OVH Cloud OVH Cloud

safari3 non encore localisé ?

39 réponses
Avatar
jeanpierre.libre
bonjour,

je viens d'installer safari3 beta et ô horreur, il a pas l'air
localisé... une erreur de ma part ?

--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)

10 réponses

1 2 3 4
Avatar
jeanpierre.libre
Jacques Foucry wrote:

J'utilise un soft en béta (je monte dans un avion non certifié et pas
fini) et j'y ajoute un patch fait par MacBidouille (et le commandant de
bord bourré me dit qu'il n'a sa license que depuis le mois prochain).


bah, c'est pas pire que de monter dans un avion à Bakou ;-)

--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)

Avatar
jeanpierre.libre
Eric Levenez wrote:

Dans le mot bêta, quel est le mot que tu ne comprends pas ?


Je ;-)

Connais-tu bien la définition du terme Horreur ?


avec un h ou avec un H ?

une erreur de ma part ?


Au moment de l'installation tu n'as pas vu que tous les warnings étaient en
anglais ?


les quoi ? un, je suis daltonien et toutes ces loupiotes qu'elles soient
mures ou pas, c'est du pareil au même ; deux, mon macmini n'a qu'un
témoin et il clignote pas, Heureusement :-D


--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)


Avatar
jeanpierre.libre
Jean-Pierre Nouet wrote:

Ce n'est plus à jour pour la dernière version de Safari mais suffit d'en
tirer le french.proj du paquet pour le coller à Safari.


ça marche bien pour l'instant (bon, je sais, quand on saute sans
parachute , c'est le genre de propos qu'on peut tenir un certain
temps...)

--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)

Avatar
daniel patin
Jacques Foucry wrote:
daniel patin wrote:

le mien (3.0.4) cause français (presque partout) grace à un patch de
localisation, trouvé chez macbidouillegeneration4ever, enfin je sais
plus, mais ça marche


Ouah ! Ça c'est du courage...

J'utilise un soft en béta (je monte dans un avion non certifié et pas
fini) et j'y ajoute un patch fait par MacBidouille (et le commandant de
bord bourré me dit qu'il n'a sa license que depuis le mois prochain).

Chapeau !



du moment que ça marche, je me fous bien de l'age du capitaine et de la
marque de ses slips.

et vivre sans danger ne m'interesse pas

--
daniel.patin (et non pas marcel.dugenou)
http://leinad-fr.net le blog
http://www.daniel-patin.net sur mon mac
http://daniel.patin.adsl.free.fr/ quelques photos


Avatar
gilbert.olivier
Jacques Foucry wrote:

(et le commandant de
bord bourré me dit qu'il n'a sa license que depuis le mois prochain).


Mieux vaut un pilote plein qu'un résevoir vide ;-)

--
Gilbert

Avatar
RiGuad
Le 2007-08-11 04:02:42 -0400, (Jean-Pierre
GERBAL) dit :

Eric Levenez wrote:

Dans le mot bêta, quel est le mot que tu ne comprends pas ?


Je ;-)

Connais-tu bien la définition du terme Horreur ?


avec un h ou avec un H ?

une erreur de ma part ?


Au moment de l'installation tu n'as pas vu que tous les warnings étaient en
anglais ?


les quoi ? un, je suis daltonien et toutes ces loupiotes qu'elles soient
mures ou pas, c'est du pareil au même ; deux, mon macmini n'a qu'un
témoin et il clignote pas, Heureusement :-D


Merci, Jean Pierre, de rappeller que la vulgarisation de
l'informatique aux communs des mortels passe par un language clair.

On ne nait pas Anglophone, ni avec des octets, des megahertz, des point
avi, des warnings, des CoreServices, System Events.app, etc..a la place
du cerveau.

Mais bon sang , ce forum est il fait pour aider, vulgariser et faire
connaitre la simplicité du Mac ou pour ridiculiser voir mépriser ceux
qui sont aujourd'hui au niveau de ceux que ceux qui meprisent ont été
un jour ?



Avatar
Eric Levenez
Le 11/08/07 22:50, dans <46be2111$0$27391$,
« RiGuad » a écrit :

Le 2007-08-11 04:02:42 -0400, (Jean-Pierre
GERBAL) dit :

Eric Levenez wrote:

Au moment de l'installation tu n'as pas vu que tous les warnings étaient en
anglais ?


les quoi ? un, je suis daltonien et toutes ces loupiotes qu'elles soient
mures ou pas, c'est du pareil au même ; deux, mon macmini n'a qu'un
témoin et il clignote pas, Heureusement :-D


Merci, Jean Pierre, de rappeller que la vulgarisation de
l'informatique aux communs des mortels passe par un language clair.


Mais il faudrait arrêter ces conneries. Quand on installe un logiciel en
bêta et que tous les messages au moment de l'installation le disent (en
anglais) et que tout est en anglais pendant cette installation, comment
peut-on considérer comme une horreur (sic) que le logiciel soit en anglais?

Rappel du message afficher au moment de l'installation : "IMPORTANT NOTE:
THIS IS ³BETA², PRE-RELEASE, TIME-LIMITED SOFTWARE MEANT FOR EVALUATION AND
DEVELOPMENT PURPOSES ONLY. THIS SOFTWARE SHOULD NOT BE USED IN A COMMERCIAL
OPERATING ENVIRONMENT OR WITH IMPORTANT DATA. BEFORE INSTALLING THIS APPLE
SOFTWARE, YOU SHOULD BACK UP ALL OF YOUR DATA AND REGULARLY BACK UP DATA
WHILE USING THIS APPLE SOFTWARE."

On ne peut être plus clair : c'est une bêta et le "commun des mortels" ne
doit pas l'installer.

--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.



Avatar
Nina Popravka
On Sat, 11 Aug 2007 22:59:38 +0200, (Xavier) wrote:

On ne vulgarise pas avec des logiciels en betatest, bon sang de
bonsoir !


Binoui, mais "betatest", c'est pas en français, alors...
:-)
--
Nina

Avatar
RiGuad
Le 2007-08-11 17:08:27 -0400, Eric Levenez dit :

Mais il faudrait arrêter ces conneries. Quand on installe un logiciel en
bêta et que tous les messages au moment de l'installation le disent (en
anglais) et que tout est en anglais pendant cette installation, comment
peut-on considérer comme une horreur (sic) que le logiciel soit en anglais?

Rappel du message afficher au moment de l'installation : "IMPORTANT NOTE:
THIS IS ³BETA², PRE-RELEASE, TIME-LIMITED SOFTWARE MEANT FOR EVALUATION AND
DEVELOPMENT PURPOSES ONLY. THIS SOFTWARE SHOULD NOT BE USED IN A COMMERCIAL
OPERATING ENVIRONMENT OR WITH IMPORTANT DATA. BEFORE INSTALLING THIS APPLE
SOFTWARE, YOU SHOULD BACK UP ALL OF YOUR DATA AND REGULARLY BACK UP DATA
WHILE USING THIS APPLE SOFTWARE."

On ne peut être plus clair : c'est une bêta et le "commun des mortels" ne
doit pas l'installer.


Exactement la réaction du "mec qui sait" et qui reserve l'usage de
l'informatique aux anglophones.
Merci de nous aider, nous qu'on est les pôv petits franchouillards.

Ca me rappelle la réaction des Ingenieurs IBM en blouse blanche avec
lunettes qui meprisaient le Mac parce qu'il avait une souris et qu'il
avait été conçu dans un garage... On connait la suite.

Quand on veut se reserver la connaissance au pretexte qu'on maitrise
l'anglais et qu'on est compétent dans le domaine , parce qu'on est dans
ce domaine professionnel et qu'on a une formation idoine, on ne se
moque pas des utilisateurs lambda.
Parce que on se rend bien compte ici que en general, ceux qui se
moquent, qui meprisent, ou qui envoient promener sont des gens qui
travaillent de pres ou de loin dans l'informatique.
Le but de ce forum est bien le partage des connaisances, non ?
OU est il ecrit qu'il est reservé aux Responsables de réseau, Dteurs
informatiques, Developpeurs Web et autres dépa,,eurs ,
Alors pourquoi s'enerver (Mais il faudrait arrêter ces conneries...(sic)) ?
Si tu consideres que ta connaissance est telle qu'un probleme qui te
parait mineur ne merite pas ton temps.. ben réponds pas, d'autres le
feront... mais jouer avec le mot "beta" en faisant comprendre a
Jean-pierre qu'il en est, est proprement malpropre.

Bon, j'arrette, les Mecs, y en a qui vont se battre , sinon...

Jean-Pierre a eu sa réponse, et c'est bon, Merci a gerard niel, a
daniel patin, a jean pierre nouet qui ont été les seuls a véritablement
contribuer.
Tout le reste n'est que polémique et pretention de certains.

Avatar
jeanpierre.libre
RiGuad wrote:

Jean-Pierre a eu sa réponse, et c'est bon,


à dire vrai, autant je sais ce qu'est une beta-version, avec les risques
inhérents à son usage, autant il ne m'avait pas semblé évident que les
avertissements en anglais dans un installateur étaient synonymes de non
localisation...
merci en tout cas à tous pour ces compléments de formation inespérés
entre le 5 et le 15 août :-)
--
jean-pierre gerbal
pour me répondre, permuter mon nom et libre (en anglais)

1 2 3 4