OVH Cloud OVH Cloud

Localisation MacOS X

38 réponses
Avatar
jim.fcsm
Bonjour,

Je ne me souviens plus quel est le fichier qu'il faut rajouter à la
racine pour que les noms des dossiers gérés par le système apparaissent
en français (Bibliothèques, Images, Sons etc.)

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.

Merci pour votre aide

--
Jim - MacOS X 10.3.6 - iMac G5

10 réponses

1 2 3 4
Avatar
jim.fcsm
Matt wrote:

Quel est le role précis des fichiers .localized ?? car je les ai tous virés
il y a bien longtemps et tout baigne.


Ils indiquent au Finder d'afficher le nom de la langue choisie par
l'utilisateur.


J'imagine que ce sont des fichiers vides et que tout cela se gère à
partir du choix de la langue dans les préférences système ?

--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-


Avatar
jim.fcsm
Jacques Perrocheau wrote:

Ai-je oublié un détail ?


Dans les préférences du Finder, onglet avancée, décocher afficher les
extensions de noms de fichier.


Faut-il forcément qu'ils soient tous en group admin et utilisateur
system ?

--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-


Avatar
Philippe Di Valentin
Le 6/12/04 14:15, Matt écrivait:

Ils indiquent au Finder d'afficher le nom de la langue choisie par
l'utilisateur.


OK:-)

--
• Philippe

Avatar
jim.fcsm
Saïd wrote:

(si tu es administrateur)
cd ( pour te mettre a la racine)
sudo ls (pour deverrouiller sudo en entrant ton mot de passe)
find . -name .localized -exec sudo chown jim:jim {} ;


Merci

J'avais procédé à la main de la façon suivante , certes un peu
longuette:

Je me suis positionné à la racine de chaque dossier qui doit être
localisé en français

% touch .localized
% sudo chown root .localized
% sudo chgrp admin .localized

Et tout fonctionne maintenant.

J'imagine que ma façon de faire est quelque peu rudimentaire.

Reste l'énigme des changements de droits sur cet iMac G5 avec MacOS X
fraichement installé et dont la localisation a brusquement disparu...
après avoir installé je ne sais quoi...

En tout cas, merci pour l'aide

Est-ce que

% find . -name .localized -exec sudo chown root:admin {} ;

aurait corrigé l'ensemble des fichiers avec les droits idoines ?

J'imagine que oui.


--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-

Avatar
jperrocheau
Jim wrote:

Dans les préférences du Finder, onglet avancée, décocher afficher les
extensions de noms de fichier.


Faut-il forcément qu'ils soient tous en group admin et utilisateur
system ?


Non.

Le plus logique est qu'ils aient des privilèges "hérités" du dossier
parent, il me semble.

--
Jacques PERROCHEAU
________________________________________________________________________
e-mail: mailto:


Avatar
laurent.pertois
Philippe Di Valentin wrote:

Préférences Finder/Avancé; décocher "Afficher toutes les extensions de
fichier" il me semble.


Ca, c'est l'inverse, avoir un OS en français mais forcer l'affichage des
noms anglais des éléments dont le nom anglais est traduit en français
(ou dans la langue de la session, en fait) à la volée.

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
laurent.pertois
Philippe Di Valentin wrote:

Quel est le role précis des fichiers .localized ?? car je les ai tous virés
il y a bien longtemps et tout baigne.


Bravo, tu as gagné... 0 ko sur ton disque en perdant une fonctionnalité
de Mac OS X !

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
laurent.pertois
Jim wrote:

Je me suis positionné à la racine de chaque dossier qui doit être
localisé en français

% touch .localized
% sudo chown root .localized
% sudo chgrp admin .localized

Et tout fonctionne maintenant.


Euh, perso, dans mon dossier perso, les .localized m'appartiennent et
assurent bien la fonction de traduction :

[rdaneel:~] laurent% ls -l Music/.localized
-rwxr-xr-x 1 laurent staff 0 7 avr 2003 Music/.localized

--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.

Avatar
Philippe Di Valentin
Le 7/12/04 2:34, Laurent Pertois écrivait:

Préférences Finder/Avancé; décocher "Afficher toutes les extensions de
fichier" il me semble.


Ca, c'est l'inverse, avoir un OS en français mais forcer l'affichage des
noms anglais des éléments dont le nom anglais est traduit en français
(ou dans la langue de la session, en fait) à la volée.


A 2h34 du matin vous n'avez plus les yeux en face des trous:-)

--
• Philippe


Avatar
Philippe Di Valentin
Le 7/12/04 2:34, Laurent Pertois écrivait:

Bravo, tu as gagné... 0 ko sur ton disque en perdant une fonctionnalité
de Mac OS X !


Rien gagné, mais rien perdu.

--
• Philippe

1 2 3 4