Avec l'excéllent lecteur vidéo Chroma <http://www.chromaplayer.com>
j'arrive à visionner des DivX VO en VOST grace à un fichier .srt du même
nom que le film DivX que je veux regarder, placé dans le même dossier.
Ce type de fichier de sous-titres peut être téléchargé sur
<http://www.opensubtitles.org>
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX
.avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le
film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil
faut-il utiliser?
Je n'ai rien trouvé sur macetvideo, et les seules solutions que j'ai vu
sont Windows-only...
Quelqu'un a une idée? Merci d'avance.
--
ric at pixelligence dot com
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX .avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la racine du disque et c'est tout... -- Gilles http://www.Silberzahn.com/Gilles
ric zito <address@in.sig> wrote:
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX
.avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le
film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil
faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la
racine du disque et c'est tout...
--
Gilles
http://www.Silberzahn.com/Gilles
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX .avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la racine du disque et c'est tout... -- Gilles http://www.Silberzahn.com/Gilles
address
Gilles Silberzahn wrote:
ric zito wrote:
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX .avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la racine du disque et c'est tout...
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/ -- ric at pixelligence dot com
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX
.avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le
film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil
faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la
racine du disque et c'est tout...
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle?
Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra :
http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
--
ric at pixelligence dot com
Ma question, y a t-il un moyen de mouliner/re-encoder le fichier DivX .avi et le fichier de sous-titres .srt ensemble, de manière à graver le film en VOST sur un CD, pour mon lecteur DivX de salon? Quel outil faut-il utiliser?
Moi, je fais ça avec le Finder. Je grave les fichiers avi et srt à la racine du disque et c'est tout...
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/ -- ric at pixelligence dot com
jpnepl.schuck
ric zito wrote:
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Si tu souhaites une compatibilité plus grande, il faut incruster les sous-titres dans la vidéo en la ré-encodant, avec D-Vision (Outils>réencodage) ou avec ffmpegX.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
ric zito <address@in.sig> wrote:
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle?
Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra :
http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres
depuis un fichier .srt externe.
D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable.
http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Si tu souhaites une compatibilité plus grande, il faut incruster les
sous-titres dans la vidéo en la ré-encodant, avec D-Vision
(Outils>réencodage) ou avec ffmpegX.
--
JPS
BloodBowl à Strasbourg :
http://jpschuck.free.fr/blood/
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Si tu souhaites une compatibilité plus grande, il faut incruster les sous-titres dans la vidéo en la ré-encodant, avec D-Vision (Outils>réencodage) ou avec ffmpegX.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
address
Jean-Philippe Schuck wrote:
ric zito wrote:
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle?
Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra :
http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres
depuis un fichier .srt externe.
D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable.
http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon
bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux
fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Merci infiniment! -- ric at pixelligence dot com
1ternaute
Bonjour,
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un fichier texte ?
"ric zito" a écrit dans le message de news: 1hld7dc.u0s4yy1md5k1sN%
Jean-Philippe Schuck wrote:
ric zito wrote:
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Merci infiniment! -- ric at pixelligence dot com
Bonjour,
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version
anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un
fichier texte ?
"ric zito" <address@in.sig> a écrit dans le message de news:
1hld7dc.u0s4yy1md5k1sN%address@in.sig...
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle?
Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra :
http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres
depuis un fichier .srt externe.
D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable.
http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon
bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux
fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un fichier texte ?
"ric zito" a écrit dans le message de news: 1hld7dc.u0s4yy1md5k1sN%
Jean-Philippe Schuck wrote:
ric zito wrote:
Et ton lecteur de salon fait le reste? C'est quel modèle? Moi c'est un Philips DVP 5140, compatible DivX Ultra : http://home.wi.rr.com/ntngod/dvp642_vs_dvp5140/
En effet certains lecteurs de salon sont capable de lire les sous-titres depuis un fichier .srt externe. D'après DIVX test, a priori ton lecteur en est capable. http://www.divxtest.com/form/divxtest2_list.php?lang=fr
Yeeeehaaaa! Ca marche! Je n'ai pas utilisé le Finder, lui préférant mon bon vieux Toast. J'ai gravé le CD au format ISO 9660 avec les deux fichiers à la racine et voilà. Nickel, du premier coup.
Merci infiniment! -- ric at pixelligence dot com
address
1ternaute wrote:
Bonjour,
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un fichier texte ?
Oui.
Deux possibilités :
- si c'est pour visionner sur le Mac, il suffit de s'assurer que le fichier .srt et le fichier .avi ont exactement le même nom (hors extension), et qu'ils sont dans le même dossier.
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
- si c'est pour gravure sur CD, ça se complique. Certains lecteurs de salon (le mien, heureusement) détectent les fichiers .srt. On doit juste les mettre avec le fichier .avi.
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus, je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé. -- ric at pixelligence dot com
1ternaute <1ternaute@sparkwire.com> wrote:
Bonjour,
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version
anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un
fichier texte ?
Oui.
Deux possibilités :
- si c'est pour visionner sur le Mac, il suffit de s'assurer que le
fichier .srt et le fichier .avi ont exactement le même nom (hors
extension), et qu'ils sont dans le même dossier.
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres
parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra
décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer
le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
- si c'est pour gravure sur CD, ça se complique. Certains lecteurs de
salon (le mien, heureusement) détectent les fichiers .srt. On doit juste
les mettre avec le fichier .avi.
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi
ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus,
je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé.
--
ric at pixelligence dot com
Comment a partir d'un film sous format avi, "what the bleep" en version anglaise je peux faire un film avec sous titrage ? Le fichier .srt est un fichier texte ?
Oui.
Deux possibilités :
- si c'est pour visionner sur le Mac, il suffit de s'assurer que le fichier .srt et le fichier .avi ont exactement le même nom (hors extension), et qu'ils sont dans le même dossier.
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
- si c'est pour gravure sur CD, ça se complique. Certains lecteurs de salon (le mien, heureusement) détectent les fichiers .srt. On doit juste les mettre avec le fichier .avi.
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus, je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé. -- ric at pixelligence dot com
jpnepl.schuck
ric zito wrote:
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus, je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé.
C'est assez simple à faire avec D-Vision. Il faut aller dans Outils> Réencodage .avi > ré-encodage complet du film.
Choisir un des deux codecs (divx4 ou xvid) selon ses préférences, 2-pass, choisir une taille maxi (700 Mo par exemple, pour tenir sur un CD), rentrer les dimensions en pixel du film, simple copie pour l'audio, puis cocher "incruster les sous-titres", choisir le fichier srt, choisir une position relative et une taille de texte, puis cliquer sur "créer tâche", lancer l'encodage et attendre.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
ric zito <address@in.sig> wrote:
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi
ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus,
je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé.
C'est assez simple à faire avec D-Vision.
Il faut aller dans Outils> Réencodage .avi > ré-encodage complet du
film.
Choisir un des deux codecs (divx4 ou xvid) selon ses préférences,
2-pass, choisir une taille maxi (700 Mo par exemple, pour tenir sur un
CD), rentrer les dimensions en pixel du film, simple copie pour l'audio,
puis cocher "incruster les sous-titres", choisir le fichier srt, choisir
une position relative et une taille de texte, puis cliquer sur "créer
tâche", lancer l'encodage et attendre.
--
JPS
BloodBowl à Strasbourg :
http://jpschuck.free.fr/blood/
Pour les autres lecteurs, il faudra mouliner les fichiers .srt et .avi ensemble et re-encoder, ce qui provoquera une perte de qualité. En plus, je n'ai pas trouvé comment faire sous Mac... désolé.
C'est assez simple à faire avec D-Vision. Il faut aller dans Outils> Réencodage .avi > ré-encodage complet du film.
Choisir un des deux codecs (divx4 ou xvid) selon ses préférences, 2-pass, choisir une taille maxi (700 Mo par exemple, pour tenir sur un CD), rentrer les dimensions en pixel du film, simple copie pour l'audio, puis cocher "incruster les sous-titres", choisir le fichier srt, choisir une position relative et une taille de texte, puis cliquer sur "créer tâche", lancer l'encodage et attendre.
-- JPS BloodBowl à Strasbourg : http://jpschuck.free.fr/blood/
laurent.pertois
ric zito wrote:
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle lurette.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
ric zito <address@in.sig> wrote:
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres
parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra
décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer
le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils
portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas
eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle
lurette.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle lurette.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
address
Laurent Pertois wrote:
ric zito wrote:
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle lurette.
Non. Ca ne marche pas pour fichiers .srt. J'ai fait plein de tests. On trouve pas mal de gens qui confirment ça sur les forums VideoLan. En voici un :
Posté sur : http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t724&postdays=0&postorder=asc &start`&sid636016551f1f93a9836dca692d4156
Hello all, I'm using vlc 0.8.4 test2a, configured for subtitles autoloading. I've also selected english as default language (I have put "en" in the preferences -> Input/Codecs -> General -> Subtitle Language option). This way vlc autoloads the subtitles and then auto selects the english one.
However this only works for .sub subtitles! I have verified that it doesn't work for .srt subtitles!
I think that this is because .srt subtitles are simple text subtitles without any indication of the language. Usually for .srt subtitles the language is indicated in the filename, like "movie_name.english.srt" for a movie named "movie_name.avi". So vlc doesn't know which track is the english one, since it isn't saved anywhere in the subtitle, and doesn't auto select the subtitle track.
Je recommande Chromaplayer, non seulement pour ça, mais parce que le playback est plus fluide, le son est meilleur, et les soustitres bien plus jolis. -- ric at pixelligence dot com
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres
parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra
décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer
le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils
portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas
eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle
lurette.
Non. Ca ne marche pas pour fichiers .srt. J'ai fait plein de tests. On
trouve pas mal de gens qui confirment ça sur les forums VideoLan. En
voici un :
Posté sur :
http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t724&postdays=0&postorder=asc
&start`&sid636016551f1f93a9836dca692d4156
Hello all,
I'm using vlc 0.8.4 test2a, configured for subtitles autoloading.
I've also selected english as default language (I have put "en" in the
preferences -> Input/Codecs -> General -> Subtitle Language option).
This way vlc autoloads the subtitles and then auto selects the english one.
However this only works for .sub subtitles!
I have verified that it doesn't work for .srt subtitles!
I think that this is because .srt subtitles are simple text subtitles
without any indication of the language. Usually for .srt subtitles the
language is indicated in the filename, like "movie_name.english.srt"
for a movie named "movie_name.avi".
So vlc doesn't know which track is the english one, since it isn't saved
anywhere in the subtitle, and doesn't auto select the subtitle track.
Je recommande Chromaplayer, non seulement pour ça, mais parce que le
playback est plus fluide, le son est meilleur, et les soustitres bien
plus jolis.
--
ric at pixelligence dot com
En suite, le lecteur vidéo Chroma affichera les sous-titres parfaitement. <www.chromaplayer.com> VLC aura plus de mal : il faudra décocher "Autodetection de sous-titres" dans les Prefs, et lui montrer le fichier .srt manuellement pour chaque film, ce qui est assez chiant.
Euh, VLC, ici, détecte bien, justement, les fichiers de sous-titre s'ils portent le même nom, hors extension, que le fichier du film, je n'ai pas eu besoin de lui indiquer le fichier de sous-titres depuis belle lurette.
Non. Ca ne marche pas pour fichiers .srt. J'ai fait plein de tests. On trouve pas mal de gens qui confirment ça sur les forums VideoLan. En voici un :
Posté sur : http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t724&postdays=0&postorder=asc &start`&sid636016551f1f93a9836dca692d4156
Hello all, I'm using vlc 0.8.4 test2a, configured for subtitles autoloading. I've also selected english as default language (I have put "en" in the preferences -> Input/Codecs -> General -> Subtitle Language option). This way vlc autoloads the subtitles and then auto selects the english one.
However this only works for .sub subtitles! I have verified that it doesn't work for .srt subtitles!
I think that this is because .srt subtitles are simple text subtitles without any indication of the language. Usually for .srt subtitles the language is indicated in the filename, like "movie_name.english.srt" for a movie named "movie_name.avi". So vlc doesn't know which track is the english one, since it isn't saved anywhere in the subtitle, and doesn't auto select the subtitle track.
Je recommande Chromaplayer, non seulement pour ça, mais parce que le playback est plus fluide, le son est meilleur, et les soustitres bien plus jolis. -- ric at pixelligence dot com
laurent.pertois
ric zito wrote:
Non. Ca ne marche pas pour fichiers .srt.
Je viens de vérifier, je n'ai que des .sub, atpm.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
ric zito <address@in.sig> wrote:
Non. Ca ne marche pas pour fichiers .srt.
Je viens de vérifier, je n'ai que des .sub, atpm.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
