Forums Matériel Réseaux et Internet Messagerie

nouveau dans ma messagerie

Le vendredi 29 Décembre 2017 à 18:57

Jean-Jacques Gerbaud

Bonjour à tous,

Jusqu'à présent je n'y faisais pas trop attention mais depuis quelques
temps, je reçois de plus en plus de messages avec un encodage qui semble
être du html du style :

> Madame, Monsieur,
> Suite à un problème informatique,

Tous mes messages ne sont pas du même style et la majorité sont en
encodage normal, avec accents et tout ce qui va avec.

Pour mes correspondants connus, je leur ai demandé de vérifier la
configuration de leur messagerie mais, je ne vous apprends rien, la
plupart sont des utilisateurs et ne savent pas comment modifier les
paramètres.

Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.

Merci de vos réponses

(Je suis sous LinuxMint, Thunderbird 52.5.0 (64 bits)
(même message posté sur a.f.o.thunderbird sans aucune réponse depuis 15
jours !)

--
JJG

Partager ce contenu :

Vos réponses Page 1 / 2

Trier par : date / pertinence

Ascadix

Le 29/12/2017 à 20:55 #26457342

Dans son message précédent, Jean-Jacques Gerbaud a écrit :

Bonjour à tous,
Jusqu'à présent je n'y faisais pas trop attention mais depuis quelques temps,
je reçois de plus en plus de messages avec un encodage qui semble être du
html du style :

Madame, Monsieur,
Suite à un problème informatique,

Tous mes messages ne sont pas du même style et la majorité sont en encodage
normal, avec accents et tout ce qui va avec.
Pour mes correspondants connus, je leur ai demandé de vérifier la
configuration de leur messagerie mais, je ne vous apprends rien, la plupart
sont des utilisateurs et ne savent pas comment modifier les paramètres.
Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.
Merci de vos réponses
(Je suis sous LinuxMint, Thunderbird 52.5.0 (64 bits)
(même message posté sur a.f.o.thunderbird sans aucune réponse depuis 15 jours
!)

1 - Quel soft de messagerie est utilisé par tes correspondants ? lourd
? lequel ? ou webmail ?
2 - Regarde tes mails avec un autre soft que ThunderBug. Par ex
Sylpheed, ou KMail.
- Si tu utilise IMAP, c'est facile, configure les 2 pareils.
- Si tu préfére POP3, configure l'alternatif pour relever sans
supprimer, et utilise le pour relever ton courier avant TB. (évite le
POP san suppression avbec TB, il à une trop forte tendance à doubloner
comme un furax sur ce genre de config)
2b - Tes mails via un webmail (lequel ?) ça donne quoi ? lisible ou pas
?
3 - Bilan entre TB et un alternatif ?
--
@+
Ascadix
adresse @mail valide, mais ajoutez "sesame" dans l'objet pour que ça
arrive.

-1 Répondre en citant

les renardeaux

Le 29/12/2017 à 23:20 #26457349

Ascadix

3 - Bilan entre TB et un alternatif ?

TB est alternatif :-D
--
Bisous à ta souris.
... & Michel
les petits renardeaux dans la clairière du CTV

-1 Répondre en citant

Ascadix

Le 30/12/2017 à 01:32 #26457353

les renardeaux avait énoncé :

Ascadix
3 - Bilan entre TB et un alternatif ?

TB est alternatif :-D

Mouaip, un peu comme une éolienne :-p

--
@+
Ascadix
adresse @mail valide, mais ajoutez "sesame" dans l'objet pour que ça
arrive.

-1 Répondre en citant

Th.A.C

Le 30/12/2017 à 02:28 #26457355

Le 29/12/2017 à 18:57, Jean-Jacques Gerbaud a écrit :

Bonjour à tous,
Jusqu'à présent je n'y faisais pas trop attention mais depuis quelques
temps, je reçois de plus en plus de messages avec un encodage qui semble
être du html du style :

Madame, Monsieur,
Suite à un problème informatique,

Tous mes messages ne sont pas du même style et la majorité sont en
encodage normal, avec accents et tout ce qui va avec.
Pour mes correspondants connus, je leur ai demandé de vérifier la
configuration de leur messagerie mais, je ne vous apprends rien, la
plupart sont des utilisateurs et ne savent pas comment modifier les
paramètres.
Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.

Slt,
Tu peux déjà jeter un oeil dans le 'source' du message pour voir si le
message comporte bien les infos pour que Thunderbird sache que le
message est en html.
On trouve souvent dans l'en-tête le nom du client de messagerie utilisé.
(CTRL + U pour voir le source du message dans Thunderbird)
Tu peux mettre le début d'un message en remplacent les infos
confidentielles/personnelles par des trucs bidons.
je ne sais pas comment les autres logiciels de messagerie codent leurs
messages, mais par exemple dans thunderbird, ca peut donner ceci (juste
la partie pour le texte du message) ou on voit bien les infos indiquant
que le texte est en text/html:
-----------------------------------------------------
.......
.......
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Language: fr-FR
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Madame, Monsieur, 
Suite à un problème informatique, 
</body>
</html>
.......
.......
-----------------------------------------------

-1 Répondre en citant

Th.A.C

Le 30/12/2017 à 02:30 #26457354

Le 30/12/2017 à 01:32, Ascadix a écrit :

les renardeaux avait énoncé :

Ascadix
3 - Bilan entre TB et un alternatif ?

TB est alternatif :-D

Mouaip, un peu comme une éolienne :-p

la j'aurait plutot dit 'alternateur' ;-))

-1 Répondre en citant

Ascadix

Le 30/12/2017 à 09:48 #26457360

Th.A.C a exprimé avec précision :

Le 30/12/2017 à 01:32, Ascadix a écrit :

les renardeaux avait énoncé :

Ascadix
3 - Bilan entre TB et un alternatif ?

TB est alternatif :-D

Mouaip, un peu comme une éolienne :-p

la j'aurait plutot dit 'alternateur' ;-))

"alternateur" ... seulement sur une partie du comportement alternatif
lol
--
@+
Ascadix
adresse @mail valide, mais ajoutez "sesame" dans l'objet pour que ça
arrive.

-1 Répondre en citant

Jean-Jacques Gerbaud

Le 30/12/2017 à 12:07 #26457368

Le 29/12/2017 à 20:55, Ascadix a écrit :

Dans son message précédent, Jean-Jacques Gerbaud a écrit :

Bonjour à tous,
Jusqu'à présent je n'y faisais pas trop attention mais depuis quelques
temps, je reçois de plus en plus de messages avec un encodage qui
semble être du html du style :
> Madame, Monsieur,
> Suite à un problème informatique,

.........

Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.
Merci de vos réponses
(Je suis sous LinuxMint, Thunderbird 52.5.0 (64 bits)

........

1 - Quel soft de messagerie est utilisé par tes correspondants ? lourd ?
lequel ? ou webmail ?

Je ne peux pas le savoir, il y a beaucoup de critères dans leurs
messages. Dis moi lequel à prendre en compte, STP.

2 - Regarde tes mails avec un autre soft que ThunderBug. Par ex
Sylpheed, ou KMail.

Je n'ai pas de Kmail ni de Sylpheed.
Pour Kmail, c'est la messagerie de KDE que je n'utilise pas. Je pourrais
installer Sylpheed mais est ce bien utile ?

- Si tu utilise IMAP, c'est facile, configure les 2 pareils.
- Si tu préfére POP3, configure l'alternatif pour relever sans
supprimer, et utilise le pour relever ton courier avant TB. (évite le
POP san suppression avbec TB, il à une trop forte tendance à doubloner
comme un furax sur ce genre de config)
2b - Tes mails via un webmail (lequel ?) ça donne quoi ? lisible ou pas ?

J'ai 2 boîtes mail. Dans les deux, les messages aux caractères spéciaux
(html ?) sont exactement les mêmes que ceux reçus dans thunderbird.

3 - Bilan entre TB et un alternatif ?

Pas de réponse pour l'instant.
J'ajoute que j'ai prévenu les correspondants de l'apparence bizarre de
leurs messages mais n'ai aucune réponse de leur part.
Merci de te pencher sur cette "étrangeté".
--
JJG
Entre Dauphiné et PACA
découvrez la généalogie et l'histoire de votre famille :
http://memoire-des-hommes.fr/

-1 Répondre en citant

Jean-Jacques Gerbaud

Le 30/12/2017 à 13:45 #26457376

Le 30/12/2017 à 02:28, Th.A.C a écrit :

Le 29/12/2017 à 18:57, Jean-Jacques Gerbaud a écrit :

Bonjour à tous,
Jusqu'à présent je n'y faisais pas trop attention mais depuis quelques
temps, je reçois de plus en plus de messages avec un encodage qui
semble être du html du style :
> Madame, Monsieur,
> Suite à un problème informatique,
Tous mes messages ne sont pas du même style et la majorité sont en
encodage normal, avec accents et tout ce qui va avec.
Pour mes correspondants connus, je leur ai demandé de vérifier la
configuration de leur messagerie mais, je ne vous apprends rien, la
plupart sont des utilisateurs et ne savent pas comment modifier les
paramètres.
Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.

Slt,
Tu peux déjà jeter un oeil dans le 'source' du message pour voir si le
message comporte bien les infos pour que Thunderbird sache que le
message est en html.
On trouve souvent dans l'en-tête le nom du client de messagerie utilisé.
(CTRL + U pour voir le source du message dans Thunderbird)
Tu peux mettre le début d'un message en remplacent les infos
confidentielles/personnelles par des trucs bidons.
je ne sais pas comment les autres logiciels de messagerie codent leurs
messages, mais par exemple dans thunderbird, ca peut donner ceci (juste
la partie pour le texte du message) ou on voit bien les infos indiquant
que le texte est en text/html:
-----------------------------------------------------
.......
.......
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Language: fr-FR
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
 charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
 Madame, Monsieur, 
 Suite à un problème informatique, 
</body>
</html>
.......
.......
-----------------------------------------------

Voici les entêtes (quasi) complets d'un message :
From - Wed Dec 6 15:55:08 2017
X-Account-Key: account4
X-UIDL: 0MRGGB-1eVWxo3KTn-00Uevb
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: (expéditeur)@sfr.fr>
Received: from smtp26.services.sfr.fr ([93.17.128.20]) by mx.kundenserver.de
(mxeue112 [217.72.192.67]) with ESMTPS (Nemesis) id
1M7blz-1eRnqp3eRB-007zas
for <(mon adresse e-mail)>; Wed, 06 Dec 2017 14:18:03 +0100
Received: from wsfrf1413 (wsfrf1413 [10.18.204.27])
by msfrf2633.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id C30C41C0009DF
for (mon adresse e-mail); Wed, 6 Dec 2017 14:17:58 +0100 (CET)
Received: from wsfrf1413 (wsfrf1413 [10.18.204.27])
by msfrf2633.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP for (mon
adresse e-mail);
Wed, 6 Dec 2017 14:17:58 +0100 (CET)
Date: Wed, 6 Dec 2017 14:17:58 +0100 (CET)
From: (expéditeur) Sender: (expéditeur) Reply-To: (expéditeur) To: Jean-Jacques Gerbaud Message-ID: Subject: facture gicleur et pompe puits
MIME-Version: 1.0
X-SAVECOPY: true
X-ORIGINATING-IP: 78.125.192.113
X-Wum-Nature: EMAIL-NATURE
Disposition-Notification-To: (adresse expéditeur)
X-WUM-FROM: |~|
X-WUM-TO: |~|
X-WUM-REPLYTO: |~|
X-sfr-mailing: LEGIT
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_Part_168021_193620474.1512566278685"
Envelope-To: (mon adresse e-mail)
X-UI-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:pbNZBTcURZ0=:cW4tvJ08avENJLS2bRxM0k1tpN
[ .........]
[une longue liste de chiffres, lettres, en Majuscules et minuscules....]
------=_Part_168021_193620474.1512566278685--
==============================
un 2ème message, d'un autre expéditeur :
From - Wed Dec 20 10:20:51 2017
X-Account-Key: account4
X-UIDL: 0M16K0-1fGNqP2Yga-00t9XR
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: Received: from imuse-saiga13.fr ([213.32.80.48]) by mx.kundenserver.de
(mxeue012 [212.227.15.41]) with ESMTP (Nemesis) id
1MofU1-1ellzY1Yc5-00p4lb
for (mon adresse e-mail) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by imuse-saiga13.fr (Postfix) with ESMTP id 27FE1148C6
for MIME-Version: 1.0
From:
Subject: Facturation
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=_c68003489d849b2a67a1efad238da096"
Reply-to:
To: (destinataire)
Date: Wed, 20 Dec 2017 10:25:02 +0100
Message-Id: Envelope-To: X-UI-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:HQuSe4T7oDo=:LNyEXZQF6Nm3iuGFlldpnTbRdC
[ ............]
--=_c68003489d849b2a67a1efad238da096
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Madame, Monsieur,
Suite à un problème informatique, nous sommes dans
texte du message
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Madame, Monsieur,
Suite à un problème informatique,
Le Conservatoire
--=_c68003489d849b2a67a1efad238da096--
====================================
Y a-t-il la clé du problème dans tout ce charabia ?
Merci d'avance
--
JJG
Entre Dauphiné et PACA
découvrez la généalogie et l'histoire de votre famille :
http://memoire-des-hommes.fr/

-1 Répondre en citant

Vrai.Ou.Faux

Le 30/12/2017 à 13:54 #26457378

Jean-Jacques Gerbaud

Y a-t-il la clé du problème dans tout ce charabia ?

C'est curieux qu'il n'y ait pas d'en-tête "X-Mailer:"
--
http://vrai.ou.faux.free.fr/
En ce moment: http://vrai.ou.faux.free.fr/?article=cgv

-1 Répondre en citant

Alain

Le 30/12/2017 à 14:46 #26457387

On 30/12/2017 13:45, Jean-Jacques Gerbaud wrote:

> Madame, Monsieur,
> Suite à un problème informatique,
Y a-t-il une explication à ces messages souvent pratiquement illisibles.

Message-ID: Content-Type: multipart/mixed;
un 2ème message, d'un autre expéditeur :
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Y a-t-il la clé du problème dans tout ce charabia ?

Bonjour,
Je dirais que c'est encodé en 7bits avec un caractère d'échappement pour
les caractères accentués.
Aujourd'hui on utilise de préférence utf-8 qui me semble le choix par
défaut des clients mail dans les 2 sens.
Ces messages semblent envoyés par des logiciels de facturation ou
prospection, peut-être un peu anciens ?
Comme vous dites, je vois peu d'espoir de motiver les expéditeurs, sauf
si c'est une facture en ne payant pas ...
Comment lire ces messages ? J'ai cherché des add-ons thunderbird pour
changer facilement l'encodage à la lecture ; beaucoup sont incompatibles
avec les versions récentes ... je vois 'Allow HTML Temp' qui pourrait
peut-être convenir.
a+

-1 Répondre en citant

Poster une réponse