OVH Cloud OVH Cloud

Parlez-vous le fronçais des médias télévisés ?

60 réponses
Avatar
raph
Guerre fratricide à Gaza
La tonsion est oncore montée d'un cron ce vondredi matin. Des
affrontemonts violonts ont de nouveau opposé forces de sécurité
palestiniennes et activistes du Hamas. Des heurts qui ont fait deux
morts et près de vangt-cinq blessés. Ces incidonts ont éclaté quond les
forces de l'ordre ont voulu empêcher de nouvelles attaques contre le
territoire (Euronews, 15/7)

Par ces fortes chaleurs les onfonts doivent être protégéche... (Louis
Laforge, France 3)

Une pollution est probablemont on cours dons l'océan Pacifique au large
des côtes japonaises, conséquonce d'une collision dans la nuit de jeudi
à vondredi ontre un pétrolier et un cargo transportont des produits
chimiques. Les deux navires se sont percutés à 25 km au large de Mie
dons le Sud-ouest du Japon. On ignore pour l'instont les causes de
l'accidont.
(Euronews, 15/7)

J'exagère à peine. Faites l'exercice, il suffit d'écouter et de se
laisser écorcher les oreilles.
Ces lecteurs-trices de prompteurs ne savent pas (plus ?) ouvrir la
bouche pour prononcer les nasales an, in.

Je propose la création d'une Association de protection des nasales en
voie de disparition.


--
Raph

10 réponses

2 3 4 5 6
Avatar
Stéphane De Becker
Voilà déjà l'été, ce n'est plus le printemps.
Ne vous pressez donc pas et prenez tout le temps

de lire Vs

l'anteclaviste J Ph Dubois a pianoté :



Quel dommage que dans ce pays le parisianisme doivent prévaloir sur
*tout*. Si l'on pouvait délocaliser une ou deux chaînes en régions,
ce genre de snobisme francilien n'y résisterait pas, et on
retrouverait vite les différents accents naturels de la langue
française.





Tiens oui, bonne idée ! On pourrait faire des journaux d'information
régionaux,



Il rêve ?

des émissions régionales avec un décrochage par rapport aux
programmes nationaux,



Ne faites pas attention, le soleil lui a tapé sur la tête.

peut être même des émissions ou une chaîne pour
les départements d'outre-mer.



Allô, le SAMU ? C'est concernant un aller simple pour Charenton.

C'est vraiment une idée à creuser.



À creuser la tombe de celui qui émettrait des idées aussi farfelues (c'est
le plus doux euphémisme que j'ai pu trouver), oui !
Avatar
J Ph Dubois
"Marion Gevers" a écrit dans le message de
news: db9rbs$81i$

Le snobisme ca fait longtemps qu'il est parti en province.





Détrompez-vous.
Ici, les gens n'ont pas peur de parler le français sans faire de manières.
Il n'ont pas peur de dire "gâteau" et non "gato" comme nos élites
culturelles télévisuelles, même s'ils savent que ces syllabes à consonance
un peu "grasses" les désignent au mépris des cuistres parisianistes.

Ils savent depuis la communale qu'un "brin" d'herbe ne se prononce pas comme
l'adjectif "brun" et que le "meuble" d'une terre "meuble" n'a rien à voir
avec le "meuble" que vous achetez chez Ikea.
Avatar
Didier Leroi
On Fri, 15 Jul 2005 17:14:21 +0200, "J Ph Dubois"
écrivait, schreef, wrote:

Phnénomène tout aussi agaçant, leur manie de terminer leurs phrases par une
espèce de chuintement (qui s'apparenterait vaguement au "ish" germanique):
"la tonsion est encore montesche...
" près de vangt-cinq bléssesche...
C'est apparu il y a deux ans environ, et ça a contaminé peu à peu tous les
présentateurs :((



Cette maladie donne-t-elle lieu à des remboursements de la sécu?

Amicalement,
Didier
Avatar
Didier Leroi
On Fri, 15 Jul 2005 18:30:05 +0200, "Kiriasse"
écrivait, schreef, wrote:

Les caractères diacritiques du français ne sont pas correctement restitués.
Ne codez pas en UTF8
Kiriasse



C'est sans aucun doute vrai chez vous, mais chez moi les caractères
accentués de Gloria ont été correctement restitués, contrairement à
ceux que vous avez cités..

Amicalement,
Didier

Zut! Avec votre manière de citer sous votre réponse je ne sais plus où
mettre ma signature!!!

== >"Gloria"
Kiriasse wrote:
Oui, c'est amusant...
Mais comment sont recrutés les présentateurs des chaînes régionales ?






[... etc.]
Avatar
Didier Leroi
On Fri, 15 Jul 2005 17:27:48 +0200, "SkyFoxXP"
écrivait, schreef, wrote:

Assez pénible aussi : leur manie de marquer des temps d'arrêt n'importe où
dans les phrases, et surtout pas en fin de phrase. Apparemment pour eux, le
"point" à la fin d'une phrase ne signifie pas qu'il faut marque une pause...
Ils préferent la faire entre deux mots choisis au hasard (à croire que le
prompteur n'a pas de ponctuation)



Oui, je trouve cela très énervant, encore plus que les "ans" qui
deviennent des "ons". Le présentateur passe impavidement de faits
graves à des faits "légers" sans broncher, sans l'ombre d'une
respiration. Il me semble que les présentateurs de langue néerlandaise
ou allemande ont au moins la décence de bien séparer les paragraphes
lus. On dirait que le journal parlé, sur France-Inter par exemple, est
une course contre la montre.

Amicalement,
Didier
Avatar
J Ph Dubois
"Didier Leroi" a écrit dans le message de news:

Cette maladie donne-t-elle lieu à des remboursements de la sécu?



Indirectement qui sait ? Quand les citoyens excédés s'empareront du siège
d'une grande chaîne, sorte de nouvelle Bastille :)))
Il faudra bien alors que la sécu prenne en charge les plaies et les
bosses...
Avatar
Maitre Po
"Didier Leroi" a écrit
C'est sans aucun doute vrai chez vous, mais chez moi les caractères
accentués de Gloria ont été correctement restitués, contrairement à
ceux que vous avez cités..



Pareil pour moi. Le message de gloria ne me pose aucun problème de lecture,
contrairement à celui du clown. Enfin, je veux dire, qu'en plus des
problèmes habituellement engendrés par son fonctionnement inversé, voire
inverti, j'ai droit à plein de petits signes pas beaux.

Zut! Avec votre manière de citer sous votre réponse je ne sais plus où
mettre ma signature!!!



Le mieux est, je crois de ne plus lui répondre, ou alors exclusivement à ses
messages initiant de nouveaux fils, si leur pertinence est avérée.


Maître Po
Avatar
Stéphane De Becker
Voilà déjà l'été, ce n'est plus le printemps.
Ne vous pressez donc pas et prenez tout le temps

de lire Maitre Po

"Didier Leroi" a écrit



Zut! Avec votre manière de citer sous votre [celle de Kiriasse] réponse
je ne sais plus où mettre ma signature!!!





Le mieux est, je crois de ne plus lui répondre,



Un boycottage ?

ou alors exclusivement à
ses messages initiant de nouveaux fils,



Ça va être une lutte épique pour être le premier ou la première.

si leur pertinence est avérée.



Non, alors il n'y aura plus personne.
Avatar
Marion Gevers
Le Sat, 16 Jul 2005 11:27:01 +0200, J Ph Dubois a écrit :
"Marion Gevers" a écrit dans le message de
news: db9rbs$81i$

Le snobisme ca fait longtemps qu'il est parti en province.





Détrompez-vous.



Ce n'est pas moi qui ai écrit cet article. Arrangez-vous pour attribuer
les propos aux contributeurs qui les ont émis.

Marion
--
Marion Gevers,
Newcastle, NSW, Australia

Avatar
RR
J Ph Dubois wrote:
"Marion Gevers" a écrit dans le message de
news: db9rbs$81i$


Le snobisme ca fait longtemps qu'il est parti en province.






Détrompez-vous.
Ici, les gens n'ont pas peur de parler le français sans faire de manières.
Il n'ont pas peur de dire "gâteau" et non "gato"



C'est la même chose!


comme nos élites
culturelles télévisuelles, même s'ils savent que ces syllabes à consonance
un peu "grasses" les désignent au mépris des cuistres parisianistes.

Ils savent depuis la communale qu'un "brin" d'herbe ne se prononce pas comme
l'adjectif "brun" et que le "meuble" d'une terre "meuble" n'a rien à voir
avec le "meuble" que vous achetez chez Ikea.



Ah bon?
2 3 4 5 6