SVP mon scanner en français ? canon
Le
pineridge
Bonjour et merci de votre attention,
Scanner CANON CanoScan D125OU2F
logiciel ScanGear CS-U
sous Windows XP
Il y a quelques années je m'en servais avec Ulead 4, mais suite à un
changement de PC, ce dernier ne se lance plus (et je ne trouve pas le CD).
Là j'utilise Adobe.
A cette époque la numérisation fonctionnait en français (avec le CD Canon) .
Je suis très embêtée car je n'arrive pas à réinstaller mon scanner en
français
malgré plusieurs essais (désinstallation par le CD et par ajout/suppression,
installation du CD en cochant bien "français", pas de problème dans le
gestionnaire de périphériques, mise à jour pilote (ça me répond qu'il n'y a
pas mieux) , je suis allée sur le site de Canon mais cela ne m'a pas avancé
je n'ai pas su quoi charger.
Dans le gestionnaire de fichiers je ne trouve pas ou est ce fichier
espagnol pour le supprimer. J'ai essayé de glisser le fichier "french" dans
le dossier Scangear Toolbox Ver 3.1 mais ça ne sert à rien.
Il faudrait absolument que j'apprenne à utiliser ce scanner rapidement, je
ne maîtrise pas l'anglais. Vos conseils seront les bienvenus.
D'avance merci de vote aide espérée
Cordialement
ode
Scanner CANON CanoScan D125OU2F
logiciel ScanGear CS-U
sous Windows XP
Il y a quelques années je m'en servais avec Ulead 4, mais suite à un
changement de PC, ce dernier ne se lance plus (et je ne trouve pas le CD).
Là j'utilise Adobe.
A cette époque la numérisation fonctionnait en français (avec le CD Canon) .
Je suis très embêtée car je n'arrive pas à réinstaller mon scanner en
français
malgré plusieurs essais (désinstallation par le CD et par ajout/suppression,
installation du CD en cochant bien "français", pas de problème dans le
gestionnaire de périphériques, mise à jour pilote (ça me répond qu'il n'y a
pas mieux) , je suis allée sur le site de Canon mais cela ne m'a pas avancé
je n'ai pas su quoi charger.
Dans le gestionnaire de fichiers je ne trouve pas ou est ce fichier
espagnol pour le supprimer. J'ai essayé de glisser le fichier "french" dans
le dossier Scangear Toolbox Ver 3.1 mais ça ne sert à rien.
Il faudrait absolument que j'apprenne à utiliser ce scanner rapidement, je
ne maîtrise pas l'anglais. Vos conseils seront les bienvenus.
D'avance merci de vote aide espérée
Cordialement
ode
Très bien, ainsi tous tes téléchargements viendront ici, ce sera plus
clair. À toi ensuite de voir si tu désires conserver tel ou tel
programme d'installation, et dans ce cas tu le ranges à un autre
endroit, avec quelques explications pour le retrouver facilement si tu
dois réinstaller, ou le mettre à jour.
Quand TELECHARGEMENTS contient trop de fichiers, il t'appartient de
faire le ménage. Idéalement il devrait ne contenir que les derniers
téléchargements en attente de suppression ou de classement. Si tu
voyais le mien ... :D
Ton horizon va s'éclaircir.
C'est un classique pour les anciens logiciels qui étaient livrés sur
disquettes (disquette 1 et disquette 2). Le Setup de la disquette 1
réclamait la disquette 2 au moment oportun. Ici le setup trouve tout
seul le dossier disk2 et son contenu data2.cab
S2co1frx.exe est ce qu'on appelle un auto-extractible, lors de son
exécution il propose de choisir l'endroit où extraire les fichiers
compressés qu'il contient, ainsi l'utilisateur n'a pas besoin d'avoir
un logiciel logiciel spécialisé.
Si l'utilisateur a un Compresseur/Décompresseur de fichiers,
communément appelé un Dézippeur, il a la possibilité de faire un clic
droit sur S2co1frx.exe et de choisir "Décompresser ici".
Je subodore une détection de langue automatique ...
Le français ?
Il s'est installé dans le même répertoire que son prédécesseur ?
%PROGRAMFILES%CanonScanGear Toolbox Ver3.1
C'est pas bien compliqué en plus, c'est pas PhotoShop ;)
Si tu veux je te fais des captures de tous les menus
(voir plus bas)
J'ai été jusqu'à installer ce truc
et les intitulés sont bien en français
http://cjoint.com/?loqCLVngOL
Fais un tour dans les Paramètres de la Barre de Langues.
Il n'y aurait pas l'espagnol ?
Si tu cliques sur ce lien http://support.microsoft.com/kb/123456
le texte est en quelle langue ?
--
Salutations, Jean-François
Index du site de PN : www.d2i.ch/pn/az
Outlook Express : Suivez vos fils avec [CTL+H]
Montrez-nous ce que vous voyez : http://fspsa.free.fr/copiecran.htm
OF%
"Scangear" qui pose problème, et c'est là qu'on choisit la langue et je
pense que j'ai beau coché "français", l'écran passes si vite au suivant que
je ne suis pas certaine qu'il ne redescende pas qur espagnol, juste
en-dessous.
guide papier français.
"numériser" le menu avec "patientez la lampe..." s'affiche en espagnol.
***
- ScanGear Toolbox ne fonctionne pas correctement sur les systèmes d'exploitation
qui prennent en charge les langues en octet double, telles que le japonais
ou le chinois.
*** comment savoir si je suis concernée ? Je n'avais jamais installé le
scanner sur cet ordinateur, bien que je l'ai vu fonctionné en français
avant.
Bonne soirée et merci de ton aide.
Ode
Je n'ai pas eu de possibilité de choisir la langue lors de
l'installation. J'ai oublié de t'indiquer la clé du registre pour
ScanGear. C'est ici :
HKEY_CURRENT_USERSoftwareCanonScanGear Toolbox
Tu sais te servir de Regedit ?
Vérifier dans cette clé et ses sous-clés s'il n'y a pas un paramètre de
langue (je n'en ai pas).
Une copie d'écran eût été instructive.
J'ai la version 4.1 utilisable avec mon scanner, et il n'y a que le
français, on ne choisit pas la langue. J'ai fouillé l'aide, le sujet
n'est abordé nulle part.
La Barre de Langues est juste à côté de la Zone de Notification, en bas
à droite. Clic droit dessus, Paramètres.
Autre accès :
Panneau de Configuration>Options Régionales>
Onglet Langues>Bouton détails
Tu peux supprimer les langues d'entrée dont tu ne te sers pas, j'en
parle ici :
ALT+MAJ change le clavier AZERTY en clavier QWERTY
http://fspsa.free.fr/clavier.htm#raccourcisxp
Ceci permet de confirmer que ton navigateur est réglé pour le français
par défaut.
Tu n'es évidemment pas concernée.
Je note que sur la page de télécharghement
http://fr.software.canon-europe.com/products/0000444.asp
le seul programme proposé en deux langues est le driver :
2. Deldrv.exe (1.2.3.6)
Je te suggère donc de l'installer.
Bien vérifier que tu as sélectionné Windows XP et Français, puis
choisir le bon scanner dans la page qui s'affiche ensuite.
--
Salutations, Jean-François
Index du site de PN : www.d2i.ch/pn/az
Outlook Express : Suivez vos fils avec [CTL+H]
Montrez-nous ce que vous voyez : http://fspsa.free.fr/copiecran.htm
"JF" a écrit dans le message de news:
J'ai tout regardé dans Regedit (je ne sais pas m'en servir mais je sais
qu'il faut faire attention et je sais lire..)
ScanGear et ScanGear Toolbox et je n'ai rien vu en rapport avec une langue.
Beaucoup de fichiers "par défaut"
A l'installation sur le CD, le 1er écran les propose.
la mienne est 3.1 (1998/2002)
J'ai décoché les langues asiatiques et orientales, le grec, cyrillique, les
langues de l'Est...
Pas vu l'espagnol. Mais mon PC n'a pas de problème ce n'est que le scanner
avec "ScanGear".
Je n'ai pas de problème pour le télécharger. J'ai supprimé Winzip et l'ai
remplacé par Alzip.
J'ai enregistré ce fichier dans téléchargement. Quand j'essaie de le lancer
il est ouvert par Winzip.
http://cjoint.com/?lpliz7SLMp
Si ça passe, je t'enverrai une copie d'écran du scanner (menu en espagnol).
Je vais relancer le PC pour voir si ça revient toujours;
Encore merci de ton aide et bonne journée
Ode qui apprécie ta pédagogie
Bien sûr ! Chez moi aussi !
Explication : cet exécutable auto-extractible a été créé avec ? Avec ?
WINZIP ! Qui nous fait donc sa petite pub en passant.
Si le logiciel de décompression que tu utilises à présent est bien
conçu, un clic droit sur S3317enx.exe permet d'extraire les fichiers
plus facilement. Je l'ai pas déjà dit, ça ? :)
Et toi aussi tu peux créer des auto-extractibles. Essaie au moins une
fois, pour voir comment ça marche.
Pourquoi ce "si ça passe" ?
Des fleurs ! Comme c'est gentil ! :)
Tu es très patiente également.
À tout à l'heure, Ode...
--
Salutations, Jean-François
Index du site de PN : www.d2i.ch/pn/az
Outlook Express : Suivez vos fils avec [CTL+H]
Montrez-nous ce que vous voyez : http://fspsa.free.fr/copiecran.htm
Bonne soirée Jean-François,
Bon, j'ai créé une copie avec les messages de Scan Gear.
Mais maintenant je dois avoir un problème de scanner et en plus j'ai le
message dans les 2 langues (bon ça ce n'est pas gênant).
Ce n'est pas faute de chercher -avec mes moyens-.
http://cjoint.com/?lpsuxXsrpt
ScanGear espagnol
Dans le gestionnaire de périphériques, après avoir épluché ma documentation
pour le scanner, ils me disent :
- de voir l'interface USB2
* le PC doit reconnaître la carte d'extension USB et le scanner
* le nom du scanner doit apparaître dans le périphérique d'images (ds le
gestionnaire, je n'ai rien, image jointe)
http://cjoint.com/?lpqfxFB0X3
gestionnaire de périph
il devrait y avoir :
Adaptec AUA-5100
ou Adaptec AUA -3100 LP
ou NEC PCI to USB Enhanced Hast Controller
dans "contrôleur de bus USB
(je note tout, comme ça ne me dit pas grand chose)
Je t'envoie également ce que j'ai dans le PC, quand tu auras un moment tu
pourras peut être me dire ce qui n'est pas nécessaire.
http://cjoint.com/?lprH7TTgaQ
tous les prog
http://cjoint.com/?lprZAWwk0M
aj/sup de prog 1
http://cjoint.com/?lpr5trTvld
aj/sup de prog 2
Merci, je voulais t'envoyer un fichier de fleurs, mais je crois que c'est
trop lourd...
Cordialement
Ode
Il n'y a plus qu'à télécharger
3. ScanGear CS-U (6.3.2.0)
Tu ne crois pas ?
Nous verrons tes autres propositions plus tard si tu veux bien.
--
Salutations, Jean-François
Index du site de PN : www.d2i.ch/pn/az
Outlook Express : Suivez vos fils avec [CTL+H]
Montrez-nous ce que vous voyez : http://fspsa.free.fr/copiecran.htm
%
Grâce à vos conseils, sites... mon scanner est enfin installé en français.
J'ai pu qu'à trouver comment scanner une diapo, le 1er essai me fait
comprendre que ma cartouche de rose doit être vide... ça, c'est un problème
que je dois réussir à résoudre seule...
(c'est en effaçant le "twain"- j'ai compris que c'était lui le pilote-, dans
l'explorateur et également par le programme de désinstall du CD, ensuite en
le réinstallant par l'intervention de l'assistant de Windows, là la langue
est choisie par clic (au lieu de cocher sur le CD) et ça a marché. Dans le
gestionnaire de périphériques la rubrique périphérique d'images est
désormais présente ainsi que le scanner.
Encore merci à tous et très bon week end.
Cordialement
Ode
%
Grâce à vos conseils, sites... mon scanner est enfin installé en français.
J'ai pu qu'à trouver comment scanner une diapo, le 1er essai me fait
comprendre que ma cartouche de rose doit être vide... ça, c'est un problème
que je dois réussir à résoudre seule...
(c'est en effaçant le "twain"- j'ai compris que c'était lui le pilote-, dans
l'explorateur et également par le programme de désinstall du CD, ensuite en
le réinstallant par l'intervention de l'assistant de Windows, là la langue
est choisie par clic (au lieu de cocher sur le CD) et ça a marché. Dans le
gestionnaire de périphériques la rubrique périphérique d'images est
désormais présente ainsi que le scanner.
Encore merci à tous et très bon week end.
Cordialement
Ode
Tu peux pas savoir.... et encore tu ne sais pas tout.
Si un jour tu cherches des renseignements sur les droits de l'homme, la
nature en général, je pourrais peut être t'aider, en plus j'essaie dêtre
tolérante.
Bonne journée
Ode