Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori. Je "présume" en avoir le droit. --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire
une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle.
Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux
tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une
traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori.
Je "présume" en avoir le droit.
--
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse.
reply : remove NSP in my address.
Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori. Je "présume" en avoir le droit. --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
FiLH
"Charles S." writes:
Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori.
Être méfiant sans raison dans ce cas là c'est plus de la méfiance, c'est une accusation sans fondement de malhonneteté.
Je "présume" en avoir le droit.
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
-- FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world. Web: http://www.filh.org e-mail FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/ Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire
une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle.
Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux
tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une
traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori.
Être méfiant sans raison dans ce cas là c'est plus de la méfiance,
c'est une accusation sans fondement de malhonneteté.
Je "présume" en avoir le droit.
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d
en profiter.
FiLH
--
FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world.
Web: http://www.filh.org e-mail filh@filh.org
FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/
Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
Le Sun, 16 Jan 2005 16:52:02 +0100, FiLH a écrit :
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori.
Être méfiant sans raison dans ce cas là c'est plus de la méfiance, c'est une accusation sans fondement de malhonneteté.
Je "présume" en avoir le droit.
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
-- FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world. Web: http://www.filh.org e-mail FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/ Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
Charles S.
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la classe! --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d
en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la
classe!
--
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse.
reply : remove NSP in my address.
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la classe! --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
FiLH
"Charles S." writes:
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la classe!
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
-- FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world. Web: http://www.filh.org e-mail FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/ Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d
en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la
classe!
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils
vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face
au lieu d'insinuer.
FiLH
--
FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world.
Web: http://www.filh.org e-mail filh@filh.org
FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/
Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
Le Mon, 17 Jan 2005 13:19:16 +0100, FiLH a écrit :
On a le droit d'être con, t'es pas obligé d en profiter.
FiLH
Botter en touche par l'insulte d'un inconnu en mode distant, c'est de la classe!
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
-- FiLH photography. A taste of freedom in a conventional world. Web: http://www.filh.org e-mail FAQ fr.rec.photo : http://frp.parisv.com/ Sitafoto la photo a Bordeaux : http://sitafoto.free.fr/
nospam
Charles S. wrote:
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Si tu m'expliques le pourquoi te ton « présumée », je te ferais une traduction.
Parce que, méfiant de nature, je ne me fie pas à sa véracité a priori. Je "présume" en avoir le droit.
Cette même citation reprise par "Le Monde" constitue-t-elle une présomption suffisante ?
Le Mon, 17 Jan 2005 10:42:33 -0400, Christian Fauchier a écrit :
Cette même citation reprise par "Le Monde" constitue-t-elle une présomption suffisante ?
D'accord. --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
Charles S.
Le Mon, 17 Jan 2005 14:40:10 +0100, FiLH a écrit :
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme. Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui concerne l'exactitude des citations est générale. A partir de là si, de nouveau, tu réponds à cela par une insulte de plus, je n'y répondrai pas, ce genre d'échanges stériles, dont j'ignore si Barthes l'aurait approuvé, serait voué à n'en plus finir. --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
Le Mon, 17 Jan 2005 14:40:10 +0100, FiLH a écrit :
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils
vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face
au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme.
Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui
concerne l'exactitude des citations est générale.
A partir de là si, de nouveau, tu réponds à cela par une insulte de
plus, je n'y répondrai pas, ce genre d'échanges stériles, dont j'ignore
si Barthes l'aurait approuvé, serait voué à n'en plus finir.
--
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse.
reply : remove NSP in my address.
Le Mon, 17 Jan 2005 14:40:10 +0100, FiLH a écrit :
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme. Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui concerne l'exactitude des citations est générale. A partir de là si, de nouveau, tu réponds à cela par une insulte de plus, je n'y répondrai pas, ce genre d'échanges stériles, dont j'ignore si Barthes l'aurait approuvé, serait voué à n'en plus finir. --
Charles S.
reponse : oter NSP dans mon adresse. reply : remove NSP in my address.
Kouyu
m.b. wrote:
"Charles S." a écrit dans le message de news:
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Ça donne :
«Pour le mec normal, il n'y a de l'avenir que dans la réaction.»
(dans la langue ordinaire du Français des bourgs)
Chez nous on dit: pète un coup t'es tout rouge!
m.b. wrote:
"Charles S." <schneid@epoisses.inra.frnsp> a écrit dans le message de
news:pan.2005.01.16.09.37.20.931183@epoisses.inra.frnsp...
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire
une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle.
Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux
tu la traduire en français? Merci d'avance.
Ça donne :
«Pour le mec normal, il n'y a de l'avenir que dans la réaction.»
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes.
Bien sur c'est HS mais puisque tu inclus cette, présumée, citation, peux tu la traduire en français? Merci d'avance.
Ça donne :
«Pour le mec normal, il n'y a de l'avenir que dans la réaction.»
(dans la langue ordinaire du Français des bourgs)
Chez nous on dit: pète un coup t'es tout rouge!
filh
Charles S. wrote:
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme. Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui concerne l'exactitude des citations est générale.
L'ensemble de ton post était très désagréable.
FiLH
-- Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes. http://www.filh.org
Charles S. <schneid@epoisses.inra.frnsp> wrote:
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils
vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face
au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme.
Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui
concerne l'exactitude des citations est générale.
L'ensemble de ton post était très désagréable.
FiLH
--
Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire
une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle.
Roland Barthes.
http://www.filh.org
Quand on est insultant avec les gens, faut pas venir pleurer quand ils vous retournent la pareille.
Chuis juste un peu moins faux cul que toi, je dis les choses en face au lieu d'insinuer.
FiLH
L'expression "en face" me parait déplacée, au sens propre du terme. Quant au reste tu as eu tort de te sentir insulté, ma méfiance en ce qui concerne l'exactitude des citations est générale.
L'ensemble de ton post était très désagréable.
FiLH
-- Le fondement du constat bourgeois, c'est le bon sens, c'est-à-dire une vérité qui s'arrête sur l'ordre arbitraire de celui qui la parle. Roland Barthes. http://www.filh.org
