OVH Cloud OVH Cloud

[Q] [OpenOffice.org 3.0] Mauvais affichage d'une feuille de calcul

48 réponses
Avatar
blanc
Bonjour à tous,

J'ai un document ods que j'utilise une fois par an, et qui s'ouvre très
bien avec la version 2.1 de OOo (et sur excel autrefois)

Par contre l'affichage est très mauvais dans la version 3 : texte décalé
vers le haut de façon aléatoire. Voir la capture d'écran :
<http://laic.u-clermont1.fr/~blanc/tmp/essai/essai.jpg>

J'ai essayer de chercher dans les préférences et le formatage ce qui
pourrait causer ce défaut. Je n'ai rien trouvé.
Il est vrai que le fichier utilise des fonctions assez élaborées de OOo
et c'est peut être la raison du problème. Mais je répète qu'avec la
version 2.1 je n'ai pas cet affichage erroné.

Avant de signaler le bug sur le site de OOo, je voudrais savoir si je
suis le seul à observer ce problème.
Voici un extrait du fichier (lequel extrait présente bien entendu le
même défaut) :
<http://laic.u-clermont1.fr/~blanc/tmp/essai/essai.ods>

Merci d'avance à ceux qui voudraient bien tester et nous tenir au
courant.


--
JiPaul.
/ /--/--//\\ Jean-Paul Blanc
|/| L |\\\ quelquepart en (somewhere in)
\/|| = |||\\\ FRANCE

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
g5fleurot
JiPaul wrote:

Alors un essai à mon tour. Je ne vois pas de guillemets dans la liste
ci-dessous :



Euh, il s'agissait uniquement du dossier /Système/Bibliothèque/Fonts qui
a créé ce phénomène (Mode colonne, Pomme-A, copié-collé)

Je n'ai jamais utilisé le mode plan. Et apparemment il n'est pas activé
chez moi sur ce fichier.
J'ai peut-être masqué des lignes mais sans jamais utiliser le mode plan
que je ne connaissais pas.



Voici le fichier tel qu'il apparaît chez moi à l'ouverture.
<http://cjoint.com/?mqjhecaH45>
Je vois bien un mode plan à 3 niveaux, tout à gauche, qui permet de
masquer ou d'afficher des lignes ou des groupes de lignes.


--
Gérard FLEUROT
Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
Avatar
blanc
Fleuger wrote:

Euh, il s'agissait uniquement du dossier /Système/Bibliothèque/Fonts qui
a créé ce phénomène (Mode colonne, Pomme-A, copié-collé)


"
Bon. Je fais la même manip (sauf que j'ai supprimé la fin ici, car trop
long) :

"A"p"p"l"e" "L"i"G"o"t"h"i"c" "M"e"d"i"u"m"."d"f"o"n"t"
"A"p"p"l"e"G"o"t"h"i"c"."d"f"o"n"t"
"A"q"u"a"K"a"n"a"B"o"l"d"."o"t"f"
"A"q"u"a"K"a"n"a"R"e"g"u"l"a"r"."o"t"f"

Il doit bien y avoir des trucs cachés, car ces 4 lignes apparaissent en
rouge sur MacSoup, comme une citation. Mais là je ne vois rien.


> Je n'ai jamais utilisé le mode plan. Et apparemment il n'est pas activé
> chez moi sur ce fichier.
> J'ai peut-être masqué des lignes mais sans jamais utiliser le mode plan
> que je ne connaissais pas.
>
Voici le fichier tel qu'il apparaît chez moi à l'ouverture.
<http://cjoint.com/?mqjhecaH45>
Je vois bien un mode plan à 3 niveaux, tout à gauche, qui permet de
masquer ou d'afficher des lignes ou des groupes de lignes.



Oui. Je n'avais pas fait gaffe. C'est possible que j'ai expérimenté ça
autrefois, mais je ne m'en souviens plus.
En tout cas, Données -> Plan -> Supprimer
me supprime bien ce plan, mais n'améliore pas l'affichage.
--
JiPaul.
/ /--/--// Jean-Paul Blanc
|/| L | quelquepart en (somewhere in)
/|| = ||| FRANCE
Avatar
blanc
JiPaul wrote:

Bon. Je fais la même manip (sauf que j'ai supprimé la fin ici, car trop
long) :

"A"p"p"l"e" "L"i"G"o"t"h"i"c" "M"e"d"i"u"m"."d"f"o"n"t"
"A"p"p"l"e"G"o"t"h"i"c"."d"f"o"n"t"
"A"q"u"a"K"a"n"a"B"o"l"d"."o"t"f"
"A"q"u"a"K"a"n"a"R"e"g"u"l"a"r"."o"t"f"

Il doit bien y avoir des trucs cachés, car ces 4 lignes apparaissent en
rouge sur MacSoup, comme une citation. Mais là je ne vois rien.



Et oui. Il y a bien les guillemets !...

Et ça donne la même chose (texte en rouge dans MacSoup) pour
/Library/Fonts :

"#"G"u"n"g"s"e"o"u"c"h"e"."d"f"o"n"t"
"#"H"e"a"d"l"i"n"e"A"."d"f"o"n"t"
"#"P"C"m"y"o"u"n"g"j"o"."d"f"o"n"t"
"#"P"i"l"g"i"c"h"e"."d"f"o"n"t"
"A"l"B"a"y"a"n"."t"t"f"
"A"l"B"a"y"a"n"B"o"l"d"."t"t"f"
"A"m"e"r"i"c"a"n"T"y"p"e"w"r"i"t"e"r"."d"f"o"n"t"
"
Mais curieusement j'ai quelques polices chinoises ou japonaises à la fin
qui elles sont en noir. La dernière rouge est Zapfino. N'y aurait-il pas
une histoire d'UTF16 justement à cause de ces 4 dernières polices ?

"Z"a"p"f"i"n"o"."d"f"o"n"t"
Q7[ã" "P"r"o"."t"t"f"
SNeáNˇ[ã"."t"t"f"
SNeá[ãOS"."t"t"f"
SNeáiwOS"."t"t"f

J'ai d'ailleurs vérifié, dans l'autre dossier, il y a bien des polices
asiatiques aussi.

Par contre dans ~/Library/Fonts il n'y a pas de police asiat et les noms
de la liste sont tous en noir.

--
JiPaul.
/ /--/--// Jean-Paul Blanc
|/| L | quelquepart en (somewhere in)
/|| = ||| FRANCE
Avatar
Eric Levenez
Le 15/12/08 15:56, dans <1irzyx4.1yngc8x12i1qqN%,
« Fleuger » a écrit :

JiPaul wrote:

qui contient :
"A"p"p"l"e" "L"i"G"o"t"h"i"c" "M"e"d"i"u"m"."d"f"o"n"t"
[...]



Curieux ces guillemets... :-/



J'ai été étonné aussi.
C'est un copié-collé du dossier en mode colonne.
Les guillemets n'y étaient pas à l'édition et je les ai découverts à la
relecture.



Je n'ai pas suivi le fil de discussion mais ce texte mal formaté est typique
d'une application Carbon mal écrite. Je me souviens quand MacSoup a commencé
à gérer l'UTF-8, il avait le même bug d'affichage. En fait en interne les
caractères semblent codés sur 16 bits et le couper/coller est fait là dessus
et non sur une belle chaîne type UTF-8.

--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Avatar
g5fleurot
JiPaul wrote:

J'ai d'ailleurs vérifié, dans l'autre dossier, il y a bien des polices
asiatiques aussi.

Par contre dans ~/Library/Fonts il n'y a pas de police asiat et les noms
de la liste sont tous en noir.



Oui, et si on exclut les polices asiatiques de la liste à copier dans le
dossier /Système/Library/Fonts, le collage se fait en noir.
Encore un mystère...
--
Gérard FLEUROT
Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
Avatar
g5fleurot
JiPaul wrote:

Oui. Je n'avais pas fait gaffe. C'est possible que j'ai expérimenté ça
autrefois, mais je ne m'en souviens plus.
En tout cas, Données -> Plan -> Supprimer
me supprime bien ce plan, mais n'améliore pas l'affichage.



Ben alors, je n'ai plus de proposition à te faire.
Peut être essayer avec une autre résolution de moniteur.
Supprimer les 15 pages vides du classeur.


--
Gérard FLEUROT
Remplacer le chiffre par la lettre correspondante.
Avatar
blanc
Fleuger wrote:

Oui, et si on exclut les polices asiatiques de la liste à copier dans le
dossier /Système/Library/Fonts, le collage se fait en noir.
Encore un mystère...



Non, je pense que ce n'est pas un mystère : quand on prend les polices
asiat, cela force la copie à se faire en UTF-16. Dans ce cas tous les
caractères sont sur deux octets. Et pour les caractères simples le
premier octet doit correspondre à un guillemet. Qui est bien collé dans
MS. Mais celui-ci oublie probablement de signaler que c'est de l'UTF-16.
En fait il ne le détecte que lorsque tu mets les polices asiat (mais se
trompe, car il dit qu'il a détecté de l'UTF-8)...
--
JiPaul.
/ /--/--// Jean-Paul Blanc
|/| L | quelquepart en (somewhere in)
/|| = ||| FRANCE
Avatar
blanc
Fleuger wrote:

Ben alors, je n'ai plus de proposition à te faire.
Peut être essayer avec une autre résolution de moniteur.



Non. Je pense en fait que j'ai une police abimée qui fout le souk.
Puisque ça marche en taille 10, je peux continuer ainsi, en attendant
d'utiliser un gestionnaire de police (lequel ?) pour vérifier
l'intégrité de celles que j'ai.
En tout cas merci pour toutes tes suggestions.
--
JiPaul.
/ /--/--// Jean-Paul Blanc
|/| L | quelquepart en (somewhere in)
/|| = ||| FRANCE
Avatar
blanc
Eric Levenez wrote:

Je n'ai pas suivi le fil de discussion mais ce texte mal formaté est typique
d'une application Carbon mal écrite. Je me souviens quand MacSoup a commencé
à gérer l'UTF-8, il avait le même bug d'affichage. En fait en interne les
caractères semblent codés sur 16 bits et le couper/coller est fait là dessus
et non sur une belle chaîne type UTF-8.



Oui, c'est à peu près ce que j'ai déduit de mes observations (voir ma
réponse à Gérard).

--
JiPaul.
/ /--/--// Jean-Paul Blanc
|/| L | quelquepart en (somewhere in)
/|| = ||| FRANCE
Avatar
fx [François-Xavier Peretmere]
on the 16/12/08 22:20 JiPaul wrote the following:
Fleuger wrote:

Ben alors, je n'ai plus de proposition à te faire.
Peut être essayer avec une autre résolution de moniteur.



Non. Je pense en fait que j'ai une police abimée qui fout le souk.
Puisque ça marche en taille 10, je peux continuer ainsi, en attendant
d'utiliser un gestionnaire de police (lequel ?) pour vérifier
l'intégrité de celles que j'ai.



Peut-être FontExplorer X (freeware) ?
http://www.linotype.com/fontexplorerX

--
Fx
1 2 3 4 5