L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que j'ai avancé plus haut.
-- JP: ET à quand un Quicktime for Unix ?.. :-((( SP: Pour coloriser les lignes de commande ??! -+- SP in Guide du Macounet Pervers : Unixian Graffiti -+-
Aurelgadjo <aurelgadjo@gmail.com> writes:
'Lut,
L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand
elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc
de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui
j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais
vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que
j'ai avancé plus haut.
--
JP: ET à quand un Quicktime for Unix ?.. :-(((
SP: Pour coloriser les lignes de commande ??!
-+- SP in Guide du Macounet Pervers : Unixian Graffiti -+-
L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que j'ai avancé plus haut.
-- JP: ET à quand un Quicktime for Unix ?.. :-((( SP: Pour coloriser les lignes de commande ??! -+- SP in Guide du Macounet Pervers : Unixian Graffiti -+-
Eric Masson
Frederic Bezies writes:
'Lut,
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
C'est bien, tu sais de servir d'un moteur de recherche.
Dommage pour toi que certaines personnes connaissent Courteline.
Encore faut-il le comprendre, essaye encore.
-- je pense q'iCQ est peut etre mal vu, aussi car il est un concurrent, non controlable, des NG. Les pirates peuvent echanger les informations qu'ils veulent par icq et cela peut deranger. -+- SP in <http://www.le-gnu.net> : Aïe c'est cuit pour icq -+-
Frederic Bezies <fredbezies@gmail.com> writes:
'Lut,
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
C'est bien, tu sais de servir d'un moteur de recherche.
Dommage pour toi que certaines personnes connaissent Courteline.
Encore faut-il le comprendre, essaye encore.
--
je pense q'iCQ est peut etre mal vu, aussi car il est un concurrent,
non controlable, des NG. Les pirates peuvent echanger les informations
qu'ils veulent par icq et cela peut deranger.
-+- SP in <http://www.le-gnu.net> : Aïe c'est cuit pour icq -+-
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
C'est bien, tu sais de servir d'un moteur de recherche.
Dommage pour toi que certaines personnes connaissent Courteline.
Encore faut-il le comprendre, essaye encore.
-- je pense q'iCQ est peut etre mal vu, aussi car il est un concurrent, non controlable, des NG. Les pirates peuvent echanger les informations qu'ils veulent par icq et cela peut deranger. -+- SP in <http://www.le-gnu.net> : Aïe c'est cuit pour icq -+-
Tr
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**: ...
moué sauf si il veut faire une chose que l'on ne peut pas faire avec linux...
mais personne ne va lui dire ?!?
s'il veut faire une chose *qu'il* ne sait pas faire avec linux
:-)
-- Celui qui veut faire ton bonheur pense d'abord au sien. (Réflexion)
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
...
moué sauf si il veut faire une chose que l'on ne peut pas faire avec
linux...
mais personne ne va lui dire ?!?
s'il veut faire une chose *qu'il* ne sait pas faire avec linux
:-)
--
Celui qui veut faire ton bonheur pense d'abord au sien. (Réflexion)
tranquille.xav@free.fr
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
C'est bien, tu sais de servir d'un moteur de recherche.
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des années.
Dommage pour toi que certaines personnes connaissent Courteline.
Encore faut-il le comprendre, essaye encore.
L'hopital qui se moque de la charité.
Eric Masson
Frederic Bezies writes:
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des années.
Vivivi...
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées avec un OS de Redmond ?
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
-- SM> Désolé (c'est quand-même terrible cette société où l'on doit SM> s'excuser d'être doué, vraiment...) Si en + tu devais t'excuser d'être crétin t'aurais un job a plein temps -+- RM in http://neuneu.ctw.cc - Là, ya indubitablement consensus -+-
Frederic Bezies <fredbezies@gmail.com> writes:
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des
années.
Vivivi...
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à
raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées
avec un OS de Redmond ?
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le
FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
--
SM> Désolé (c'est quand-même terrible cette société où l'on doit
SM> s'excuser d'être doué, vraiment...)
Si en + tu devais t'excuser d'être crétin t'aurais un job a plein temps
-+- RM in http://neuneu.ctw.cc - Là, ya indubitablement consensus -+-
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des années.
Vivivi...
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées avec un OS de Redmond ?
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
-- SM> Désolé (c'est quand-même terrible cette société où l'on doit SM> s'excuser d'être doué, vraiment...) Si en + tu devais t'excuser d'être crétin t'aurais un job a plein temps -+- RM in http://neuneu.ctw.cc - Là, ya indubitablement consensus -+-
Frederic Bezies
Le 20.08.2008 12:18, Eric Masson a écrit :
Frederic Bezies writes:
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des années.
Vivivi...
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées avec un OS de Redmond ?
Je n'utilise pas ces pseudo-OS.
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Je suis d'accord.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes PCs...
Le 20.08.2008 12:18, Eric Masson a écrit :
Frederic Bezies<fredbezies@gmail.com> writes:
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des
années.
Vivivi...
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un
certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de
la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à
raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées
avec un OS de Redmond ?
Je n'utilise pas ces pseudo-OS.
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le
FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Je suis d'accord.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes
PCs...
Non, me servir de ma mémoire, car je connais cette citation depuis des années.
Vivivi...
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
L'hopital qui se moque de la charité.
Et à part débiter des lieux communs, tu as quelque chose d'intéressant à raconter en rapport avec la prétendue fourniture de docs non francisées avec un OS de Redmond ?
Je n'utilise pas ces pseudo-OS.
On peut reprocher bien des choses aux OS de Redmond, mais utiliser le FUD est au mieux ridicule, au pire complètement contre productif.
Je suis d'accord.
Zélotes frais émoulus brûlant leurs idoles d'hier...
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes PCs...
Eric Masson
Frederic Bezies writes:
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
Et tu as un avis dessus... Pas mal, tu donnes toi-même le degré d'importance qu'il faut accorder à tes propos.
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes PCs...
C'est vraiment gentil de confirmer ce que j'écrvais plus haut. tu restes un frais converti qui brûle ce qu'il a adoré.
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une culture informatique minimale et que tu auras le recul suffisant, enfin c'est pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre que ces arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que des concours de bite pour ados prépubères.
-- C'est pas pour dire, mais j'ai dû mal avoir à quel objet précis se rapportent ce forum dans les newsgroup du web. -+- JP in GNU : un peu de précision dans les newsgroup du web -+-
Frederic Bezies <fredbezies@gmail.com> writes:
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un
certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de
la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
Et tu as un avis dessus... Pas mal, tu donnes toi-même le degré
d'importance qu'il faut accorder à tes propos.
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes
PCs...
C'est vraiment gentil de confirmer ce que j'écrvais plus haut. tu restes
un frais converti qui brûle ce qu'il a adoré.
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une
culture informatique minimale et que tu auras le recul suffisant,
enfin c'est pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre
que ces arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que
des concours de bite pour ados prépubères.
--
C'est pas pour dire, mais j'ai dû mal avoir à quel objet précis se
rapportent ce forum dans les newsgroup du web.
-+- JP in GNU : un peu de précision dans les newsgroup du web -+-
Tu ne pourras apporter la preuve du contraire, alors comme disait un certain Francis Blanche dans les "Tontons Flingueurs" dans la scène de la cuisine "que certains ferment leur clape-merde" :)
Et tu as un avis dessus... Pas mal, tu donnes toi-même le degré d'importance qu'il faut accorder à tes propos.
Ah ? Cela fera 4 ans à Noël que j'ai viré définitivement Windows de mes PCs...
C'est vraiment gentil de confirmer ce que j'écrvais plus haut. tu restes un frais converti qui brûle ce qu'il a adoré.
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une culture informatique minimale et que tu auras le recul suffisant, enfin c'est pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre que ces arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que des concours de bite pour ados prépubères.
-- C'est pas pour dire, mais j'ai dû mal avoir à quel objet précis se rapportent ce forum dans les newsgroup du web. -+- JP in GNU : un peu de précision dans les newsgroup du web -+-
paf le chien
Eric Masson a grommelé:
Aurelgadjo writes:
'Lut,
L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
minimaliste, on peut même dire indigente en comparaison. quand la documentation de windows équivaudra à ne serait-ce que la partie de documentation sur nunusque qui est dispo en français on en recausera.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que j'ai avancé plus haut.
ah oui voilà le msdn ça c'est une source d'information qui tient debout, dans des proportions qui deviennent un peu plus comparables à la plâtrée d'informations quasi-omniprésentes sous linusque. Mais en effet comme tu le fais remarquer, là on n'a plus de traduction systématique.
-- paf le chien virez le primate pour répondre
Eric Masson a grommelé:
Aurelgadjo <aurelgadjo@gmail.com> writes:
'Lut,
L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand
elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc
de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui
j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
minimaliste, on peut même dire indigente en comparaison.
quand la documentation de windows équivaudra à ne serait-ce que la
partie de documentation sur nunusque qui est dispo en français on en
recausera.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais
vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que
j'ai avancé plus haut.
ah oui voilà le msdn ça c'est une source d'information qui tient debout,
dans des proportions qui deviennent un peu plus comparables à la
plâtrée d'informations quasi-omniprésentes sous linusque. Mais en effet
comme tu le fais remarquer, là on n'a plus de traduction systématique.
L'intégralité de la doc de microsoft n'est pas traduite. Parfois, quand elle l'est, c'est automatiquement (et donc salement). Utilise tu la doc de microsoft ?
La doc, même minimaliste, livrée avec les OS est traduite et oui j'utilise pas mal le msdn pour le taf.
minimaliste, on peut même dire indigente en comparaison. quand la documentation de windows équivaudra à ne serait-ce que la partie de documentation sur nunusque qui est dispo en français on en recausera.
Si tu te réfères au msdn, il est clair que tout n'est pas traduit, mais vu qu'elle n'est pas livrée avec l'os, cela ne contredit en rien ce que j'ai avancé plus haut.
ah oui voilà le msdn ça c'est une source d'information qui tient debout, dans des proportions qui deviennent un peu plus comparables à la plâtrée d'informations quasi-omniprésentes sous linusque. Mais en effet comme tu le fais remarquer, là on n'a plus de traduction systématique.
-- paf le chien virez le primate pour répondre
Stephane TOUGARD
On Wed, 20 Aug 2008 15:38:42 +0200, Eric Masson wrote:
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une culture informatique minimale et que tu auras le recul suffisant, enfin c'est pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre que ces arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que des concours de bite pour ados prépubères.
D'un autre cote, on est quasiment tous passes par la. C'est d'ailleurs une constante, l'ex-fumeur qui ne supporte plus la fumee de cigarette, l'ex-alcoolique qui ne touche plus un verre, l'ex-beauf qui supporte plus la bagnole et l'ex-petit copain qui peut plus blairer son ex-petite copine.
Je crois qu'on deteste quelque chose d'autant plus qu'on l'a aime, ca doit faire partie du processus de cicatrisation de la blessure cree par la separation.
On Wed, 20 Aug 2008 15:38:42 +0200, Eric Masson wrote:
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une culture
informatique minimale et que tu auras le recul suffisant, enfin c'est
pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre que ces
arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que des
concours de bite pour ados prépubères.
D'un autre cote, on est quasiment tous passes par la. C'est d'ailleurs
une constante, l'ex-fumeur qui ne supporte plus la fumee de cigarette,
l'ex-alcoolique qui ne touche plus un verre, l'ex-beauf qui supporte plus
la bagnole et l'ex-petit copain qui peut plus blairer son ex-petite
copine.
Je crois qu'on deteste quelque chose d'autant plus qu'on l'a aime, ca
doit faire partie du processus de cicatrisation de la blessure cree par
la separation.
On Wed, 20 Aug 2008 15:38:42 +0200, Eric Masson wrote:
Une fois que tu auras passé ce stade, que tu te seras forgé une culture informatique minimale et que tu auras le recul suffisant, enfin c'est pas gagné au vu de tes réponses, tu commenceras à comprendre que ces arguties stériles Windows/reste du monde ne sont au mieux que des concours de bite pour ados prépubères.
D'un autre cote, on est quasiment tous passes par la. C'est d'ailleurs une constante, l'ex-fumeur qui ne supporte plus la fumee de cigarette, l'ex-alcoolique qui ne touche plus un verre, l'ex-beauf qui supporte plus la bagnole et l'ex-petit copain qui peut plus blairer son ex-petite copine.
Je crois qu'on deteste quelque chose d'autant plus qu'on l'a aime, ca doit faire partie du processus de cicatrisation de la blessure cree par la separation.
