backup via rsync

j'ai du louper qqc car mon backup rsync oublie des trucs, par exemple le
symlink et son script de backup :

/home/yt/bin/backup2DD

symlink qui pointe vers :

/home/yt/bin/scripts/backup2DD.zsh

j'ai eu le mesage d'erreur suivant :

yt@D620:~$ sudo /home/yt/bin/backup2DD >
Installations/11-12-15--09-48--backup2DD.txt
rsync: readlink_stat("/home/yt/.gvfs") failed: Permission denied (13)
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors)
(code 23) at main.c(1060) [sender=3.0.7]

les perms de .gvfs :
yt@D620:~$ ls -al /home/yt/.gvfs
total 4
dr-x------ 2 yt yt 0 2011-12-15 07:04 .
drwxr-xr-x 47 yt yt 4096 2011-12-15 09:19 ..


mon script "backup2DD.zsh" :
========================================================================================
#!/usr/bin/zsh

[ "$SUDO_USER" -a `id -u` -eq 0 ] || {
echo "Please run via sudo."
exit 1
}

export backup=/media/DD

if [ -d "$backup" ]; then
yt="/home/yt"
yt_="$backup/yt/"
echo "backup de '$yt' dans '$yt_'."
rsync -avz --delete-after $yt $yt_
etc="/etc"
etc_="$backup/etc/"
echo "backup de '$etc' dans '$etc_'."
rsync -avz --delete-after $etc $etc_
else
echo "Le disque '$backup' n'est pas monté."
fi

exit 0

========================================================================================


aussi, quand je suis en sudo, apparemment, le PATH est différent, par
exemple, je n'ai pas mon "/home/yt/bin" dans le PATH, ça se règle
comment le PATH de sudo ???

c'est automatique sur Ubuntu d'avoir "/home/yt/bin" dans le PATH ?
je ne l'ai pas ajouté par moi-même et pourtant il y est...