Obligation pour un particulier de mettre son nom sur sa boite à lettres?

Je repose une question JURIDIQUE déjà postée en aout (en l'absence de nos
principaux intervenants juristes):

Le courrier de ma commune est trié avec celle de la commune voisine. Or,
j'habite une rue qui se prolonge dans la commune voisine, (en gardant le
même nom de rue) chacune des deux communes ayant sa propre numérotation des
habitations. En plus bref, nous sommes deux à habiter le même No dans la
rue, mais sur deux communes différentes, triées par le même tri postal.

A chaque erreur de tri postal, je reçois le courrier de l'autre, et - bonne
poire -, je lui portais son courrier .... jusqu'à ce que je m'aperçoive que
sa boite à lettres ne porte pas de nom, ce qu'il fait sciemment pour -
dit-il - que d'éventuels voleurs ne soient pas tentés de téléphoner pour
repérer ses absences. (L'idée que sa recherche de pseudo-sécurité empêche la
Poste de réaliser son erreur, et me fait perdre mon temps, ne l'a pas
effleuré une seconde!).

D'ou mes questions: y a-t-il une obligation de mettre son nom sur la boite
aux lettres? Si oui, puis je demander à la Poste de le lui rappeler?

PS - Je précise
- que la Poste a déjà été moult fois, et vainement, prévenue de son erreur;
- que j'attends des réponses JURIDIQUES, et non des suggestions de
bidouilles ou de rétorsions;
- que je suis, par conviction, opposé à toute forme de violence, y compris
même celle qui consisterait à poser des étiquettes sur une boite à lettres
qui ne m'appartient pas.