En l'état actuel des choses, un windows se conforme à l'obligation légale de documentation en français
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal tradui re un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut about ir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
A+ JF
Eric Masson a écrit :
En l'état actuel des choses, un windows se conforme à l'obligation
légale de documentation en français
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal tradui re
un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut about ir à
quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et
complète.
En l'état actuel des choses, un windows se conforme à l'obligation légale de documentation en français
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal tradui re un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut about ir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
A+ JF
Tr
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
a exprimé avec précision :
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
a couché sur son écran :
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**: ...
moué sauf si il veut faire une chose que l'on ne peut pas faire avec linux...
mais personne ne va lui dire ?!?
non, même pas toi,c 'est dire si t'es pti bras !
s'il veut faire une chose *qu'il* ne sait pas faire avec linux
:-)
moué...
on peux bouffer de la soupe avec une passoire, perso, je préfère une cuillère...
contrairement a ce que tu sembles croire, linux n'est pas la vérité, mais une option imparfaite parmis d'autres...
si tu avais lu intelligemment ma réponse, c'est ce que tu aurais compris.
tu as écrit quelque chose qui puisse se lire intelligemment ?
j'ai écrit quelque chose que toute personne avec un niveau standard peut comprendre.
tu te surestime...
c'est pas ma faute si tu as des lacunes.
-- Prochain palier: Sortir du lot (proprement).
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
Tr@nquille a exprimé avec précision :
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
Tr@nquille a couché sur son écran :
*Ecrit* *par* **.-pipolin-.**:
...
moué sauf si il veut faire une chose que l'on ne peut pas faire
avec linux...
mais personne ne va lui dire ?!?
non, même pas toi,c 'est dire si t'es pti bras !
s'il veut faire une chose *qu'il* ne sait pas faire avec linux
:-)
moué...
on peux bouffer de la soupe avec une passoire, perso, je préfère
une cuillère...
contrairement a ce que tu sembles croire, linux n'est pas la
vérité, mais une option imparfaite parmis d'autres...
si tu avais lu intelligemment ma réponse, c'est ce que tu aurais
compris.
tu as écrit quelque chose qui puisse se lire intelligemment ?
j'ai écrit quelque chose que toute personne avec un niveau standard
peut comprendre.
tu te surestime...
c'est pas ma faute si tu as des lacunes.
--
Prochain palier: Sortir du lot (proprement).
tranquille.xav@free.fr
moué sauf si il veut faire une chose que l'on ne peut pas faire avec linux...
mais personne ne va lui dire ?!?
non, même pas toi,c 'est dire si t'es pti bras !
s'il veut faire une chose *qu'il* ne sait pas faire avec linux
:-)
moué...
on peux bouffer de la soupe avec une passoire, perso, je préfère une cuillère...
contrairement a ce que tu sembles croire, linux n'est pas la vérité, mais une option imparfaite parmis d'autres...
si tu avais lu intelligemment ma réponse, c'est ce que tu aurais compris.
tu as écrit quelque chose qui puisse se lire intelligemment ?
j'ai écrit quelque chose que toute personne avec un niveau standard peut comprendre.
tu te surestime...
c'est pas ma faute si tu as des lacunes.
-- Prochain palier: Sortir du lot (proprement).
Eric Masson
Cumbalero writes:
'Lut,
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal traduire un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut aboutir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
Tout à fait d'accord, je rappelle juste que contrairement à ce qu'annonçait un des deux zélotes frais émoulus, la francisation des docs livrées avec l'os est conforme à la législation française.
-- AD: Tous les outils et matériels existent, ce n'est pas onéreux de plus. AD: Monte ton serveur et tu pourras faire ce que bon te chantes. DP: Et la liberté Mr le censeur??? tu en fais quoi??? -+- In : <http://www.le-gnu.net> - Bien chier sur la moquette -+-
Cumbalero <cumbalero@NOSPAM.yahoo.fr> writes:
'Lut,
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal traduire
un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut aboutir à
quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et
complète.
Tout à fait d'accord, je rappelle juste que contrairement à ce
qu'annonçait un des deux zélotes frais émoulus, la francisation des docs
livrées avec l'os est conforme à la législation française.
--
AD: Tous les outils et matériels existent, ce n'est pas onéreux de plus.
AD: Monte ton serveur et tu pourras faire ce que bon te chantes.
DP: Et la liberté Mr le censeur??? tu en fais quoi???
-+- In : <http://www.le-gnu.net> - Bien chier sur la moquette -+-
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal traduire un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut aboutir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
Tout à fait d'accord, je rappelle juste que contrairement à ce qu'annonçait un des deux zélotes frais émoulus, la francisation des docs livrées avec l'os est conforme à la législation française.
-- AD: Tous les outils et matériels existent, ce n'est pas onéreux de plus. AD: Monte ton serveur et tu pourras faire ce que bon te chantes. DP: Et la liberté Mr le censeur??? tu en fais quoi??? -+- In : <http://www.le-gnu.net> - Bien chier sur la moquette -+-
Patrice Karatchentzeff
Cumbalero a écrit :
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal traduire un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut aboutir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
C'est faux : à l'heure actuelle, il y a longtemps que l'on n'a plus la moindre traduction dans les doc de montage d'un meuble... juste des dessins et la qualité des dessins est inversement proportionnelle au niveau de vie des pays fabricants...
Cela va de minable pour le sud-est asiatique à à peine potable pour les meilleurs (l'Allemagne, de ce que j'en ai vu).
C'est de toute façon tellement minable que l'on devrait *obliger* les documentations à être expliquées en parallèle des dessins...
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal
traduire un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne
peut aboutir à quoique ce soit que j'oserais appeler une
documentation sérieuse et complète.
C'est faux : à l'heure actuelle, il y a longtemps que l'on n'a plus la
moindre traduction dans les doc de montage d'un meuble... juste des
dessins et la qualité des dessins est inversement proportionnelle au
niveau de vie des pays fabricants...
Cela va de minable pour le sud-est asiatique à à peine potable pour
les meilleurs (l'Allemagne, de ce que j'en ai vu).
C'est de toute façon tellement minable que l'on devrait *obliger* les
documentations à être expliquées en parallèle des dessins...
Ikea aussi, ça n'en fait pas une documentation de qualité. Mal traduire un truc déjà (volontairement?) approximatif au départ ne peut aboutir à quoique ce soit que j'oserais appeler une documentation sérieuse et complète.
C'est faux : à l'heure actuelle, il y a longtemps que l'on n'a plus la moindre traduction dans les doc de montage d'un meuble... juste des dessins et la qualité des dessins est inversement proportionnelle au niveau de vie des pays fabricants...
Cela va de minable pour le sud-est asiatique à à peine potable pour les meilleurs (l'Allemagne, de ce que j'en ai vu).
C'est de toute façon tellement minable que l'on devrait *obliger* les documentations à être expliquées en parallèle des dessins...
Le 21.08.2008 10:25, Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frederic Bezies a écrit :
[...]
- Linux depuis 2004 et un an sous MacOS-X.
Il est vrai que je n'ai aucune culture informatique.
Sous Linux, il faut reconnaître que c'est bien léger... en tout cas, le CV montre bien que tu n'es pas curieux, pour le moins...
Pas curieux ? Ou simplement que j'ai mis du temps avant de trouver la distribution linux qui me convienne et qui fonctionne bien ?
Attendre 2004 pour utiliser Linux quand on utilise l'informatique depuis 18 ans montre un évident manque de curiosité :)
Il est vrai que je n'ai eu de PC qu'à partir de 1995... Et que je n'ai entendu parler de Linux qu'en 1997. Et je me rappelle avoir acheté et installer la Red Hat 5...
Ma migration définitive ne date que de 2004, mon record ayant été de 2 mois et demi à l'époque de la Mandrake 9.1... Qui m'avait écoeuré de linux durant plusieurs mois, est-il besoin de le préciser.
Le 21.08.2008 10:25, Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frederic Bezies<fredbezies@gmail.com> a écrit :
[...]
- Linux depuis 2004 et un an sous MacOS-X.
Il est vrai que je n'ai aucune culture informatique.
Sous Linux, il faut reconnaître que c'est bien léger... en tout cas,
le CV montre bien que tu n'es pas curieux, pour le moins...
Pas curieux ? Ou simplement que j'ai mis du temps avant de trouver la
distribution linux qui me convienne et qui fonctionne bien ?
Attendre 2004 pour utiliser Linux quand on utilise l'informatique
depuis 18 ans montre un évident manque de curiosité :)
Il est vrai que je n'ai eu de PC qu'à partir de 1995... Et que je n'ai
entendu parler de Linux qu'en 1997. Et je me rappelle avoir acheté et
installer la Red Hat 5...
Ma migration définitive ne date que de 2004, mon record ayant été de 2
mois et demi à l'époque de la Mandrake 9.1... Qui m'avait écoeuré de
linux durant plusieurs mois, est-il besoin de le préciser.
Le 21.08.2008 10:25, Patrice Karatchentzeff a écrit :
Frederic Bezies a écrit :
[...]
- Linux depuis 2004 et un an sous MacOS-X.
Il est vrai que je n'ai aucune culture informatique.
Sous Linux, il faut reconnaître que c'est bien léger... en tout cas, le CV montre bien que tu n'es pas curieux, pour le moins...
Pas curieux ? Ou simplement que j'ai mis du temps avant de trouver la distribution linux qui me convienne et qui fonctionne bien ?
Attendre 2004 pour utiliser Linux quand on utilise l'informatique depuis 18 ans montre un évident manque de curiosité :)
Il est vrai que je n'ai eu de PC qu'à partir de 1995... Et que je n'ai entendu parler de Linux qu'en 1997. Et je me rappelle avoir acheté et installer la Red Hat 5...
Ma migration définitive ne date que de 2004, mon record ayant été de 2 mois et demi à l'époque de la Mandrake 9.1... Qui m'avait écoeuré de linux durant plusieurs mois, est-il besoin de le préciser.
