> Ce message est au format MIME. Comme votre programme de lecture de courriers ne comprend pas
ce format, il se peut que tout ou une partie de ce message soit illisible.
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Traduire un logiciel en français</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE=3D"Lucida Grande"><SPAN STYLE=3D'font-size:18.0px'><BR>
Bonjour,<BR>
<BR>
J’aimerais traduire, sous Panther, un logiciel de l’anglais au =
français. Pouvez-vous me dire comment faire?<BR>
<BR>
Merci pour votre aide<BR>
<BR>
Cordialement<BR>
<BR>
HC<BR>
<BR>
--<BR>
Site web <a href=3D"http://www.astrosurf.com/durville">http://www.astrosurf.c=
om/durville</a><BR>
</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond!
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
On 4/06/04 15:17, in article
1gev3l4.1rz7x1z1axbo3yN%jose.campos@alussinan.org, "[NAME]" <[ADDRESS]>
wrote:
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Merci, mais n'y-a-t-il pas quelque chose de plus simple... Sous OS9
j'utilisais ResEdit...Sous OsX??
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont
pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne
marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site
d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie
toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond!
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond!
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
benoistf
HardCity wrote:
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond! Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit), et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download software'.
-- Benoist
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont
pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne
marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site
d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie
toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond!
Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit),
et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download
software'.
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond! Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit), et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download software'.
-- Benoist
HardCity
On 4/06/04 18:11, in article 1gevbr3.1y21wg5wy9xxeN%, "[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity wrote:
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond! Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit), et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download software'.
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
On 4/06/04 18:11, in article 1gevbr3.1y21wg5wy9xxeN%benoistf@alussinan.org,
"[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont
pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne
marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site
d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie
toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond!
Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit),
et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download
software'.
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode
Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant
"format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et
donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment
puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
On 4/06/04 18:11, in article 1gevbr3.1y21wg5wy9xxeN%, "[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity wrote:
Ca a l'air bien sauf qu'il demande à payer tout de suite (les modifs ne sont pas sauvegardées sans Sn#)... Et il faut avoir les "developer Tools" (ne marche pas sans) et que je n'arrive pas à trouver la page sur le site d'apple où l'on peut les charger (je n'ai pas le CD3)... Le site me renvoie toujours à de nouvelles pages ... Puis aux mêmes... Je tourne en rond! Pour les developers tools, il faut aller sur la partie développeur du
site d'Apple, se loguer (créer un compte adc si besoin - c'est gratuit), et tu trouveras ensuite ce que tu cherches dans la partie 'Download software'.
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
thomas-ml
HardCity wrote:
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart). Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer un client FTP normal à Safari...
-- Thomas Deniau
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode
Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant
"format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et
donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment
puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu
dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart).
Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au
Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer
un client FTP normal à Safari...
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart). Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer un client FTP normal à Safari...
-- Thomas Deniau
HardCity
On 4/06/04 20:34, in article 1gevib9.1ql0saf1vd9na7N%, "[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity wrote:
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart). Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer un client FTP normal à Safari...
Je passe par OmniWeb et ..... ça MARCHE!
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de panther?
Merci!
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
On 4/06/04 20:34, in article 1gevib9.1ql0saf1vd9na7N%thomas-ml@deniau.org,
"[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode
Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant
"format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et
donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment
puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu
dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart).
Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au
Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer
un client FTP normal à Safari...
Je passe par OmniWeb et ..... ça MARCHE!
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les
décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de
panther?
On 4/06/04 20:34, in article 1gevib9.1ql0saf1vd9na7N%, "[NAME]" <[ADDRESS]> wrote:
HardCity wrote:
Je suis enfin arrivé à la page des downloads mais le bouton idoine des Xcode Tools (1.0,1.1 et 1.2) ne donne pas le chargement escompté... Devant "format" il y a indiqué "segments" (?) et devant "file size" -- (rien) et donc lorsque l'on clique sur download...il ne se passe ...rien. Comment puis-je faire....Seuls les Update ont l'air de charger. Merci à vous.
Normalement le bouton Download t'envoie sur un site FTP sur lequel tu dois télécharger Xcode en parties de dmg (.dmgpart). Seulement, Safari délègue par défaut la tâche d'afficher du FTP au Finder, et le support FTP de ce dernier laisse à désirer...
Donc, passe par un autre navigateur, ou change tes helpers pour intégrer un client FTP normal à Safari...
Je passe par OmniWeb et ..... ça MARCHE!
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de panther?
Merci!
Cordialement
HC
-- Site web http://www.astrosurf.com/durville
J.P. Kuypers
In article (Dans l'article) <BCE63E6B.CDE8%, HardCity wrote (écrivait) :
... n'y-a-t-il pas quelque chose de plus simple... Sous OS9 j'utilisais ResEdit...Sous OsX??
Ce qui se rapproche le plus de TesEdit c'est "Interface Builder" <http://developer.apple.com/tools/interfacebuilder/>.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <BCE63E6B.CDE8%durville@club-internet.fr>,
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote (écrivait) :
... n'y-a-t-il pas quelque chose de plus simple... Sous OS9
j'utilisais ResEdit...Sous OsX??
Ce qui se rapproche le plus de TesEdit c'est "Interface Builder"
<http://developer.apple.com/tools/interfacebuilder/>.
--
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.
In article (Dans l'article) <BCE63E6B.CDE8%, HardCity wrote (écrivait) :
... n'y-a-t-il pas quelque chose de plus simple... Sous OS9 j'utilisais ResEdit...Sous OsX??
Ce qui se rapproche le plus de TesEdit c'est "Interface Builder" <http://developer.apple.com/tools/interfacebuilder/>.
-- Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con- texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas, être considérée comme celle de mon employeur.
thomas-ml
HardCity wrote:
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de panther?
Il me semble qu'il faut les décompresser, effectivement (ils doivent être en Binhex), et puis ensuite juste double-cliquer sur le premier fichier pour monter l'image disque, et lancer l'installeur.
-- Thomas Deniau
HardCity <durville@club-internet.fr> wrote:
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les
décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de
panther?
Il me semble qu'il faut les décompresser, effectivement (ils doivent
être en Binhex), et puis ensuite juste double-cliquer sur le premier
fichier pour monter l'image disque, et lancer l'installeur.
Une dernière question : une fois téléchargés les 21! segments, je les décompresse avec StuffIt ?... Et ensuite je les loge dans quel dossier de panther?
Il me semble qu'il faut les décompresser, effectivement (ils doivent être en Binhex), et puis ensuite juste double-cliquer sur le premier fichier pour monter l'image disque, et lancer l'installeur.
