Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Le 11/07/2013 08:36, Guy a écrit :
Tu dis donc que cette page http://www.grenault.net/coursphoto.htm
s'affiche normalement sans problème sous Linux ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te
demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la
langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font
surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft,
avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée
réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par
l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de
navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Guy
Le 11/07/2013 09:04, jdanield a écrit :
Le 11/07/2013 08:36, Guy a écrit :
Tu dis donc que cette page http://www.grenault.net/coursphoto.htm s'affiche normalement sans problème sous Linux ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
Les pages http://www.grenault.net et http://www.i-services.com/membres/forum/forum.php?uid3839&sid0178 sont en mode automatique.
Tout ceci est donc normal, enfin, c'est conforme à ce que je voulais...
Maitenant ce n'est peut être pas une idée ! Mais ce qui me rassure est que cela fonctionne aussi sous Linux.
Merci pour ton aide !
-- Loisirs et Passions http://www.grenault.net
Le 11/07/2013 09:04, jdanield a écrit :
Le 11/07/2013 08:36, Guy a écrit :
Tu dis donc que cette page http://www.grenault.net/coursphoto.htm
s'affiche normalement sans problème sous Linux ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te
demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la
langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir
par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la
version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon
navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par
l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de
navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du
traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la
page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il
faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
Les pages http://www.grenault.net et
http://www.i-services.com/membres/forum/forum.php?uid3839&sid0178
sont en mode automatique.
Tout ceci est donc normal, enfin, c'est conforme à ce que je voulais...
Maitenant ce n'est peut être pas une idée ! Mais ce qui me rassure est
que cela fonctionne aussi sous Linux.
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
Les pages http://www.grenault.net et http://www.i-services.com/membres/forum/forum.php?uid3839&sid0178 sont en mode automatique.
Tout ceci est donc normal, enfin, c'est conforme à ce que je voulais...
Maitenant ce n'est peut être pas une idée ! Mais ce qui me rassure est que cela fonctionne aussi sous Linux.
Merci pour ton aide !
-- Loisirs et Passions http://www.grenault.net
jdanield
Le 11/07/2013 09:46, Guy a écrit :
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
je ne vois pas le module dans la page, mais j'ai peut-être mal regardé.
la meilleure solution c'est de mettre en haut de la page des petits drapeaux donnant sur les versions traduites, comme ca chacun fait son choix
jdd
Le 11/07/2013 09:46, Guy a écrit :
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du
traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la
page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il
faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
je ne vois pas le module dans la page, mais j'ai peut-être mal regardé.
la meilleure solution c'est de mettre en haut de la page des petits
drapeaux donnant sur les versions traduites, comme ca chacun fait son
choix
En fait la page http://www.grenault.net/coursphoto.htm bénéficie du traducteur Microsoft EN MANUEL, c'est à dire qu'elle ne traduit pas la page automatiquement selon la langue configurée par l'utilisateur. Il faut cliquer dans le module pour choisir sa langue.
je ne vois pas le module dans la page, mais j'ai peut-être mal regardé.
la meilleure solution c'est de mettre en haut de la page des petits drapeaux donnant sur les versions traduites, comme ca chacun fait son choix
jdd
Maréchal Nouvoilat.
"Guy" a écrit dans le message de news:krkfp7$bav$
Le 08/07/2013 10:58, Guy a écrit :
Il n'y a qu'une seule chose que je n'ai pas résolue : désactiver le wifi sur l'appareil photo car je n'ai pas trouvé le menu !
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français) est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
jdanield a écrit :
Le 11/07/2013 08:36, Guy a écrit :
Tu dis donc que cette page http://www.grenault.net/coursphoto.htm
s'affiche normalement sans problème sous Linux ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te
demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la
langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir
par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la
version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon
navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par
l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de
navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français)
est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première
français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de
Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français) est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
Stephane Legras-Decussy
Le 11/07/2013 07:56, Guy a écrit :
Avez-vous le même problème avec cette page, par exemple ?
http://www.grenault.net/coursphoto.htm
Cela vient peut être de Linux ?
là c'est ok...
cherche pas c'est cette daube de iservice qui fait de la bouillie...
pourquoi ne pas simplement coller ta page ton site ci-dessus ?
Le 11/07/2013 07:56, Guy a écrit :
Avez-vous le même problème avec cette page, par exemple ?
http://www.grenault.net/coursphoto.htm
Cela vient peut être de Linux ?
là c'est ok...
cherche pas c'est cette daube de iservice qui fait de la bouillie...
pourquoi ne pas simplement coller ta page ton site ci-dessus ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français) est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
Une bonne nouvelle, merci !
-- Loisirs et Passions http://www.grenault.net
Le 11/07/2013 12:35, Markorki a écrit :
jdanield a écrit :
Le 11/07/2013 08:36, Guy a écrit :
Tu dis donc que cette page http://www.grenault.net/coursphoto.htm
s'affiche normalement sans problème sous Linux ?
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te
demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la
langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir
par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la
version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon
navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par
l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de
navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français)
est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première
français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de
Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
Tes réponses me permettront d'investiguer plus à fond. Désolé de te demander ça...
pas de problème.
En fait, si je comprends bien, tu cherche à donner une page dans la langue préférée du visiteur, c'est très bien :-).
la première page s'affiche chez moi en français, les autres font surgir par dessus la page française une page du traducteur microsoft, avec la version anglaise. Vu que l'anglais est la langue préférée réglée sur mon navigateur, ça parait normal.
c'est juste qu'on voit d'abord le français, puis il est recouvert par l'anglais microsoft.
Je ne suis pas sur que ca marche si bien que ça, car beaucoup de navigateurs sont par défaut en anglais et peu de gens savent modifier ca
jdd
Mon Seamonkey francisé (toutes entrées de menu -ou presque- en français) est réglé (dans préférences/langues) avec 3 langues, la première français, puis anglais us puis anglais uk, et je vois tous les liens de Guy en français **seul** sans aucune apparition d'anglais.
