Je possède des partitions au format .sib mais ne dispose que de la version
démo de Sibélius.
Quelqu'un connaissant assez bien ce logiciel peut-il m'aider à faire deux ou
trois petites choses à partir de ces fichiers ?
Je préciserai lesquelles si j'ai une réponse.
Merci d'avance.
@ +
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Je l'ignorait... bizarre et pas "normal" pour un logiciel qui se targue de ses capacités "pro"...
Pizzicato, lui, permet d'« importer » et d'« exporter » de tels fichiers. Autrement dit, si l'on possède un fichier PIZ d'une partition, on peut le convertir avec Pizzicato au format XML et on peut ouvrir ce fichier XML avec Sibelius et l'enregistrer au format SIB (après quelques petites retouches faites manuellement).
Oui.. ce sont souvent des "petits" qui donnent des leçons aux "grands".
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple) anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Mais j'ai bien conscience de ne vous avoir donné aucune réponse qui puisse vous aider dans l'immédiat... désolé.
Bernard
Le 21. 04. 10 07:39, Kiriasse a écrit :
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je
craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne
peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant
qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Je l'ignorait... bizarre et pas "normal" pour un logiciel qui se targue
de ses capacités "pro"...
Pizzicato, lui, permet d'« importer » et d'« exporter » de tels fichiers.
Autrement dit, si l'on possède un fichier PIZ d'une partition, on peut le
convertir avec Pizzicato au format XML et on peut ouvrir ce fichier XML avec
Sibelius et l'enregistrer au format SIB (après quelques petites retouches
faites manuellement).
Oui.. ce sont souvent des "petits" qui donnent des leçons aux "grands".
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui
permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux
qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et
mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple)
anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et
dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut
importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu
trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Mais j'ai bien conscience de ne vous avoir donné aucune réponse qui
puisse vous aider dans l'immédiat... désolé.
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Je l'ignorait... bizarre et pas "normal" pour un logiciel qui se targue de ses capacités "pro"...
Pizzicato, lui, permet d'« importer » et d'« exporter » de tels fichiers. Autrement dit, si l'on possède un fichier PIZ d'une partition, on peut le convertir avec Pizzicato au format XML et on peut ouvrir ce fichier XML avec Sibelius et l'enregistrer au format SIB (après quelques petites retouches faites manuellement).
Oui.. ce sont souvent des "petits" qui donnent des leçons aux "grands".
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple) anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Mais j'ai bien conscience de ne vous avoir donné aucune réponse qui puisse vous aider dans l'immédiat... désolé.
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Bienvenue dans le monde des formats propriétaires !
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML. Si quelqu'un connaît cela, je suis preneur. Merci d'avance.
Ce qui m'étonne, c'est que vous connaissez la réponse depuis au moins trois mois puisqu'elle vous a été donnée sur un autre forum : le plugin Dolet 5 pour Sibelius permet un export vers MusicXML.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je
craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne
peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant
qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Bienvenue dans le monde des formats propriétaires !
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui
permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Si quelqu'un connaît cela, je suis preneur. Merci d'avance.
Ce qui m'étonne, c'est que vous connaissez la réponse depuis au moins
trois mois puisqu'elle vous a été donnée sur un autre forum : le plugin
Dolet 5 pour Sibelius permet un export vers MusicXML.
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
J'ai eu une réponse du service d'aide de Sibelius qui confirme ce que je craignais : on peut « importer » dans Sibelius des fichiers XML mais on ne peut pas en « exporter » (mais on si on croit me consoler en m'annonçant qu'il se pourrait qu'une prochaine version le permette).
Bienvenue dans le monde des formats propriétaires !
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML. Si quelqu'un connaît cela, je suis preneur. Merci d'avance.
Ce qui m'étonne, c'est que vous connaissez la réponse depuis au moins trois mois puisqu'elle vous a été donnée sur un autre forum : le plugin Dolet 5 pour Sibelius permet un export vers MusicXML.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Kiriasse
Le problème, c'est que j'utilisais jusqu'à présent Pizzicato (qui me convient bien) mais je reçois de notre chef d'orchestre des fichiers SIB dont il me faut me dépatouiller... Merci de vos réponses. Kiriasse Répondant à
== "Bernard Meylan"
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple) anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Le problème, c'est que j'utilisais jusqu'à présent Pizzicato (qui me
convient bien) mais je reçois de notre chef d'orchestre des fichiers SIB
dont il me faut me dépatouiller...
Merci de vos réponses.
Kiriasse
Répondant à
== "Bernard Meylan"
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius,
qui
permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux
qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et
mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple)
anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et
dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut
importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu
trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Le problème, c'est que j'utilisais jusqu'à présent Pizzicato (qui me convient bien) mais je reçois de notre chef d'orchestre des fichiers SIB dont il me faut me dépatouiller... Merci de vos réponses. Kiriasse Répondant à
== "Bernard Meylan"
Ce que j'espère, c'est qu'il existe un utilitaire, extérieur à Sibelius, qui permettrait de convertir un fichier SIB en fichier XML.
Pas que je sache, mais je vous conseillerais de vous éloigner (et ceux qui vous fournissent de tels fichiers) de Sibelius: très -trop- cher et mises à jour du même tabac, et lacunes (xml est un bon exemple) anormales. Allez plutôt vers Harmony Assistant qui coûte dans les 70€ et dont les mises à jour sont gratuites et régulières. Il peut importer/exporter XML et une kirielle ;-) d'autres fichiers... Un peu trop "usine à gaz" à mon goût mais imbattable dans le rapport qualité/prix.
Alain Naigeon
Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier,
il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius.
Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets
de Loto à tous les exécutants.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anaigeon@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Septuagénaire, sans être atteint d'Alzheimer, j'avais oublié cette histoire de Dolet 5. Il faut dire que le prix de 200 $ et le fait que ce soit encore un truc en angliche explique que tout soit passé dans les oubliettes.
Puisque votre "chef d'orchestre" a choisi Sibélius, peut-être pourriez-vous le convaincre d'acheter lui-même ce plugin afin qu'il puisse diffuser des fichiers dans un format libre plutôt que dans le format propriétaire de *son* logiciel...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Septuagénaire, sans être atteint d'Alzheimer, j'avais oublié cette histoire
de Dolet 5. Il faut dire que le prix de 200 $ et le fait que ce soit encore
un truc en angliche explique que tout soit passé dans les oubliettes.
Puisque votre "chef d'orchestre" a choisi Sibélius, peut-être
pourriez-vous le convaincre d'acheter lui-même ce plugin afin qu'il
puisse diffuser des fichiers dans un format libre plutôt que dans le
format propriétaire de *son* logiciel...
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Septuagénaire, sans être atteint d'Alzheimer, j'avais oublié cette histoire de Dolet 5. Il faut dire que le prix de 200 $ et le fait que ce soit encore un truc en angliche explique que tout soit passé dans les oubliettes.
Puisque votre "chef d'orchestre" a choisi Sibélius, peut-être pourriez-vous le convaincre d'acheter lui-même ce plugin afin qu'il puisse diffuser des fichiers dans un format libre plutôt que dans le format propriétaire de *son* logiciel...
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Kiriasse
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau. Kiriasse Répondant à
== "Alain Naigeon" Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau.
Kiriasse
Répondant à
== "Alain Naigeon"
Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier,
il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius.
Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets
de Loto à tous les exécutants.
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau. Kiriasse Répondant à
== "Alain Naigeon" Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
Alain Naigeon
"Kiriasse" <http://www.leviolonisteamateur.fr> a écrit dans le message de news: 4bcf3734$0$2962$
Répondant à == > "Alain Naigeon" Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau. Kiriasse
C'est le dernier traitement à la mode contre l'Alzheimer ?
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
"Kiriasse" <http://www.leviolonisteamateur.fr> a écrit dans le message de
news: 4bcf3734$0$2962$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
Répondant à
== > "Alain Naigeon"
Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier,
il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius.
Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets
de Loto à tous les exécutants.
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau.
Kiriasse
C'est le dernier traitement à la mode contre l'Alzheimer ?
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anaigeon@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
"Kiriasse" <http://www.leviolonisteamateur.fr> a écrit dans le message de news: 4bcf3734$0$2962$
Répondant à == > "Alain Naigeon" Si c'est juste pour lire, écouter, imprimer, sans modifier, il y a le plugin gratuit Scorch chez Sibelius. Ou alors il faut demander au chef de distribuer des billets de Loto à tous les exécutants.
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau. Kiriasse
C'est le dernier traitement à la mode contre l'Alzheimer ?
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English midi - facsimiles - ligatures - mensuration http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/ Alain Naigeon - - Oberhoffen/Moder, France http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
Kiriasse
Non, mais c'est très bon pour se mettre dans l'ambiance de la musique Renaissance. Kiriasse Répondant à
== "Alain Naigeon"
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau.
C'est le dernier traitement à la mode contre l'Alzheimer ?
Non, mais c'est très bon pour se mettre dans l'ambiance de la musique
Renaissance.
Kiriasse
Répondant à
== "Alain Naigeon"
Non, c'est pour faire du vélo, à quatre pattes sur un tonneau.
C'est le dernier traitement à la mode contre l'Alzheimer ?
Il ne faut quand même pas trop en demander à un chef et ami par ailleurs complètement bénévole !
Au moins, j'espère que notre discussion ici incitera d'autres chefs à ne pas choisir Sibélius, ce logiciel incapable d'exporter ses données dans un format ouvert.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Il ne faut quand même pas trop en demander à un chef et ami par ailleurs
complètement bénévole !
Au moins, j'espère que notre discussion ici incitera d'autres chefs à ne
pas choisir Sibélius, ce logiciel incapable d'exporter ses données dans
un format ouvert.
--
Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
Il ne faut quand même pas trop en demander à un chef et ami par ailleurs complètement bénévole !
Au moins, j'espère que notre discussion ici incitera d'autres chefs à ne pas choisir Sibélius, ce logiciel incapable d'exporter ses données dans un format ouvert.
-- Paul Gaborit - <http://perso.mines-albi.fr/~gaborit/>
