OVH Cloud OVH Cloud

Accents qui disparaissent dans Word 2011

39 réponses
Avatar
sebastienmarty
Bonjour à tous,

Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème avec
les accents circonflexes et trémas, qui disparaissent rapidement une
fois la touche pressée sans me laisser toujours le temps de taper la
lettre que je souhaite accentuer.

Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".

Idem si je veux un "E" accent aigu, par exemple : j'ai l'habitude de
faire Option-Maj-& pour obtenir l'accent, mais si je mets trop de temps
à taper le "E", hop, l'accent disparaît.

Quelqu'un a-t-il une solution ?

Je précise que j'ai tenté de désactiver toutes les options de correction
automatique et de correction orthographique que je pouvais trouver, sans
résultat.

Merci d'avance.
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)

10 réponses

1 2 3 4
Avatar
Anne G
Le 28/08/11 10:31, SbM a écrit :
Jo wrote:

SbM wrote:

Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
Word?



Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Ex cel
2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je v eux
pour taper la lettre à accentuer...



N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
aurait-il pas, bien cachée, une fonctionnalité de "saisie prédic tive"?



Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ç a
existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...



Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.

Attention, il y a au moins deux endroits où l'on peut demander la
correction automatique :
Outils > langue
outils > correction automatique (qu'on trouve aussi dans les préféren ces).

Les deux ne semblent pas liés.
Avatar
sebastienmarty
Anne G wrote:

Le 28/08/11 10:31, SbM a écrit :
> Jo wrote:
>
>> SbM wrote:
>>
>>>> Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
>>>> Word?
>>>
>>> Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
>>> 2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
>>> pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
>>> pour taper la lettre à accentuer...
>>
>> N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
>> aurait-il pas, bien cachée, une fonctionnalité de "saisie prédictive"?
>
> Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
> existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...

Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.



Tu n'as pas ce problème d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoir
tapé la lettre ? Zarb alors...

Tu es sous Snow Leopard ?

Attention, il y a au moins deux endroits où l'on peut demander la
correction automatique :
Outils > langue
outils > correction automatique (qu'on trouve aussi dans les préférences).

Les deux ne semblent pas liés.



Euh je ne vois rien pour demander la correction automatique dans
Outils>langue.

--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Avatar
newsSP
Anne G wrote:

Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.



J'aurais bien essayé aussi, mais j'ai été un peu effrayé par ce que
j'y ai lu <https://www.microsoft.com/france/mac/trial> :

<http://cjoint.com/?AHCuziw9au8>

Du coup, je comprends mieux les problèmes de "SbM" avec les
caractères accentués ;D

--
Jo
"Don't suffer from insanity, enjoy every minute of it."
Avatar
g4fleurot
SbM wrote:

Bonjour à tous,

Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème avec
les accents circonflexes et trémas, qui disparaissent rapidement une
fois la touche pressée sans me laisser toujours le temps de taper la
lettre que je souhaite accentuer.

Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".

Idem si je veux un "E" accent aigu, par exemple : j'ai l'habitude de
faire Option-Maj-& pour obtenir l'accent, mais si je mets trop de temps
à taper le "E", hop, l'accent disparaît.

Quelqu'un a-t-il une solution ?



J'ai la version 14.1.2 (110505) sous lion 10.7.1 iMac 21,5 avec clavier
USB.
Je n'ai pas le problème que tu évoques.
J'ai reproduit les deux exemples, les accents restent indéfiniement.

--
Gérard FLEUROT plus un
Avatar
Jerome Lambert
Le 28/08/11 19:47, SbM a écrit :
Anne G wrote:

Le 28/08/11 10:31, SbM a écrit :
Jo wrote:

SbM wrote:

Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
Word?



Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
pour taper la lettre à accentuer...



N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
aurait-il pas, bien cachée, une fonctionnalité de "saisie prédictive"?



Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...



Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.



Tu n'as pas ce problème d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoir
tapé la lettre ? Zarb alors...

Tu es sous Snow Leopard ?



Ici sous Lion, R.A.S.avec Office 2011 (v14.1.0).
Tu as fait toutes les mises à jour?
Avatar
newsSP
SbM wrote:

Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...



Est-ce que les autres lettres accentuées, celles à accès direct (é,
è à, ù, ç…) s'affichent correctement? Dans le cas contraire, on pourrait
penser qu'une option transforme en ASCII le texe tapé.

--
Jo
"Don't suffer from insanity, enjoy every minute of it."
Avatar
Anne G
Le 28/08/11 11:47, SbM a écrit :
Anne G wrote:

Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.



Tu n'as pas ce problème d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoi r
tapé la lettre ? Zarb alors...

Tu es sous Snow Leopard ?



10.6.8

Attention, il y a au moins deux endroits où l'on peut demander la
correction automatique :
Outils> langue
outils> correction automatique (qu'on trouve aussi dans les préfé rences).

Les deux ne semblent pas liés.



Euh je ne vois rien pour demander la correction automatique dans
Outils>langue.



Cocher/décocher « ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire», AU bas
de la fenêtre.

(EXCUSEZ LE CRI. MA TOUCHE CAPS LOCK EST BLOQUÉE..)
Avatar
sebastienmarty
Jerome Lambert wrote:

Le 28/08/11 19:47, SbM a écrit :
> Anne G wrote:
>
>> Le 28/08/11 10:31, SbM a écrit :
>>> Jo wrote:
>>>
>>>> SbM wrote:
>>>>
>>>>>> Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
>>>>>> Word?
>>>>>
>>>>> Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
>>>>> 2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
>>>>> pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
>>>>> pour taper la lettre à accentuer...
>>>>
>>>> N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
>>>> aurait-il pas, bien cachée, une fonctionnalité de "saisie prédictive"?
>>>
>>> Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
>>> existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...
>>
>> Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.
>
> Tu n'as pas ce problème d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoir
> tapé la lettre ? Zarb alors...
>
> Tu es sous Snow Leopard ?

Ici sous Lion, R.A.S.avec Office 2011 (v14.1.0).
Tu as fait toutes les mises à jour?



Oui, oui, version 14.0.2.

--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Avatar
sebastienmarty
Anne G wrote:

Le 28/08/11 11:47, SbM a écrit :
> Euh je ne vois rien pour demander la correction automatique dans
> Outils>langue.

Cocher/décocher « ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire», AU bas
de la fenêtre.



Ah oui, ça. J'ai essayé avec et sans, ça ne change rien.

--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Avatar
sebastienmarty
Jo wrote:

SbM wrote:

> Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
> existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...

Est-ce que les autres lettres accentuées, celles à accès direct (é,
è à, ù, ç…) s'affichent correctement? Dans le cas contraire, on pourrait
penser qu'une option transforme en ASCII le texe tapé.



Oui, oui, les lettres directement accentuées ne posent aucun problème.
Ce sont juste les accents sur touche morte qui "sautent" avant qu'on ait
le temps de taper la lettre.

--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
1 2 3 4