Je me propose de traduire en français l'aide k9.chm.
Cela représente un travail conséquent et avant de me lancer, j'aimerais
savoir :
- si il existe déjà une traduction de cette aide,
- si vous êtes intéressés,
- si l'un de vous serait susceptible de me donner un coup de main.
:: Bonjour Paskal [MVP] :: :: ::::: Une idée à soumettre ? ::: oui, (mais à qui ?) :: :: http://mvp.support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;MVPWish :: :: tu peux même le faire en français :-) :: :: :: -- :: :: A+
Bonjour Geo
ok, c'est fait.
on verra si ça suit.
--
@+
Paskal (MVP)
http://www.faqOE.com
:: Bonjour Paskal [MVP]
::
::
::::: Une idée à soumettre ?
::: oui, (mais à qui ?)
::
:: http://mvp.support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;MVPWish
::
:: tu peux même le faire en français :-)
::
::
:: --
::
:: A+
:: Bonjour Paskal [MVP] :: :: ::::: Une idée à soumettre ? ::: oui, (mais à qui ?) :: :: http://mvp.support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;MVPWish :: :: tu peux même le faire en français :-) :: :: :: -- :: :: A+
Jceel
Bonjour ...Aski qui nous as a dit
* || Jceel 15 ans a Aix * Je sais, je sais, on en a déjà causé * * || et mycologue.... * Par contre, je ne savais pas. * Dis-moi comment dresser mon beauceron à trouver des truffes dans le bois que * je traverse tous les matins. * J'habite "Saouto Lèbre" et tous disent qu'il y en a ... , ou tout au moins * qu'il y en avait avant ton passage. ;-)
un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en Beauce .... ça ne court pas les bois de chênes truffiers... les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le chiot se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement et cherche pour retrouver sa mère autres solutions 1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du pied du chêne.. elles sont la 2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où sont les truffes.. je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces mouches.. mais Google doit savoir ;-) 3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison 4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un gilet pare-balles est le bienvenu ;-( -- @++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl
5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées par OE ou ASE rofl
Bonjour ...Aski qui nous as a dit
* || Jceel 15 ans a Aix
* Je sais, je sais, on en a déjà causé
*
* || et mycologue....
* Par contre, je ne savais pas.
* Dis-moi comment dresser mon beauceron à trouver des truffes dans le
bois que
* je traverse tous les matins.
* J'habite "Saouto Lèbre" et tous disent qu'il y en a ... , ou tout
au moins
* qu'il y en avait avant ton passage.
;-)
un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en Beauce
.... ça ne court pas les bois de chênes truffiers...
les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le chiot
se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement et cherche
pour retrouver sa mère
autres solutions
1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du
pied du chêne.. elles sont la
2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où sont
les truffes..
je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces mouches..
mais Google doit savoir ;-)
3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison
4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un
gilet pare-balles est le bienvenu ;-(
--
@++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl
5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées par
OE ou ASE
rofl
* || Jceel 15 ans a Aix * Je sais, je sais, on en a déjà causé * * || et mycologue.... * Par contre, je ne savais pas. * Dis-moi comment dresser mon beauceron à trouver des truffes dans le bois que * je traverse tous les matins. * J'habite "Saouto Lèbre" et tous disent qu'il y en a ... , ou tout au moins * qu'il y en avait avant ton passage. ;-)
un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en Beauce .... ça ne court pas les bois de chênes truffiers... les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le chiot se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement et cherche pour retrouver sa mère autres solutions 1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du pied du chêne.. elles sont la 2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où sont les truffes.. je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces mouches.. mais Google doit savoir ;-) 3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison 4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un gilet pare-balles est le bienvenu ;-( -- @++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl
5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées par OE ou ASE rofl
Aski
Salut
Si j'ai bien compris, je n'ai plus qu'à dresser ma chienne aux 1 et 2 avant le mois d'octobre :-D
En tous cas, merci pour les tuyaux.
Henri
Jceel wrote: || || un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en || Beauce .... ça ne court pas les bois de chênes truffiers... || les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le || chiot se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement || et cherche pour retrouver sa mère || autres solutions || 1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du || pied du chêne.. elles sont la || 2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où || sont les truffes.. || je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces || mouches.. mais Google doit savoir ;-) || 3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison || 4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un || gilet pare-balles est le bienvenu ;-( || -- || @++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl || || 5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées || par OE ou ASE || rofl
Salut
Si j'ai bien compris, je n'ai plus qu'à dresser ma chienne aux 1 et 2 avant
le mois d'octobre :-D
En tous cas, merci pour les tuyaux.
Henri
Jceel wrote:
||
|| un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en
|| Beauce .... ça ne court pas les bois de chênes truffiers...
|| les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le
|| chiot se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement
|| et cherche pour retrouver sa mère
|| autres solutions
|| 1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du
|| pied du chêne.. elles sont la
|| 2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où
|| sont les truffes..
|| je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces
|| mouches.. mais Google doit savoir ;-)
|| 3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison
|| 4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un
|| gilet pare-balles est le bienvenu ;-(
|| --
|| @++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl
||
|| 5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées
|| par OE ou ASE
|| rofl
Si j'ai bien compris, je n'ai plus qu'à dresser ma chienne aux 1 et 2 avant le mois d'octobre :-D
En tous cas, merci pour les tuyaux.
Henri
Jceel wrote: || || un beauceron pour des truffes c'est mal barré car des truffes en || Beauce .... ça ne court pas les bois de chênes truffiers... || les mamelles de la mère sont frottées avec des truffes pour que le || chiot se rappelle de cette odeur pendant la période d'allaitement || et cherche pour retrouver sa mère || autres solutions || 1- chercher des trainées en étoile sans herbe ni mousse à partir du || pied du chêne.. elles sont la || 2-s'asseoir et attendre l'arrivée de certaines mouches qui vont où || sont les truffes.. || je ne me souviens plus du nom et des caractéristiques de ces || mouches.. mais Google doit savoir ;-) || 3-c'est à partir de oct-nov-dec la saison || 4-les truffières plantées de chênes truffiers sont surveillées.. un || gilet pare-balles est le bienvenu ;-( || -- || @++++Jceel - MVP es mycologie.. rofl || || 5-les truffes en Pièces jointes ne sont pas renvoyées ni supprimées || par OE ou ASE || rofl
