Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.fr
Il doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Bonjour jacques
Bonjour Circé,
Jacques a émis l'idée suivante :Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque soit
Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Bonjour jacques
Bonjour Circé,
Jacques a émis l'idée suivante :
Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque soit
Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.fr
Il doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Bonjour jacques
Bonjour Circé,
Jacques a émis l'idée suivante :Bonjour Cicé,
La discussion ne me semble pas dans Outlook (que je n'ai pas) mais
dans Word (j'ai XP)
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque soit
Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il y
ait une symétrie de traitement par les administrations postales).
A+
Jacques
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
Je n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
Je n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).
Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.fr
Il doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
Je n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Rebonjour Jacques,
Bonsoir,
Jacques a émis l'idée suivante :
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences de
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
La question a départ portait sur les adresses Outlook. C'est pourquoi
je ne parlais pas du tout ici du champ AdressBlock.
L'adresse provenant du carnet d'adresse Outlook que l'on peut insérer
via le bouton Insertion Adresse ou via le menu Etiquette ou Enveloppe
n'est *pas* un champ mais une adresse en dur. Elle est entrée dans
Outlook via des champs de saisie mais elle ressort en dur dans Word et
dans l'ordre français alors que dans Outlook elle est affichée selon
la norme du pays des options régionales.
S'il s'agissait d'un champs AdressBlock, le problème serait plus
simple puisqu'il suffit, comme je l'ai mentionné d'y ajouter le
numéro d'ID du pays.
CircéJe n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Rebonjour Jacques,
Bonsoir,
Jacques a émis l'idée suivante :
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences de
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
La question a départ portait sur les adresses Outlook. C'est pourquoi
je ne parlais pas du tout ici du champ AdressBlock.
L'adresse provenant du carnet d'adresse Outlook que l'on peut insérer
via le bouton Insertion Adresse ou via le menu Etiquette ou Enveloppe
n'est *pas* un champ mais une adresse en dur. Elle est entrée dans
Outlook via des champs de saisie mais elle ressort en dur dans Word et
dans l'ordre français alors que dans Outlook elle est affichée selon
la norme du pays des options régionales.
S'il s'agissait d'un champs AdressBlock, le problème serait plus
simple puisqu'il suffit, comme je l'ai mentionné d'y ajouter le
numéro d'ID du pays.
Circé
Je n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).
Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).
il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.
A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.fr
Il doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Rebonjour Jacques,
Bonsoir,
Jacques a émis l'idée suivante :
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences de
Oui, mais il s'agit bien des adresses entrées dans Outlook.
Pas forcément, Word semble stable dans sa (mauvaise) réaction quelque
soit la source de données.
La question a départ portait sur les adresses Outlook. C'est pourquoi
je ne parlais pas du tout ici du champ AdressBlock.
L'adresse provenant du carnet d'adresse Outlook que l'on peut insérer
via le bouton Insertion Adresse ou via le menu Etiquette ou Enveloppe
n'est *pas* un champ mais une adresse en dur. Elle est entrée dans
Outlook via des champs de saisie mais elle ressort en dur dans Word et
dans l'ordre français alors que dans Outlook elle est affichée selon
la norme du pays des options régionales.
S'il s'agissait d'un champs AdressBlock, le problème serait plus
simple puisqu'il suffit, comme je l'ai mentionné d'y ajouter le
numéro d'ID du pays.
CircéJe n'ai vu mentionner Outlook que très récemment. Pour ma part, mes
adresses sont entrées dans des fichiers de base de données (les
données peuvent être le carnet d'adresse mais aussi Access ou Excel,
peut-être même dBase puisque beaucoup de logiciels peuvent exporter
leurs tables dans ces formats si on ne veut pas ou si l'on n'a pas la
suite Office). Il suffit que le format soit reconnu par l'interface
ODBC.
Je dois aussi reconnaître que ce champ "bloc d'adresse" ne m'a jamais
entousiasmé et qu'il me semble assez sommaire et destiné à tirer un
premier jet d'une lettre en publipostage. Il n'y a effectivement
aucune option pour écrire correctement la ligne codée selon la norme
du pays (Nom du lieu dit puis, sur la ligne suivante, code pays en 1
ou 2 lettres s'il ne s'agit pas de celui de l'émetteur, suivi du code
postal puis, enfin du bureau distributeur pour l'Europe continentale,
l'ordre étant certainement différent pour les pays anglo-saxons tels
que le Canada).Pour se résumer :
Lorsqu'on a choisi le français Canada dans les Options régionales
de
Wndows, l'adresse est affichée correctement dans outlook, mais la
même
adresse insérée dans Word s'affiche à la française.
D'où le mécontentement légitime exprimé dans la contribution de
départ.
Notons bien que "correctement" n'est pas forcément le mot. Car, ce
qui
compte, c'est bien la norme du pays destinataire. Je peux très bien
être canadienne et envoyer un courrier en France : L'adresse sera
correcte !
Si je suis française et que j'envoie un courrier au Canada, elle
sera
incorrecte !
Microsoft n'a effectivement pas prévu cela et s'est contenté de
mettre
format français pour word francophone ! A moins que JièL passant
par
là n'ait une idée là-dessus... A moins d'une macro ?...
Ou d'une insertion remplaçant le champ Bloc d'adresse?
Elle serait d'ailleurs assez simple dans son esprit mais plus
difficile à réaliser vu le nombre de pays qu'il faut considérer.
J'ignore quelle est la règle au Japon (et d'ailleurs, pas seulement
là).
La solution est de mettre 2 ou 3 formats et de choisir le format à
utiliser avec un code de champ calculé selon le pays (reporter le
travail sur la base de données ou sur un autre champ pour simplifier
la structure).il suffit de cocher
l'option "Format de l'adresse selon le pays de destination", ce
qui
me paraît le plus simple à faire...
Dans Word XP, je n'ai pas cette case. Comment la faire apparaître
n'est indiqué nulle part mais elle n'est peut-être apparue que
dans
la version suivante.
Effectivement, je crois que cela existe seulement depuis la version
2003.A titre indicatif, les pays d'Europe, me semble-t-il, ont en
majorité
le code postal placé avant la ville.
Circé
http://faqword.free.frIl doit même pouvoir être possible de
faire du conditionnel pour pouvoir mettre les codes européens
dans
le
bon sens (nous sommes chacun d'un côté de la terre, normal qu'il
y
ait une symétrie de traitement par les administrations
postales).
A+
Jacques
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Bonne fin de dimanche,
Jacques
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Bonne fin de dimanche,
Jacques
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Bonne fin de dimanche,
Jacques
Bonjour Clément,Et puis les petits nouveaux fraichement débarqués sur un forum, qui ont
encore la couche aux fesses et qui n'ont pas le courage de s'exprimer
sous leur vrai nom ne valent pas cher la livre.
Ne parle pas sans savoir !! "Fraîchement débarquée sur un forum"... mais
contributeur depuis 1995 et depuis 1997 dans les forums Microsoft fr.
Certes, sous des noms différents. Mais tu n'étais pas encore né, je
crois...
Quant à mon prix... je ne suis pas à vendre... donc sans intérêt, même au
plus bas ;-)
--
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis en
colère)
Bonjour Clément,
Et puis les petits nouveaux fraichement débarqués sur un forum, qui ont
encore la couche aux fesses et qui n'ont pas le courage de s'exprimer
sous leur vrai nom ne valent pas cher la livre.
Ne parle pas sans savoir !! "Fraîchement débarquée sur un forum"... mais
contributeur depuis 1995 et depuis 1997 dans les forums Microsoft fr.
Certes, sous des noms différents. Mais tu n'étais pas encore né, je
crois...
Quant à mon prix... je ne suis pas à vendre... donc sans intérêt, même au
plus bas ;-)
--
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis en
colère)
Bonjour Clément,Et puis les petits nouveaux fraichement débarqués sur un forum, qui ont
encore la couche aux fesses et qui n'ont pas le courage de s'exprimer
sous leur vrai nom ne valent pas cher la livre.
Ne parle pas sans savoir !! "Fraîchement débarquée sur un forum"... mais
contributeur depuis 1995 et depuis 1997 dans les forums Microsoft fr.
Certes, sous des noms différents. Mais tu n'étais pas encore né, je
crois...
Quant à mon prix... je ne suis pas à vendre... donc sans intérêt, même au
plus bas ;-)
--
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis en
colère)
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Bonsoir,
ça c'est une réponse enrichissante et constructive...
Bonsoir,
ça c'est une réponse enrichissante et constructive...
Bonsoir,
ça c'est une réponse enrichissante et constructive...
Jacques a utilisé son clavier pour écrire :
Bonjour Circé,
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
En fait le bouton qui permet d'insérer une adresse du carnet d'adresse
n'est pas installé par défaut.
Dans la boîte de dialogue Personnaliser : Insertion, Carnet d'adresse.
Sinon, y compris dans la v2002, via le menu Outils, Lettres et
publipostage, Enveloppe et étiquettes : bouton Insérer une adresse
(pour une enveloppe ou une étiquette).
Vu, Sur la boite de dialogue, il y a bien un petit symbole "carnet
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Tu as tout à fait raison, c'est la première chose à dire !Bonne fin de dimanche,
Merci, pour toi aussi !
CircéJacques
Jacques a utilisé son clavier pour écrire :
Bonjour Circé,
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
En fait le bouton qui permet d'insérer une adresse du carnet d'adresse
n'est pas installé par défaut.
Dans la boîte de dialogue Personnaliser : Insertion, Carnet d'adresse.
Sinon, y compris dans la v2002, via le menu Outils, Lettres et
publipostage, Enveloppe et étiquettes : bouton Insérer une adresse
(pour une enveloppe ou une étiquette).
Vu, Sur la boite de dialogue, il y a bien un petit symbole "carnet
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Tu as tout à fait raison, c'est la première chose à dire !
Bonne fin de dimanche,
Merci, pour toi aussi !
Circé
Jacques
Jacques a utilisé son clavier pour écrire :
Bonjour Circé,
Je pense que tout le problème de compréhension vient des différences
de versions. Dans la version dont je dispose, je n'ai rien d'autre
que le champ "bloc d'adresse" qui permette d'extraire et insérer une
adresse provenant d'une source de données quelconque y compris le
carnet d'adresses (sauf si c'est dans un assistant auquel je ne pense
pas).
En fait le bouton qui permet d'insérer une adresse du carnet d'adresse
n'est pas installé par défaut.
Dans la boîte de dialogue Personnaliser : Insertion, Carnet d'adresse.
Sinon, y compris dans la v2002, via le menu Outils, Lettres et
publipostage, Enveloppe et étiquettes : bouton Insérer une adresse
(pour une enveloppe ou une étiquette).
Vu, Sur la boite de dialogue, il y a bien un petit symbole "carnet
C'est d'ailleurs une remarque générale, sur les forums, beaucoup
posent leurs questions sans jamais indiquer quel est leur
environnement réel.
Tu as tout à fait raison, c'est la première chose à dire !Bonne fin de dimanche,
Merci, pour toi aussi !
CircéJacques
Bonjoir(c) Tisane
Le 05/03/2006 07:42 vous avez écrit ceci :Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Alors la ça compte pas, parce que Clément un rien suffit pour qu'il
démarre et ne s'arrête plus ;-)
En fait il a des postages à répétitions... ;-)
--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/
Bonjoir(c) Tisane
Le 05/03/2006 07:42 vous avez écrit ceci :
Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Alors la ça compte pas, parce que Clément un rien suffit pour qu'il
démarre et ne s'arrête plus ;-)
En fait il a des postages à répétitions... ;-)
--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/
Bonjoir(c) Tisane
Le 05/03/2006 07:42 vous avez écrit ceci :Tisane (qui laisse tomber ce fil, mais qui se réjouit de t'avoir mis
en colère)
Alors la ça compte pas, parce que Clément un rien suffit pour qu'il
démarre et ne s'arrête plus ;-)
En fait il a des postages à répétitions... ;-)
--
JièL / Jean-Louis GOUBERT
La FAQ Outlook est la : http://faq.outlook.free.fr/
