In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et > pas "fuseau horaire" ;-)
l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
> Le problème avec UTC c'est que ça peut changer selon la période de > l'année. La France est en UTC+1 en hiver et en UTC+2 en été, mais toute > l'année en CET. Et je ne suis pas sûr qu'il y ait plus de monde qui > connaisse leur décalage à UTC que de monde qui connaisse le nom de leur > fuseau.
L'UTC ne change pas, c'est une *référence*, ce qui peut changer, c'est l'affectation d'un pays à un décalage UTC, en fonction de l'heure d'hiver ou non.
Oui, le "ça" se référait bien au décalage avec UTC. Il est clair que le fuseau UTC lui-même ne change pas.
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%pas.de.spam@chez.moi>,
pas.de.spam@chez.moi (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et
> pas "fuseau horaire" ;-)
l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance
blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui
comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les
longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les
*fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que
cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones
arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont
regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les
représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont
cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
> Le problème avec UTC c'est que ça peut changer selon la période de
> l'année. La France est en UTC+1 en hiver et en UTC+2 en été, mais toute
> l'année en CET. Et je ne suis pas sûr qu'il y ait plus de monde qui
> connaisse leur décalage à UTC que de monde qui connaisse le nom de leur
> fuseau.
L'UTC ne change pas, c'est une *référence*, ce qui peut changer, c'est
l'affectation d'un pays à un décalage UTC, en fonction de l'heure
d'hiver ou non.
Oui, le "ça" se référait bien au décalage avec UTC. Il est clair que le
fuseau UTC lui-même ne change pas.
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et > pas "fuseau horaire" ;-)
l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
> Le problème avec UTC c'est que ça peut changer selon la période de > l'année. La France est en UTC+1 en hiver et en UTC+2 en été, mais toute > l'année en CET. Et je ne suis pas sûr qu'il y ait plus de monde qui > connaisse leur décalage à UTC que de monde qui connaisse le nom de leur > fuseau.
L'UTC ne change pas, c'est une *référence*, ce qui peut changer, c'est l'affectation d'un pays à un décalage UTC, en fonction de l'heure d'hiver ou non.
Oui, le "ça" se référait bien au décalage avec UTC. Il est clair que le fuseau UTC lui-même ne change pas.
Patrick -- Patrick Stadelmann
Patrick Stadelmann
In article <1ivs6p7.npz0jrwwsgjkN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Un truc que je ne comprends absolument pas c'est que certaines villes reprennent le même sigle, alors que réparties sur 3 fuseaux différents (Les 3 à l'est de(GMT = London), EET et EAT.
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <1ivs6p7.npz0jrwwsgjkN%pas.de.spam@chez.moi>,
pas.de.spam@chez.moi (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Un truc que je ne comprends absolument pas c'est que certaines villes
reprennent le même sigle, alors que réparties sur 3 fuseaux différents
(Les 3 à l'est de(GMT = London), EET et EAT.
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même
zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone
change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent
passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même
temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et
Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
In article <1ivs6p7.npz0jrwwsgjkN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Un truc que je ne comprends absolument pas c'est que certaines villes reprennent le même sigle, alors que réparties sur 3 fuseaux différents (Les 3 à l'est de(GMT = London), EET et EAT.
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Patrick -- Patrick Stadelmann
tino
Laurent Pertois wrote:
Faut choisir, sur le site de glims ils précisent bien qu'ils sont au courant d'une incompatibilité avec Saft mais ont autre chose à faire que chercher à corriger le problème.
Je suis au courant (ils parlent de "comportements inattendus possibles" (could have unexpected results), sauf que ça ne marche pas non plus chez moi avec un seul des deux :-(
Avec safari 3 ils cohabitent bien chez moi et se complètent. Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
-- MR <°))))>< So have I heard and do in part believe it.
Faut choisir, sur le site de glims ils précisent bien qu'ils sont au
courant d'une incompatibilité avec Saft mais ont autre chose à faire que
chercher à corriger le problème.
Je suis au courant (ils parlent de "comportements inattendus possibles"
(could have unexpected results), sauf que ça ne marche pas non plus chez
moi avec un seul des deux :-(
Avec safari 3 ils cohabitent bien chez moi et se complètent.
Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
--
MR <°))))><
So have I heard and do in part believe it.
Faut choisir, sur le site de glims ils précisent bien qu'ils sont au courant d'une incompatibilité avec Saft mais ont autre chose à faire que chercher à corriger le problème.
Je suis au courant (ils parlent de "comportements inattendus possibles" (could have unexpected results), sauf que ça ne marche pas non plus chez moi avec un seul des deux :-(
Avec safari 3 ils cohabitent bien chez moi et se complètent. Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
-- MR <°))))>< So have I heard and do in part believe it.
laurent.pertois
Patrick Stadelmann wrote:
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Il y a pire, si je me souviens bien, certains états américains appliquaient l'heure d'été et pas d'autres.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même
zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone
change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent
passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même
temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et
Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Il y a pire, si je me souviens bien, certains états américains
appliquaient l'heure d'été et pas d'autres.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Tu voudrais que toutes les villes d'un même fuseau soient dans la même zone sur la carte ? Le problème c'est que ça impliquerait que la zone change selon la période de l'année. En effet, certains pays peuvent passer à l'heure d'été et d'autres pas, et en plus pas forcément en même temps ! Je me souviens par exemple que quand j'étais gamin, Genève et Paris étaient dans le même fuseau en hiver, mais pas en été.
Il y a pire, si je me souviens bien, certains états américains appliquaient l'heure d'été et pas d'autres.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
laurent.pertois
Martin Rass wrote:
Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
Sûrement mais comme je n'utilisais pas cette fonction en 3.2 sur saft, je ne puis t'aider.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
Martin Rass <tino@alussinan.org> wrote:
Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
Sûrement mais comme je n'utilisais pas cette fonction en 3.2 sur saft,
je ne puis t'aider.
--
Politically Correct Unix - UTILITIES
The "touch" command has been removed from the standard distribution due
to its inappropriate use by high-level managers.
Il doit y avoir un autre truc qui gène le fonctionnement avec safari 4
Sûrement mais comme je n'utilisais pas cette fonction en 3.2 sur saft, je ne puis t'aider.
-- Politically Correct Unix - UTILITIES The "touch" command has been removed from the standard distribution due to its inappropriate use by high-level managers.
pas.de.spam
Laurent Pertois wrote:
Pierre-Olivier TAUBATY wrote:
> l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance > blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui > comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les > longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les > *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que > cela pourrait être. > > A mon avis ils ont fait un joyeux mélange avec les fuseaux et leurs CET, > CEST, MUST et autres improbables dénomination.
Ben, je ne vois pas où tu veux en venir, chaque pays s'attache à l'un de ces fuseaux horaires. Après, ils ont des noms différents en fonction des régions ce qui ne me choque pas. Chacun de ces fuseaux horaires est un décalage par rapport à UTC. Et pour un même décalage on a une zone géographique et c'est ce que tu vois dans la préférence système de Mac OS X. Le soucis avec la Réunion c'est que c'est tout petit sur la carte mais si tu cliques sur Paris, tu verras que tu tombes dans le bon fuseau.
mon problème c'est que pour un même fuseau il peut y avoir plusieurs références d'Heures. c'est ce qui m'est arrivé puisque j'étais dans le bon fuseau horaire, mais il y a au moins 2heures différentes :
- abu dhabi et Muscat (GST) - Mauritius (MST)
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Je ne sais pas s'il y a une différence encore avec l'heure des Seychelles (SCT) -- PO.
> l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance
> blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui
> comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les
> longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les
> *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que
> cela pourrait être.
>
> A mon avis ils ont fait un joyeux mélange avec les fuseaux et leurs CET,
> CEST, MUST et autres improbables dénomination.
Ben, je ne vois pas où tu veux en venir, chaque pays s'attache à l'un de
ces fuseaux horaires. Après, ils ont des noms différents en fonction des
régions ce qui ne me choque pas. Chacun de ces fuseaux horaires est un
décalage par rapport à UTC. Et pour un même décalage on a une zone
géographique et c'est ce que tu vois dans la préférence système de Mac
OS X. Le soucis avec la Réunion c'est que c'est tout petit sur la carte
mais si tu cliques sur Paris, tu verras que tu tombes dans le bon
fuseau.
mon problème c'est que pour un même fuseau il peut y avoir plusieurs
références d'Heures. c'est ce qui m'est arrivé puisque j'étais dans le
bon fuseau horaire, mais il y a au moins 2heures différentes :
- abu dhabi et Muscat (GST)
- Mauritius (MST)
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de
Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Je ne sais pas s'il y a une différence encore avec l'heure des
Seychelles (SCT)
--
PO.
> l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance > blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui > comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les > longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les > *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que > cela pourrait être. > > A mon avis ils ont fait un joyeux mélange avec les fuseaux et leurs CET, > CEST, MUST et autres improbables dénomination.
Ben, je ne vois pas où tu veux en venir, chaque pays s'attache à l'un de ces fuseaux horaires. Après, ils ont des noms différents en fonction des régions ce qui ne me choque pas. Chacun de ces fuseaux horaires est un décalage par rapport à UTC. Et pour un même décalage on a une zone géographique et c'est ce que tu vois dans la préférence système de Mac OS X. Le soucis avec la Réunion c'est que c'est tout petit sur la carte mais si tu cliques sur Paris, tu verras que tu tombes dans le bon fuseau.
mon problème c'est que pour un même fuseau il peut y avoir plusieurs références d'Heures. c'est ce qui m'est arrivé puisque j'étais dans le bon fuseau horaire, mais il y a au moins 2heures différentes :
- abu dhabi et Muscat (GST) - Mauritius (MST)
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Je ne sais pas s'il y a une différence encore avec l'heure des Seychelles (SCT) -- PO.
Pour m'écrire : po_taubaty(arobas)yahoo(point)fr
pas.de.spam
Patrick Stadelmann wrote:
In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> > C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et > > pas "fuseau horaire" ;-) > > l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance > blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui > comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les > longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les > *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que > cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la zone en surbrillance blanche.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
-- PO.
Pour m'écrire : po_taubaty(arobas)yahoo(point)fr
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%pas.de.spam@chez.moi>,
pas.de.spam@chez.moi (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> > C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et
> > pas "fuseau horaire" ;-)
>
> l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance
> blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui
> comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les
> longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les
> *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que
> cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones
arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont
regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les
représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont
cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la
zone en surbrillance blanche.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires
différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et
Mauritius d'autre part).
In article <1ivs0wl.kdflmf1xi0r1qN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
> > C'est pourtant bien indiqué que la zone s'appelle "région du monde", et > > pas "fuseau horaire" ;-) > > l'endroit où l'on clique OUI, mais la zone qui apparaiît en surbrillance > blanche, évoque quand même plus que furtivement un fuseau horaire, qui > comme l'indique laurent en dessous, ne suis absolument pas les > longitudes. Je suis d'ailleurs *persuadé* que ce sont bel et bien les > *fuseaux* qui sont ici représentés. Je ne vois d'ailleurs pas ce que > cela pourrait être.
Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la zone en surbrillance blanche.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
-- PO.
Pour m'écrire : po_taubaty(arobas)yahoo(point)fr
Paul Gaborit
À (at) Fri, 27 Feb 2009 21:30:49 +0400, (Pierre-Olivier TAUBATY) écrivait (wrote):
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
Les réglementations locales !
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Fri, 27 Feb 2009 21:30:49 +0400,
pas.de.spam@chez.moi (Pierre-Olivier TAUBATY) écrivait (wrote):
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires
différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et
Mauritius d'autre part).
Les réglementations locales !
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
À (at) Fri, 27 Feb 2009 21:30:49 +0400, (Pierre-Olivier TAUBATY) écrivait (wrote):
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
Les réglementations locales !
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Eric Levenez
Le 27/02/09 18:30, dans <1ivtfat.1pgvrrrnbrn2N%, « Pierre-Olivier TAUBATY » a écrit :
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Maurice a changé le calcul du passage en "DST" en catimini, et cela a entraîné pas mal de problème sur les softs, mais surtout avec les softs Java qui font en interne les conversions de fuseau horaire hors des OS (qui peuvent être à jour). Je pense que Mac OS X n'a pas la mise à jour de zoneinfo pour gérer cela.
-- Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/> Unix is not only an OS, it's a way of life.
Le 27/02/09 18:30, dans <1ivtfat.1pgvrrrnbrn2N%pas.de.spam@chez.moi>,
« Pierre-Olivier TAUBATY » <pas.de.spam@chez.moi> a écrit :
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de
Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Maurice a changé le calcul du passage en "DST" en catimini, et cela a
entraîné pas mal de problème sur les softs, mais surtout avec les softs Java
qui font en interne les conversions de fuseau horaire hors des OS (qui
peuvent être à jour). Je pense que Mac OS X n'a pas la mise à jour de
zoneinfo pour gérer cela.
--
Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/>
Unix is not only an OS, it's a way of life.
Le 27/02/09 18:30, dans <1ivtfat.1pgvrrrnbrn2N%, « Pierre-Olivier TAUBATY » a écrit :
Elles sont toutes dans le même fuseau, mais il semblerait que l'heure de Maurice soit différente de celle du Golfe Persique.
Maurice a changé le calcul du passage en "DST" en catimini, et cela a entraîné pas mal de problème sur les softs, mais surtout avec les softs Java qui font en interne les conversions de fuseau horaire hors des OS (qui peuvent être à jour). Je pense que Mac OS X n'a pas la mise à jour de zoneinfo pour gérer cela.
-- Éric Lévénez -- <http://www.levenez.com/> Unix is not only an OS, it's a way of life.
Patrick Stadelmann
In article <1ivtfh8.105y6jrx28szkN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Patrick Stadelmann wrote:
> Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones > arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont > regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les > représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont > cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la zone en surbrillance blanche.
Je n'ai pas vu cela.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
Ca n'est pas le même fuseau, les deux premiers sont en GST, Mauritius est en MUST. La zone blanche est la zone géographique couverte pas les villes dans le menu, qui peuvent être dans différents fuseaux horaires.
Patrick -- Patrick Stadelmann
In article <1ivtfh8.105y6jrx28szkN%pas.de.spam@chez.moi>,
pas.de.spam@chez.moi (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
> Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones
> arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont
> regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les
> représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont
> cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la
zone en surbrillance blanche.
Je n'ai pas vu cela.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires
différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et
Mauritius d'autre part).
Ca n'est pas le même fuseau, les deux premiers sont en GST, Mauritius
est en MUST. La zone blanche est la zone géographique couverte pas les
villes dans le menu, qui peuvent être dans différents fuseaux horaires.
Patrick
--
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch>
In article <1ivtfh8.105y6jrx28szkN%, (Pierre-Olivier TAUBATY) wrote:
Patrick Stadelmann wrote:
> Oui, en gros, c'est bien entendu les fuseaux horaires et pas des zones > arbitraires ! Mais comme tu en as fait l'expérience, certains sont > regroupés dans la même zone parce qu'il serait difficile de les > représenter tous seuls. Je remarquais juste que les instructions sont > cohérentes avec ce fait en parlant de "régions" et pas de "fuseaux".
sauf que dans l'aide, ils font bel et bien référence aux fuseaux pour la zone en surbrillance blanche.
Je n'ai pas vu cela.
Je ne comprends pas comment on peut avoir des décalages horaires différents au sein d'un même fuseau (abu-dhabi + muscat d'une part, et Mauritius d'autre part).
Ca n'est pas le même fuseau, les deux premiers sont en GST, Mauritius est en MUST. La zone blanche est la zone géographique couverte pas les villes dans le menu, qui peuvent être dans différents fuseaux horaires.
