J'ai une question bizarre. J'ai fait sous WinXP un fichier Word avec
des mots accentués codés en unicode (caractères d'Europe Centrale). Je
le grave sur un CDROM et l'envoie à un correspondant qui possède un Max
(OS X, avec Office). Mon correspondant m'alerte : les caractères
exotiques ont disparu, remplacés par des traits soulignés...
A des fins de test, j'envoie un fichier similaire par courrier
électronique à un autre correspondant, également sous Mac. Pour
celui-ci, aucun souci de lecture, les caractères accentués d'Europe
Centrale sont parfaitement lisibles.
D'où la question étrange : est-il possible que ce soit le CDROM qui
provoque ce problème d'incompatibilité ? Je ne sais plus quoi penser,
d'autant plus que j'utilise une police standard (Times New Roman).
Merci de vos lumières...
Alain
--
Alain
Enesco et la musique roumaine
http://perso.wanadoo.fr/alain.cf/musiqueroumaine/
On Sat, 30 Sep 2006 08:16:54 +0200, "Alain" wrote:
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac. Mais évidemment, ce serait trop simple, il me dit ne pas avoir le CD d'install d'Office. Je ne sais pas trop quoi faire. La télécharger peut-être ?... File lui le fichier en Arial.
Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système. -- Nina
On Sat, 30 Sep 2006 08:16:54 +0200, "Alain" <pas-de-spam@wanadoo.fr>
wrote:
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac.
Mais évidemment, ce serait trop simple, il me dit ne pas avoir le CD
d'install d'Office. Je ne sais pas trop quoi faire. La télécharger
peut-être ?...
File lui le fichier en Arial.
Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard
système.
--
Nina
On Sat, 30 Sep 2006 08:16:54 +0200, "Alain" wrote:
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac. Mais évidemment, ce serait trop simple, il me dit ne pas avoir le CD d'install d'Office. Je ne sais pas trop quoi faire. La télécharger peut-être ?... File lui le fichier en Arial.
Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système. -- Nina
Alain
Nina Popravka :
File lui le fichier en Arial. Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système.
Merci de la suggestion. J'ai déjà eu l'idée et cela n'arrange rien - à mon grand étonnement.
Nina Popravka :
File lui le fichier en Arial.
Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard
système.
Merci de la suggestion. J'ai déjà eu l'idée et cela n'arrange rien - à
mon grand étonnement.
File lui le fichier en Arial. Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système.
Merci de la suggestion. J'ai déjà eu l'idée et cela n'arrange rien - à mon grand étonnement.
jperrocheau
Nina Popravka wrote:
File lui le fichier en Arial. Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système.
Humm! de l'Arial il peut y en a partout:
"~/Library/Fonts/Arial" (celui d'Office 2004 ou X, version 3.0.5)) "/Library/Fonts/Arial" (sans doute celle d'Apple , origine Internet Access 1.4.1, version 2.60) version qui peut être à l'origine de pb
et s'il avait Office 2001 sur son Mac il peut lui rester
:System Folder:Fonts:Arial
qui peut être aussi d'une version ancienne à problème, la 2.60, la dernière est la 2.90 dans cet endroit.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
Nina Popravka <Nina@nospam> wrote:
File lui le fichier en Arial.
Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard
système.
Humm! de l'Arial il peut y en a partout:
"~/Library/Fonts/Arial" (celui d'Office 2004 ou X, version 3.0.5))
"/Library/Fonts/Arial" (sans doute celle d'Apple , origine Internet
Access 1.4.1, version 2.60) version qui peut être à l'origine de pb
et s'il avait Office 2001 sur son Mac il peut lui rester
:System Folder:Fonts:Arial
qui peut être aussi d'une version ancienne à problème, la 2.60, la
dernière est la 2.90 dans cet endroit.
--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:jperrocheau@mac.com
File lui le fichier en Arial. Je ne crois pas qu'il y en ait d'autre version que celle standard système.
Humm! de l'Arial il peut y en a partout:
"~/Library/Fonts/Arial" (celui d'Office 2004 ou X, version 3.0.5)) "/Library/Fonts/Arial" (sans doute celle d'Apple , origine Internet Access 1.4.1, version 2.60) version qui peut être à l'origine de pb
et s'il avait Office 2001 sur son Mac il peut lui rester
:System Folder:Fonts:Arial
qui peut être aussi d'une version ancienne à problème, la 2.60, la dernière est la 2.90 dans cet endroit.
-- Jacques PERROCHEAU ________________________________________________________________________ e-mail: mailto:
pmanet
Alain wrote:
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac.
je viens de lire que la mise à jour 10.4.8 du système Apple (qui vient de sortir) améliore la gestion des polices de Word...
-- Philippe Manet
Alain <pas-de-spam@wanadoo.fr> wrote:
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac.
je viens de lire que la mise à jour 10.4.8 du système Apple (qui vient
de sortir) améliore la gestion des polices de Word...
Il faudra donc, j'imagine, installer la police qui va bien sur son Mac.
je viens de lire que la mise à jour 10.4.8 du système Apple (qui vient de sortir) améliore la gestion des polices de Word...
-- Philippe Manet
laurent.pertois
Nicolas MICHEL wrote:
Ensuite le texte est sauf erreur morcellé, faut arriver à replacer un block de texte au bon endroit, bien aligné ...
Normal, le PDF n'est pas fait pour de l'édition profonde, à la rigueur de la retouche (et encore...).
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Nicolas MICHEL <Nicolas.MICHEL@BonBon.net> wrote:
Ensuite le texte est sauf erreur morcellé, faut arriver à replacer un
block de texte au bon endroit, bien aligné ...
Normal, le PDF n'est pas fait pour de l'édition profonde, à la rigueur
de la retouche (et encore...).
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Ensuite le texte est sauf erreur morcellé, faut arriver à replacer un block de texte au bon endroit, bien aligné ...
Normal, le PDF n'est pas fait pour de l'édition profonde, à la rigueur de la retouche (et encore...).
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Alain
eric : ...
En général quand on a des problèmes de ce styles on les règles en établissant une convention du style remplacé tout les beta par @, quand le document est finis, un recherché remplacé sur tout le document remet tout dans l'ordre.
J'avais noté avec grand intérêt cette suggestion en vue de la mini-réunion de crise que je devais avoir aujourd'hui avec mon correspondant sur Mac. J'ai pu constater enfin de mes yeux le problème : dans son Word, les caractères "latin étendu" du Times ne s'affichent pas. Dans le menu "insérer un caractère spécial", très peu de polices disponibles (Police par défaut, Symbol, Zapf...) et rien qui ne propose ce que je recherche.
En revanche, tous les caractères que je désire sont bien là dans la table de caractères (j'ai oublié le nom exact : c'est un utilitaire qui se lance depuis le finder et propose une liste de caractères dans une matrice). Mais impossible de les insérer dans Word. Le bouton "insérer" reste grisé. En bas, un message : "l'application destinatrice n'accepte pas l'unicode".
Nouvel essai cette fois-ci avec un RTF, fichier fabriqué sur mon PC/WinXP et transféré sur son Mac. Le texte s'affiche impeccable, avec toutes les particularités typographiques, le caron au-dessus du r et autres choses du genre (alphabet tchèque). Mais l'application qui s'ouvre alors n'est pas Word mais Textedit (je crois). Une sorte d'éditeur basique à ce que j'imagine ? Un copier-coller vers Word ne produit rien de bon.
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Alain
-- Alain Enesco et la musique roumaine http://perso.wanadoo.fr/alain.cf/musiqueroumaine/
eric :
...
En général quand on a des
problèmes de ce styles on les règles en établissant une convention du style
remplacé tout les beta par @, quand le document est finis, un recherché
remplacé sur tout le document remet tout dans l'ordre.
J'avais noté avec grand intérêt cette suggestion en vue de la
mini-réunion de crise que je devais avoir aujourd'hui avec mon
correspondant sur Mac. J'ai pu constater enfin de mes yeux le problème :
dans son Word, les caractères "latin étendu" du Times ne s'affichent
pas. Dans le menu "insérer un caractère spécial", très peu de polices
disponibles (Police par défaut, Symbol, Zapf...) et rien qui ne propose
ce que je recherche.
En revanche, tous les caractères que je désire sont bien là dans la
table de caractères (j'ai oublié le nom exact : c'est un utilitaire qui
se lance depuis le finder et propose une liste de caractères dans une
matrice). Mais impossible de les insérer dans Word. Le bouton "insérer"
reste grisé. En bas, un message : "l'application destinatrice n'accepte
pas l'unicode".
Nouvel essai cette fois-ci avec un RTF, fichier fabriqué sur mon
PC/WinXP et transféré sur son Mac. Le texte s'affiche impeccable, avec
toutes les particularités typographiques, le caron au-dessus du r et
autres choses du genre (alphabet tchèque). Mais l'application qui
s'ouvre alors n'est pas Word mais Textedit (je crois). Une sorte
d'éditeur basique à ce que j'imagine ? Un copier-coller vers Word ne
produit rien de bon.
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices
installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en
servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et
étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Alain
--
Alain
Enesco et la musique roumaine
http://perso.wanadoo.fr/alain.cf/musiqueroumaine/
En général quand on a des problèmes de ce styles on les règles en établissant une convention du style remplacé tout les beta par @, quand le document est finis, un recherché remplacé sur tout le document remet tout dans l'ordre.
J'avais noté avec grand intérêt cette suggestion en vue de la mini-réunion de crise que je devais avoir aujourd'hui avec mon correspondant sur Mac. J'ai pu constater enfin de mes yeux le problème : dans son Word, les caractères "latin étendu" du Times ne s'affichent pas. Dans le menu "insérer un caractère spécial", très peu de polices disponibles (Police par défaut, Symbol, Zapf...) et rien qui ne propose ce que je recherche.
En revanche, tous les caractères que je désire sont bien là dans la table de caractères (j'ai oublié le nom exact : c'est un utilitaire qui se lance depuis le finder et propose une liste de caractères dans une matrice). Mais impossible de les insérer dans Word. Le bouton "insérer" reste grisé. En bas, un message : "l'application destinatrice n'accepte pas l'unicode".
Nouvel essai cette fois-ci avec un RTF, fichier fabriqué sur mon PC/WinXP et transféré sur son Mac. Le texte s'affiche impeccable, avec toutes les particularités typographiques, le caron au-dessus du r et autres choses du genre (alphabet tchèque). Mais l'application qui s'ouvre alors n'est pas Word mais Textedit (je crois). Une sorte d'éditeur basique à ce que j'imagine ? Un copier-coller vers Word ne produit rien de bon.
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Alain
-- Alain Enesco et la musique roumaine http://perso.wanadoo.fr/alain.cf/musiqueroumaine/
pmanet
Alain wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
tenter NeoOffice, qui lit bien les polices système. -- Philippe Manet
Alain <pas-de-spam@wanadoo.fr> wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices
installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en
servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et
étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
tenter NeoOffice, qui lit bien les polices système.
--
Philippe Manet
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
tenter NeoOffice, qui lit bien les polices système. -- Philippe Manet
Nina Popravka
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner... Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le
réinstaller ;->>>>>>>>>>>> -- Nina
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" <pas-de-spam@wanadoo.fr>
wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices
installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en
servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et
étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner... Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le
réinstaller ;->>>>>>>>>>>> -- Nina
eric
Nina Popravka wrote:
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le réinstaller ;->>>>>>>>>>>>
Ca semble effectivement la soultion la plus judicieuse. La version de word qu'utilise le correspondant de Alain me semble plus que frelatée.
-- Eric
Nina Popravka wrote:
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" <pas-de-spam@wanadoo.fr>
wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices
installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en
servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et
étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le
réinstaller ;->>>>>>>>>>>>
Ca semble effectivement la soultion la plus judicieuse. La version de
word qu'utilise le correspondant de Alain me semble plus que frelatée.
On Mon, 02 Oct 2006 20:37:42 +0200, "Alain" wrote:
Si je tente une conclusion, mon correspondant a bien les bonnes polices installées sur son Mac mais son Word n'est pas configuré pour s'en servir. C'est rageant, nous avons préciséement besoin d'un .doc. Et étant trop novice dans le monde des Mac je n'ai pas pu le dépanner...
Demande-lui de te sortir le CD original de son Word pour le réinstaller ;->>>>>>>>>>>>
Ca semble effectivement la soultion la plus judicieuse. La version de word qu'utilise le correspondant de Alain me semble plus que frelatée.
