Mon épouse travaillant dans le secteur Education pour les Handicapés, il
m'est venu à l'idée que les OS actuels comportaient des fonctionnalités
pour les Handicapés tels que le "Universal Access" de OS X.
Je ne connais pas bien ces fonctionnaliés.
Je ne me rends pas bien compte de leur utilité ni de leur utilisation
par les personnes à qui ils sont destinés, voire même s'ils sont bien
connus de ces personnes.
Auriez-vous des liens pratiques et pertinents ou quelque expérience sur
le sujet ?
"Les OS et leurs fonctionnalités pour les Handicapés"
à propos de Anne Robertson, juste une remarque importante : qu'une aveugle choisisse, pour communiquer, de réaliser une *vidéo* dénote une ouverture d'esprit à l'autre dont nous ferions bien de tous prendre modèle une bonne fois.
Combien d'entre nous, dans leur vie quotidienne, savent intégrer à ce point l'autre - et ses différences - dans ses démarches et ses actions ?
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait un vrai problème. Non seulement ça ne se trouve quasiment plus mais le texte, même, est souvent inclus dans des pavés images inaccessibles à la lecture automatique.
je crossposte volontairement sans FU2 parce que ça justifie.
à propos de Anne Robertson, juste une remarque importante : qu'une
aveugle choisisse, pour communiquer, de réaliser une *vidéo* dénote une
ouverture d'esprit à l'autre dont nous ferions bien de tous prendre
modèle une bonne fois.
Combien d'entre nous, dans leur vie quotidienne, savent intégrer à ce
point l'autre - et ses différences - dans ses démarches et ses actions ?
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les
sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à
destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui
avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait
un vrai problème. Non seulement ça ne se trouve quasiment plus mais le
texte, même, est souvent inclus dans des pavés images inaccessibles à la
lecture automatique.
je crossposte volontairement sans FU2 parce que ça justifie.
à propos de Anne Robertson, juste une remarque importante : qu'une aveugle choisisse, pour communiquer, de réaliser une *vidéo* dénote une ouverture d'esprit à l'autre dont nous ferions bien de tous prendre modèle une bonne fois.
Combien d'entre nous, dans leur vie quotidienne, savent intégrer à ce point l'autre - et ses différences - dans ses démarches et ses actions ?
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait un vrai problème. Non seulement ça ne se trouve quasiment plus mais le texte, même, est souvent inclus dans des pavés images inaccessibles à la lecture automatique.
je crossposte volontairement sans FU2 parce que ça justifie.
-- Gérald
J.P
In article <1kapl59.1udlxy55cvy6vN%, (Gerald) wrote:
J.P wrote:
> Auriez-vous des liens pratiques et pertinents ou quelque expérience sur > le sujet ? > "Les OS et leurs fonctionnalités pour les Handicapés"
Il est possible que ces deux liens (malheureusement en anglais) te soient utiles, surtout le deuxième (mais le premier explique le deuxième).
sans rapport direct avec l'ordi, ce sujet peut aussi t'intéresser : <http://www.rue89.com/2011/11/06/des-videos-pour-se-mettre-dans-la-peau- dun-aveugle-226278>
OUPS ! je viens enfin de retrouver EXACTEMENT CE QU'IL TE FAUT : <http://www.assistiveware.com/videos.php?video=Anne_Robertson&format=mov > et donc : <http://www.assistiveware.com/visiovoice.php?lang=french>
hth,
Merci Gérald. Sympa de s'intéresser au handicap. Y a du boulot à faire de ce côté là. J'avais noté ton dernier lien mais pas bien exploré. Je stocke: très bien fait et très bien illustré par rapport à bien d'autres où on a de la peine à comprendre à quoi sert exactement le produit. J'ai survolé les pages VoiceOver "in Lion" sur le web Apple. C'est énorme ! et conçu pour fonctionner avec des matériels et outils reconnus du contexte. Ce qu'ils ont fait mérite d'être salué, d'autant que l'impact commercial ???... Ça me paraît largement aussi "engagé" que Bill avec sa fondation qui, en moultes occasions, m'est apparue comme un instrument supplémenatire de diffusion des produits MS.
-- Jean-Pierre
In article <1kapl59.1udlxy55cvy6vN%Gerald@alussinan.org>,
Gerald@alussinan.org (Gerald) wrote:
J.P <jpp@gmail.com> wrote:
> Auriez-vous des liens pratiques et pertinents ou quelque expérience sur
> le sujet ?
> "Les OS et leurs fonctionnalités pour les Handicapés"
Il est possible que ces deux liens (malheureusement en anglais) te
soient utiles, surtout le deuxième (mais le premier explique le
deuxième).
sans rapport direct avec l'ordi, ce sujet peut aussi t'intéresser :
<http://www.rue89.com/2011/11/06/des-videos-pour-se-mettre-dans-la-peau-
dun-aveugle-226278>
OUPS ! je viens enfin de retrouver EXACTEMENT CE QU'IL TE FAUT :
<http://www.assistiveware.com/videos.php?video=Anne_Robertson&format=mov
>
et donc :
<http://www.assistiveware.com/visiovoice.php?lang=french>
hth,
Merci Gérald. Sympa de s'intéresser au handicap. Y a du boulot à faire
de ce côté là.
J'avais noté ton dernier lien mais pas bien exploré. Je stocke: très
bien fait et très bien illustré par rapport à bien d'autres où on a de
la peine à comprendre à quoi sert exactement le produit.
J'ai survolé les pages VoiceOver "in Lion" sur le web Apple.
C'est énorme ! et conçu pour fonctionner avec des matériels et outils
reconnus du contexte.
Ce qu'ils ont fait mérite d'être salué, d'autant que l'impact commercial
???...
Ça me paraît largement aussi "engagé" que Bill avec sa fondation qui, en
moultes occasions, m'est apparue comme un instrument supplémenatire de
diffusion des produits MS.
sans rapport direct avec l'ordi, ce sujet peut aussi t'intéresser : <http://www.rue89.com/2011/11/06/des-videos-pour-se-mettre-dans-la-peau- dun-aveugle-226278>
OUPS ! je viens enfin de retrouver EXACTEMENT CE QU'IL TE FAUT : <http://www.assistiveware.com/videos.php?video=Anne_Robertson&format=mov > et donc : <http://www.assistiveware.com/visiovoice.php?lang=french>
hth,
Merci Gérald. Sympa de s'intéresser au handicap. Y a du boulot à faire de ce côté là. J'avais noté ton dernier lien mais pas bien exploré. Je stocke: très bien fait et très bien illustré par rapport à bien d'autres où on a de la peine à comprendre à quoi sert exactement le produit. J'ai survolé les pages VoiceOver "in Lion" sur le web Apple. C'est énorme ! et conçu pour fonctionner avec des matériels et outils reconnus du contexte. Ce qu'ils ont fait mérite d'être salué, d'autant que l'impact commercial ???... Ça me paraît largement aussi "engagé" que Bill avec sa fondation qui, en moultes occasions, m'est apparue comme un instrument supplémenatire de diffusion des produits MS.
-- Jean-Pierre
Laszlo Lebrun
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas l'impression qu'elles aient fait un grand bond. Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, VoiceOver reste en anglais
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
-- One computer and three operating systems, not the other way round. One mobile and two operating systems, not the other way round. One wife and many hotels, not the other way round ! ;-)
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les
options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore
explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas
l'impression qu'elles aient fait un grand bond.
Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout,
VoiceOver reste en anglais
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en
francais aussi.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et
présentent le meilleur rapport qualité-prix.
--
One computer and three operating systems, not the other way round.
One mobile and two operating systems, not the other way round.
One wife and many hotels, not the other way round ! ;-)
Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas l'impression qu'elles aient fait un grand bond. Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, VoiceOver reste en anglais
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
-- One computer and three operating systems, not the other way round. One mobile and two operating systems, not the other way round. One wife and many hotels, not the other way round ! ;-)
J.P
In article <1kapm4d.1ov6id719o5wjqN%, (Gerald) wrote:
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait un vrai problème.
Oui, là, si tu n'as pas le dernier Flash, tu ne vois plus rien ou presque !
-- Jean-Pierre
In article <1kapm4d.1ov6id719o5wjqN%Gerald@alussinan.org>,
Gerald@alussinan.org (Gerald) wrote:
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les
sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à
destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui
avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait
un vrai problème.
Oui, là, si tu n'as pas le dernier Flash, tu ne vois plus rien ou
presque !
In article <1kapm4d.1ov6id719o5wjqN%, (Gerald) wrote:
Spécifiquement, je me souviens d'une époque, aux débuts du web, où les sites proposaient systématiquement une version "texte" optionnelle à destination non seulement des aveugles mais également de tous ceux qui avaient un bas débit et pour qui le chargement des images représentait un vrai problème.
Oui, là, si tu n'as pas le dernier Flash, tu ne vois plus rien ou presque !
-- Jean-Pierre
J.P
In article <j9s1qr$bsr$, Laszlo Lebrun wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? Prix ?
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
C'est inclus ou il faut un logiciel ?
-- Jean-Pierre
In article <j9s1qr$bsr$1@tota-refugium.de>,
Laszlo Lebrun <lazlo_lebrun@laszlomail.com> wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les
> options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore
> explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas
> l'impression qu'elles aient fait un grand bond.
> Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout,
> VoiceOver reste en anglais
>
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en
francais aussi.
Tu parles de Dragon ? Prix ?
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et
présentent le meilleur rapport qualité-prix.
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? Prix ?
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
C'est inclus ou il faut un logiciel ?
-- Jean-Pierre
J.P
In article <j9s1qr$bsr$, Laszlo Lebrun wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
Tu as des détails là-dessus ?
-- Jean-Pierre
In article <j9s1qr$bsr$1@tota-refugium.de>,
Laszlo Lebrun <lazlo_lebrun@laszlomail.com> wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les
> options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore
> explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas
> l'impression qu'elles aient fait un grand bond.
> Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout,
> VoiceOver reste en anglais
>
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en
francais aussi.
Tu parles de Dragon ?
C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et
présentent le meilleur rapport qualité-prix.
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
Tu as des détails là-dessus ?
-- Jean-Pierre
J.P
In article <j9s1qr$bsr$, Laszlo Lebrun wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
OK, je viens de regarder la page "Accessibility". Intéressant Merci
-- Jean-Pierre
In article <j9s1qr$bsr$1@tota-refugium.de>,
Laszlo Lebrun <lazlo_lebrun@laszlomail.com> wrote:
On 13.11.11 17:42, Patrick C. wrote:
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les
> options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore
> explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas
> l'impression qu'elles aient fait un grand bond.
> Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout,
> VoiceOver reste en anglais
>
Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en
francais aussi.
Tu parles de Dragon ?
C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et
présentent le meilleur rapport qualité-prix.
OK, je viens de regarder la page "Accessibility". Intéressant
Merci
> Je traîne dans un centre de rééduc actuellement et il semble que les > options Win pour gérer le handicap soient réduite : je n'ai pas encore > explorer les options du nouveau Win 7 que j'ai reçu, mais je n'ai pas > l'impression qu'elles aient fait un grand bond. > Les options sont en effet plus importante sur Mac, malgré tout, > VoiceOver reste en anglais > Pour piloter a la voix Windows + Nuance DNS restent inégalés... en francais aussi.
Tu parles de Dragon ? C'est un outil de référence chez les Sourds, semble-t-il.
Sinon les options d'accessibilité d'Ubuntu sont remarquables, et présentent le meilleur rapport qualité-prix.
OK, je viens de regarder la page "Accessibility". Intéressant Merci
-- Jean-Pierre
pat
J.P écrit:
http://www.apple.com/accessibility/voiceover/ "Supported Languages VoiceOver includes English voices and English braille tables for contracted and non-contracted ("computer") braille. It also includes built-in voices that speak 22 languages: Arabic, English, Czech, Danish, .... In addition, there are other languages available for download including: Greek, Hindi, Indonesian,..., as well as alternative voices with differing dialects such as English (UK), English (Australia), English (South Africa) and Spanish (Mexico)."
Ceci dit, je nai pas testé :-)
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec Lion.
-- Patrick
J.P <jpp@gmail.com> écrit:
http://www.apple.com/accessibility/voiceover/
"Supported Languages
VoiceOver includes English voices and English braille tables for
contracted and non-contracted ("computer") braille. It also includes
built-in voices that speak 22 languages: Arabic, English, Czech, Danish,
.... In addition, there are other languages available for download
including: Greek, Hindi, Indonesian,..., as well as alternative voices
with differing dialects such as English (UK), English (Australia),
English (South Africa) and Spanish (Mexico)."
Ceci dit, je nai pas testé :-)
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble
bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français,
mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu,
ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec
Lion.
http://www.apple.com/accessibility/voiceover/ "Supported Languages VoiceOver includes English voices and English braille tables for contracted and non-contracted ("computer") braille. It also includes built-in voices that speak 22 languages: Arabic, English, Czech, Danish, .... In addition, there are other languages available for download including: Greek, Hindi, Indonesian,..., as well as alternative voices with differing dialects such as English (UK), English (Australia), English (South Africa) and Spanish (Mexico)."
Ceci dit, je nai pas testé :-)
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec Lion.
-- Patrick
anneleguennec
Patrick C. wrote:
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça n'est pas très cher.
Patrick C. <pat@alussinan.org> wrote:
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble
bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français,
mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu,
ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec
Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça
n'est pas très cher.
J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça n'est pas très cher.
J.P
In article <1kasmg7.1d3g6d11a8xvsN%, (Anne) wrote:
Patrick C. wrote:
> > J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble > bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, > mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, > ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec > Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça n'est pas très cher.
Oui, 29¤ la voix. Excellent web que celui de cette société. Clair, explicatif, super ! rien à voir avac un équivalent US comme Freedom Scientific où j'ai du mal à comprendre à quoi sert ce qu'il vendent.
VoiceOver dans Lion semble bien être multi langues. http://www.apple.com/fr/macosx/whats-new/features.html "Voix internationales VoiceOver sous OS X Lion inclut des voix intégrées qui s'expriment dans 23 langues"
Je n'ai pas Lion pour vérifier, mais j'ai peut-être enfin une bonne raison de passer à Lion, ou, plutôt, de le monter dans une machine virtuelle Parralels sous Snow Leopard car je veux garder mes applis Rosetta.
-- Jean-Pierre
In article <1kasmg7.1d3g6d11a8xvsN%anneleguennec@free.fr>,
anneleguennec@free.fr (Anne) wrote:
Patrick C. <pat@alussinan.org> wrote:
>
> J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble
> bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français,
> mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu,
> ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec
> Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça
n'est pas très cher.
Oui, 29¤ la voix.
Excellent web que celui de cette société. Clair, explicatif, super !
rien à voir avac un équivalent US comme Freedom Scientific où j'ai du
mal à comprendre à quoi sert ce qu'il vendent.
VoiceOver dans Lion semble bien être multi langues.
http://www.apple.com/fr/macosx/whats-new/features.html
"Voix internationales
VoiceOver sous OS X Lion inclut des voix intégrées qui s'expriment dans
23 langues"
Je n'ai pas Lion pour vérifier, mais j'ai peut-être enfin une bonne
raison de passer à Lion, ou, plutôt, de le monter dans une machine
virtuelle Parralels sous Snow Leopard car je veux garder mes applis
Rosetta.
In article <1kasmg7.1d3g6d11a8xvsN%, (Anne) wrote:
Patrick C. wrote:
> > J'ai testé avant d'écrire et j'ai fait un peu d'exploration. Il semble > bien que VoiceOver soit encore en anglais (l'interface est en français, > mais les voix sont anglaises et peu compréhensibles). De ce que j'ai lu, > ce n'est pas spécifique à ma version (Leopard) mais cela continue avec > Lion.
Pour les voix en français, voir du côté de Assistiveware. DE mémoire, ça n'est pas très cher.
Oui, 29¤ la voix. Excellent web que celui de cette société. Clair, explicatif, super ! rien à voir avac un équivalent US comme Freedom Scientific où j'ai du mal à comprendre à quoi sert ce qu'il vendent.
VoiceOver dans Lion semble bien être multi langues. http://www.apple.com/fr/macosx/whats-new/features.html "Voix internationales VoiceOver sous OS X Lion inclut des voix intégrées qui s'expriment dans 23 langues"
Je n'ai pas Lion pour vérifier, mais j'ai peut-être enfin une bonne raison de passer à Lion, ou, plutôt, de le monter dans une machine virtuelle Parralels sous Snow Leopard car je veux garder mes applis Rosetta.
