Bonjour à tous,
Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient
connectés en permanence à la ligne téléphonique ?
Merci de votre aide.
Francis.
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans et le deuxième un an. Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma résidence secondaire. No problem (même si en principe c'est défendu...).
"Francis" a écrit dans le message de news: 4184050f$0$303$ | Bonjour à tous, | Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient | connectés en permanence à la ligne téléphonique ? | Merci de votre aide. | Francis. | |
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans et le
deuxième un an.
Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma résidence
secondaire.
No problem (même si en principe c'est défendu...).
"Francis" <champagnSPAM@ifrance.com> a écrit dans le message de news:
4184050f$0$303$636a15ce@news.free.fr...
| Bonjour à tous,
| Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient
| connectés en permanence à la ligne téléphonique ?
| Merci de votre aide.
| Francis.
|
|
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans et le deuxième un an. Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma résidence secondaire. No problem (même si en principe c'est défendu...).
"Francis" a écrit dans le message de news: 4184050f$0$303$ | Bonjour à tous, | Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient | connectés en permanence à la ligne téléphonique ? | Merci de votre aide. | Francis. | |
Joseph
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
"NOSPAM" a écrit dans le message de news: 41840a6d$0$24982$
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans
et le
deuxième un an. Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma
résidence
secondaire. No problem (même si en principe c'est défendu...).
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur
officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a
jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des
points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
"NOSPAM" <NOSPAM@NOSPAM.fr> a écrit dans le message de news:
41840a6d$0$24982$8fcfb975@news.wanadoo.fr...
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans
et le
deuxième un an.
Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma
résidence
secondaire.
No problem (même si en principe c'est défendu...).
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
"NOSPAM" a écrit dans le message de news: 41840a6d$0$24982$
Aucun, je ne les connecte jamais ni l'un ni l'autre. Le premier a sept ans
et le
deuxième un an. Les 6 premiers mois, il en avait un à mon domicile et l'autre dans ma
résidence
secondaire. No problem (même si en principe c'est défendu...).
..
> J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
> J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur
officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il
n'a
jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des
points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux
terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le
faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en
janvier
> J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
JM.Jura-Ldr
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage toujours pas une offre dans le même sens ?
-- =================== Cordiales Salutations JMM
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage
toujours pas une offre dans le même sens ?
--
=================== Cordiales Salutations
JMM
ldr@SUPPRIMERl-dr.com
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter
les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope}
============================================
".." <pasdemail@9online.fr> a écrit dans le message de news:
cm29n2$guj$1@apollon.grec.isp.9tel.net...
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur
officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il
n'a
jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter
des
points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de
nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait
ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en
janvier
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage toujours pas une offre dans le même sens ?
-- =================== Cordiales Salutations JMM
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
..
cela existe deja cela s'appel deuxieme ecran
"JM.Jura-Ldr" a écrit dans le message de news: 4184d658$0$31252$
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage toujours pas une offre dans le même sens ?
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ > ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
cela existe deja cela s'appel deuxieme ecran
"JM.Jura-Ldr" <coucou@coucouwanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4184d658$0$31252$8fcfb975@news.wanadoo.fr...
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage
toujours pas une offre dans le même sens ?
--
=================== > Cordiales Salutations
JMM
ldr@SUPPRIMERl-dr.com
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter
les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope}
============================================ >
".." <pasdemail@9online.fr> a écrit dans le message de news:
cm29n2$guj$1@apollon.grec.isp.9tel.net...
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le
décodeur
officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il
n'a
jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter
des
points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de
nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on
pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en
janvier
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ > ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
Rolling P
".." a écrit :
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
A propos du nouveau pack confort, dans le N° "le mois TPS" novembre.
Page 81, dans les "points forts", ils écrivent : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
Page 94, en petits caractères bleus, ils écrivent : L'option confort permet d'avoir accès aux même programmes que ceux de l'abonnement principal, sauf exception. - Là encore qu'entendent-ils par "sauf exception" ???
D'autre part ils n'expliquent pas comment effectuer le branchement : le deuxième terminal se branche-t-il en partant du premier ?? ou faut-il partir de l'antenne parabolique (dans ce cas existe-t-il en genre de T ou Y pour faire ce branchement ??)
Merci
".." <pasdemail@9online.fr> a écrit :
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de
nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on
pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux
en janvier
A propos du nouveau pack confort, dans le N° "le mois TPS" novembre.
Page 81, dans les "points forts", ils écrivent : Plus d'obligation
de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en
fonctionnement normal).
- Qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
Page 94, en petits caractères bleus, ils écrivent : L'option confort permet
d'avoir accès aux même programmes que ceux de l'abonnement principal,
sauf exception.
- Là encore qu'entendent-ils par "sauf exception" ???
D'autre part ils n'expliquent pas comment effectuer le branchement :
le deuxième terminal se branche-t-il en partant du premier ??
ou faut-il partir de l'antenne parabolique (dans ce cas existe-t-il
en genre de T ou Y pour faire ce branchement ??)
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
A propos du nouveau pack confort, dans le N° "le mois TPS" novembre.
Page 81, dans les "points forts", ils écrivent : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
Page 94, en petits caractères bleus, ils écrivent : L'option confort permet d'avoir accès aux même programmes que ceux de l'abonnement principal, sauf exception. - Là encore qu'entendent-ils par "sauf exception" ???
D'autre part ils n'expliquent pas comment effectuer le branchement : le deuxième terminal se branche-t-il en partant du premier ?? ou faut-il partir de l'antenne parabolique (dans ce cas existe-t-il en genre de T ou Y pour faire ce branchement ??)
Merci
JM.Jura-Ldr
jamais vu aucun renseignement sur le site de canal+ concernant cette extension quel en est le coût cela fonctionne pour C+ et Csatelitte
-- =================== Cordiales Salutations JMM
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ ".." a écrit dans le message de news: cm338r$n8h$
cela existe deja cela s'appel deuxieme ecran
"JM.Jura-Ldr" a écrit dans le message de news: 4184d658$0$31252$
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage toujours pas une offre dans le même sens ?
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ >> ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
jamais vu aucun renseignement sur le site de canal+ concernant cette
extension
quel en est le coût cela fonctionne pour C+ et Csatelitte
--
=================== Cordiales Salutations
JMM
ldr@SUPPRIMERl-dr.com
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter
les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope}
============================================
".." <pasdemail@9online.fr> a écrit dans le message de news:
cm338r$n8h$1@aphrodite.grec.isp.9tel.net...
cela existe deja cela s'appel deuxieme ecran
"JM.Jura-Ldr" <coucou@coucouwanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
4184d658$0$31252$8fcfb975@news.wanadoo.fr...
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage
toujours pas une offre dans le même sens ?
--
=================== >> Cordiales Salutations
JMM
ldr@SUPPRIMERl-dr.com
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter
les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope}
============================================ >>
".." <pasdemail@9online.fr> a écrit dans le message de news:
cm29n2$guj$1@apollon.grec.isp.9tel.net...
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le
décodeur
officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il
n'a
jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter
des
points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de
nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on
pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en
janvier
jamais vu aucun renseignement sur le site de canal+ concernant cette extension quel en est le coût cela fonctionne pour C+ et Csatelitte
-- =================== Cordiales Salutations JMM
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ ".." a écrit dans le message de news: cm338r$n8h$
cela existe deja cela s'appel deuxieme ecran
"JM.Jura-Ldr" a écrit dans le message de news: 4184d658$0$31252$
en aparté de l'option confort TPS, Canal + et/ou satellite n'envisage toujours pas une offre dans le même sens ?
Les hommes ont souvent moins de courage pour affronter les petits ennuis que les grandes catastrophes {Esope} ============================================ >> ".." a écrit dans le message de news: cm29n2$guj$
J'ignorais totalement qu'il était interdit de ne pas brancher le décodeur officiel TPS sur la ligne téléphonique !
Je suis surpris et indigné si c'est exact; en tout cas, de mon coté, il n'a jamais été branché, et il ne le sera jamais sauf si c'est pour acheter des points (et là aussi ce n'est pas demain la veille...)
attention il parle de l'option confort
il faut savoir que TPS propose une nouvelle option confort avec de nouveaux terminaux et la plus besoin de les relie meme si avant on pouvait ne pas le faire
et ceux qui sont deja abonne à cette option changeront de terminaux en janvier
Francis
"Francis" a écrit dans le message de news:4184050f$0$303$
Bonjour à tous, Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient connectés en permanence à la ligne téléphonique ? Merci de votre aide. Francis.
Merci pour ces réponses... J'ai contacté un conseiller technique TPS par téléphone, il m'a assuré que les deux terminaux devaient être connectés en permanence car des contrôles sont effectués régulièrement.
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les connecter (comme l'a dit "..").
Donc en résumé, je peux prendre cette option confort en ne connectant pas les terminaux à la ligne téléphonique. Je refuse cette connexion pour éviter la facilité de participer à un jeu, de souscrire une nouvelle offre, de télécharger un jeu...
A bientôt. Francis.
"Francis" <champagnSPAM@ifrance.com> a écrit dans le message de
news:4184050f$0$303$636a15ce@news.free.fr...
Bonjour à tous,
Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient
connectés en permanence à la ligne téléphonique ?
Merci de votre aide.
Francis.
Merci pour ces réponses...
J'ai contacté un conseiller technique TPS par téléphone, il m'a assuré que
les deux terminaux devaient être connectés en permanence car des contrôles
sont effectués régulièrement.
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option
confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les connecter
(comme l'a dit "..").
Donc en résumé, je peux prendre cette option confort en ne connectant pas
les terminaux à la ligne téléphonique. Je refuse cette connexion pour éviter
la facilité de participer à un jeu, de souscrire une nouvelle offre, de
télécharger un jeu...
"Francis" a écrit dans le message de news:4184050f$0$303$
Bonjour à tous, Avec l'option confort de TPS, faut-il que les deux terminaux soient connectés en permanence à la ligne téléphonique ? Merci de votre aide. Francis.
Merci pour ces réponses... J'ai contacté un conseiller technique TPS par téléphone, il m'a assuré que les deux terminaux devaient être connectés en permanence car des contrôles sont effectués régulièrement.
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les connecter (comme l'a dit "..").
Donc en résumé, je peux prendre cette option confort en ne connectant pas les terminaux à la ligne téléphonique. Je refuse cette connexion pour éviter la facilité de participer à un jeu, de souscrire une nouvelle offre, de télécharger un jeu...
A bientôt. Francis.
Rolling P
"Francis"
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort", il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
"Francis"
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option
confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les
connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort",
il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la
prise téléphonique (en fonctionnement normal).
- Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort", il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
Francis
"Rolling " <(nospam) a écrit dans le message de news:cm5io4$1ok$
"Francis" > J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option > confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les > connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort", il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
Effectivement, j'étais page 94...
"Rolling P@t" <(nospam)rolling_pat@yahoo.fr> a écrit dans le message de
news:cm5io4$1ok$1@apollon.grec.isp.9tel.net...
"Francis"
> J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option
> confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les
> connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort",
il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la
prise téléphonique (en fonctionnement normal).
- Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
"Rolling " <(nospam) a écrit dans le message de news:cm5io4$1ok$
"Francis" > J'ai vu dans le magazine de novembre les nouveaux terminaux de l'option > confort, mais je n'ai pas lu qu'il n'était plus nécessaire de les > connecter (comme l'a dit "..").
Page 81, (4e flèche rouge) dans les "points forts" de "l'option confort", il est écrit : Plus d'obligation de connecter les deux terminaux à la prise téléphonique (en fonctionnement normal). - Par contre qu'entendent-ils par "fonctionnement normal" ???
