French.lproj s'il est
absent.
Cordialement.
--
Michel Vauquois
85 nuances d'automne :
Note bien que causant couramment le godon, tu peux toujours lui demander
quoi en faire... demande-lui un fichier texte avec des
phrases/expressions à traduire, ça sera plus simple.
--
/)
-:oo= Guillaume
)
Je nettoyais mon clavier, et le coup est parti tout seul.
Ça n'a rien de sorcier. ;-) Si dans le fichier tu trouves, par exemple :
"Quit" = "Quit";
tu remplaces la deuxième occurrence par la traduction en français :
"Quit" = "Quitter";
et ainsi de suite.
Une fois que tu as tout traduit, tu peux renvoyer le fichier modifié à
l'éditeur.
--
Denis
C'est exactement ce que contient un fichier Localizable.strings. ;-)
--
Denis
Vu... Bon, je crois que je vais laisser faire le traducteur
professionnel!
SbM, es-tu là?
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)
Apparemment, ça n'a pas l'air d'emballer Manfred. :-)
--
/)
-:oo= Guillaume
)
Je nettoyais mon clavier, et le coup est parti tout seul.
Tu l'as dit bouffi :-)
Puisqu il le faut, j'avoue humblement ne pas maitriser suffisamment
certains vocabulaires de spécialité... La météorologie et la
programmation informatique font partie de ces manques!
--
Manfred
Middle Of Nowhere
iMac Intel Core 2 Duo, early 2009, OS X 10.11.6
"I would trade all my technology for an afternoon with Socrates."(S.J.)