Tintin au Tibet

Le 11/03/2014 07:39, Pierre Maurette a écrit :

Bâbord et tribord lèvent éventuellement une ambiguïté qui peut
intéresser le forum...

Bâbord et tribord sont effectivement relatifs au bateau, quel que soit
le côté vers lequel l'observateur se tourne. Il n'y a pas à se demander
s'il regarde vers la droite ou la gauche du bateau lorsqu'il parle de
(à) bâbord ou de (à) tribord.

Droite et gauche sont relatifs à... beaucoup de choses. L'interrupteur,
est-il à droite de la porte de ma chambre ? Eh bien il est à droite
lorsque j'entre dans ma chambre mais il est à gauche de la porte lorsque
j'en sors.

--
Dominique
Courriel : dominique point sextant ate orange en France
Esto quod es

Dominique <zzz@aol.com> wrote:

Bâbord et tribord sont effectivement relatifs au bateau, quel que soit
le côté vers lequel l'observateur se tourne.

Idem pour "côté cour" et "côté jardin"... avec d'ailleurs les mêmes
interdits sur certain mots concernant la machinerie et couleurs...

--
Gérald

Le 11/03/2014 18:48, Gerald a écrit :

Idem pour "côté cour" et "côté jardin"... avec d'ailleurs les mêmes
interdits sur certain mots concernant la machinerie et couleurs...

Jamais réussi à trouver un moyen mnémotechnique pour me souvenir de ces
deux côtés. Et ils sont relatifs à qui ou quoi ? Aux spectateurs ou au
fond du décor ?

De quels interdits parles-tu ? Je ne connais rien au « jargon »
technique du théâtre. Le lapin ne pose pas de problème, j'imagine...

--
Dominique
Courriel : dominique point sextant ate orange en France
Esto quod es

"Dominique" <zzz@aol.com> a écrit :

L'interrupteur est-il à droite de la porte de ma chambre ? Eh bien il
est à droite lorsque j'entre dans ma chambre mais il est à gauche de
la porte lorsque j'en sors.

Ton exemple est mal choisi parce qu'on sait définir le sens d'ouverture
d'une porte.
http://www.serrurerie.info/sens-ouverture-porte

--

Le Tue, 11 Mar 2014 19:44:45 +0100
Dominique <zzz@aol.com> a écrit :

Le 11/03/2014 18:48, Gerald a écrit :
>
> Idem pour "côté cour" et "côté jardin"... avec d'ai lleurs les mêmes
> interdits sur certain mots concernant la machinerie et couleurs...
>
Jamais réussi à trouver un moyen mnémotechnique pour me so uvenir de
ces deux côtés. Et ils sont relatifs à qui ou quoi ? Aux s pectateurs
ou au fond du décor ?

De quels interdits parles-tu ? Je ne connais rien au « jargon »
technique du théâtre. Le lapin ne pose pas de problème, j' imagine...

ON m'avait expliqué que "dans le temps", les machinistes de thé âtre
étaient volontiers embauchés chez les marins, pour des raisons
évidentes. Leurs tabous auraient suivi.

"Dominique" <zzz@aol.com> a écrit :

De quels interdits parles-tu ? Je ne connais rien au « jargon »
technique du théâtre. Le lapin ne pose pas de problème, j'imagine...

Non, le lapin, c'est dans la marine.
Mais dans le théâtre, il y a aussi des superstitions dont l'origine se
trouve souvent dans des faits
avérés :-)

--

Le 11/03/2014 19:44, Dominique a écrit :

De quels interdits parles-tu ? Je ne connais rien au « jargon » technique du
théâtre. Le lapin ne pose pas de problème, j'imagine...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Superstition_th%C3%A9%C3%A2trale

faut pas être superstitieux, ca porte malheur :-)

jdd

--
http://www.dodin.org

Le 11/03/2014 19:53, Jac a écrit :

Non, le lapin, c'est dans la marine.

le cousin du lièvre :-)

jdd


--
http://www.dodin.org

Le 11/03/2014 19:53, Jac a écrit :

...des superstitions dont l'origine se
trouve souvent dans des faits
avérés :-)

Comme dans toutes les superstitions :-)


--
Dominique
Courriel : dominique point sextant ate orange en France
Esto quod es

Le 11/03/2014 21:42, jdd a écrit :

faut pas être superstitieux, ca porte malheur :-)

Moi croyant ? Mon Dieu, non !


--
Dominique
Courriel : dominique point sextant ate orange en France
Esto quod es