OVH Cloud OVH Cloud

[10.3]utilitaire en Anglais

21 réponses
Avatar
ced
bonsoir,

C'est l'histoire d'une MAJ de 10.2.8 vers un 10.3 sur un Alu 15 pouce.
Tout ce passe bien depuis un mois, pas vraiment repéré de bug à
l'inverse de certains utilisateurs. Juste une chose un peu bizarre, mon
dossier utilitaire est en anglais, aussi bien le nom du répertoire que
l'intérieur. Je m'en fout un peu, ceci dit, mais je trouve ça assez
louche.

Quelqu'un à déja vu ça?


--
Ced

10 réponses

1 2 3
Avatar
jperrocheau
Cédric Decock wrote:

C'est l'histoire d'une MAJ de 10.2.8 vers un 10.3 sur un Alu 15 pouce.
Tout ce passe bien depuis un mois, pas vraiment repéré de bug à
l'inverse de certains utilisateurs. Juste une chose un peu bizarre, mon
dossier utilitaire est en anglais, aussi bien le nom du répertoire que
l'intérieur. Je m'en fout un peu, ceci dit, mais je trouve ça assez
louche.

Quelqu'un à déja vu ça?


Il manque peut-être les

-rw-rw-r-- 1 root admin 0 Jul 14 2002 .localized

dans /Applications et dans /Applications/Utilities

--
Jacques PERROCHEAU
______________________________________________________________
e-mail: mailto:

Avatar
fleurot
Cédric Decock wrote:

C'est l'histoire d'une MAJ de 10.2.8 vers un 10.3 sur un Alu 15 pouce.
Tout ce passe bien depuis un mois, pas vraiment repéré de bug à
l'inverse de certains utilisateurs. Juste une chose un peu bizarre, mon
dossier utilitaire est en anglais, aussi bien le nom du répertoire que
l'intérieur. Je m'en fout un peu, ceci dit, mais je trouve ça assez
louche.


Dans Préférences Finder, onglet Avancé, décocher Afficher toutes les
extensions de fichier ?

--

Pour répondre, supprimer « entrop. »

Avatar
ced
Fleuger wrote:


Dans Préférences Finder, onglet Avancé, décocher Afficher toutes les
extensions de fichier ?



C'est exactement ça. merci beaucoup..

bonne journée.
--
Ced

Avatar
jeromelebel
Patrick C wrote:

C'est bien de voir des bug conservés d'une version à l'autre, c'est
rassurant, tout ne change pas trop vite.


Je ne crois pas que ca soit considéré comme un bug...

Avatar
laurent.pertois
Patrick C wrote:

C'est bien de voir des bug conservés d'une version à l'autre, c'est
rassurant, tout ne change pas trop vite.


Est-ce vraiment un bug ? en tous cas, perso, je suis bien content de
l'avoir ce choix.

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
jeromelebel
Patrick C wrote:

Le passage en anglais n'est pas un bug ?


disons, que le bug n'est pas le fait que ca passe en anglais, mais c'est
le nom de l'option. L'option ne passe pas en anglais l'affichage du
finder, mais affiche le nom réel du fichier, avec son extension. En tout
cas, c'est comme ça que je le comprends.

Et j'imagine que tu l'as signalé à apple pour espérer que ça soit
corrigé un jour ?

Avatar
laurent.pertois
Patrick C wrote:

Le fait que cela passe en anglais quand tu affiches les extensions ? Si
c'est features, c'est nul.


Moi j'aime bien, d'abord, je veux voir les extensions maintenant
qu'elles sont utilisées et ensuite, je veux les noms en anglais, j'ai
été habitué à ça depuis trop longtemps, je ne retrouve rien avec les
noms français abscons.

Mais bon, on pourrait avoir une préf séparée.

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
Éric Lévénez
Le 15/12/03 18:25, dans <1g60tsv.13g1wr914lld1cN%,
« Patrick C » a écrit :

Laurent Pertois wrote:

Patrick C wrote:

C'est bien de voir des bug conservés d'une version à l'autre, c'est
rassurant, tout ne change pas trop vite.


Est-ce vraiment un bug ? en tous cas, perso, je suis bien content de
l'avoir ce choix.


Le fait que cela passe en anglais quand tu affiches les extensions ? Si
c'est features, c'est nul.


Ça ne passe pas en anglais, sans annule la traduction à la volée et affiche
les noms originaux dans leur totalité (avec l'extension).

--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.



Avatar
ced
Éric Lévénez wrote:


Ça ne passe pas en anglais, sans annule la traduction à la volée et affiche
les noms originaux dans leur totalité (avec l'extension).


Voila ce qui vient se passer aujourd'hui sur la MAJ de 10.2.7 vers
Panther sur un G5 bi 2 Go (voir mon autre post la dessus)
J'ai donc fais ma mise à jour a partir du DVD d'origine, la j'ai donc
Panther, et je file illico presto voir ce fameux dossier utilitaire si
il est en anglais. Ben non! il est en français!
Maintenant n'ayant pas de connection internet (merci noos et wanadoo,
c'est trop long à raconter, et c'est pas le sujet) je suis pas encore
passé en 10.3.1. Suite demain pour cette folle aventure du G5.

En vous remerciant, bonsoir.


--
Ced

Avatar
Éric Lévénez
Le 15/12/03 21:02, dans <1g610yt.xjl91g11156yzN%,
« Patrick C » a écrit :

Éric Lévénez wrote:

Le fait que cela passe en anglais quand tu affiches les extensions ? Si
c'est features, c'est nul.


Ça ne passe pas en anglais, sans annule la traduction à la volée et affiche
les noms originaux dans leur totalité (avec l'extension).


Il y a donc un bug de traduction de la case en question.


Curieux cette habitude de toujours accuser avant de vérifier...

Si tu passes le Finder en anglais tu verras que ce n'est pas un bug de
traduction.

--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.



1 2 3