Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"... Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas tellement autre chose...
-- Jean-Pierre Roche
enlever sanspub pour m'écrire...
Le 14/03/2011 10:42, LG a écrit :
Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est
fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un
pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in
XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une
époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in
France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"...
Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas
tellement autre chose...
--
Jean-Pierre Roche
jproche@sanspubnumericable.com
enlever sanspub pour m'écrire...
Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"... Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas tellement autre chose...
-- Jean-Pierre Roche
enlever sanspub pour m'écrire...
LG
"Jean-Pierre Roche" a écrit dans le message de news: ilko3f$22ap$
Le 14/03/2011 10:42, LG a écrit :
Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"... Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas tellement autre chose...
-- Jean-Pierre Roche
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose puisque les "composants" sont fabriqués par des multinationnales implantées dans tous les pays où la main d'oeuvre pour tel ou tel chose est la plus apropriée et la moins cher. Reste pour ces dit composant que le critère est option de choix : les composants made in Japan par exemple pour les batteries (photos) seront meilleurs parce mieux contrôlés car plus strict sur leur label qualité, mais assemblés en Chine parce que moin cher en main d'oeuvre. Le choix final incombe à l'acheteur pour soit un produit assemblé en Chine avec des composants Japonais, ou des composant made in China et assemblés en Chine, différence de prix entre les deux assez importante. Mais la fiablilité du matériel est garantie par les composants d'origines, l'estampillage d'origine figure sur un et pas sur l'autre.. £g
"Jean-Pierre Roche" <jproche@sanspub.invalid> a écrit dans le message de
news: ilko3f$22ap$2@talisker.lacave.net...
Le 14/03/2011 10:42, LG a écrit :
Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est
fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un
pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in
XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une
époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in
France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"...
Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas tellement
autre chose...
--
Jean-Pierre Roche
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux
plus dire grand chose puisque les "composants" sont fabriqués par des
multinationnales implantées dans tous les pays où la main d'oeuvre pour
tel ou tel chose est la plus apropriée et la moins cher.
Reste pour ces dit composant que le critère est option de choix : les
composants made in Japan par exemple pour les batteries (photos) seront
meilleurs parce mieux contrôlés car plus strict sur leur label qualité,
mais assemblés en Chine parce que moin cher en main d'oeuvre.
Le choix final incombe à l'acheteur pour soit un produit assemblé en
Chine avec des composants Japonais, ou des composant made in China et
assemblés en Chine, différence de prix entre les deux assez importante.
Mais la fiablilité du matériel est garantie par les composants
d'origines, l'estampillage d'origine figure sur un et pas sur l'autre..
£g
"Jean-Pierre Roche" a écrit dans le message de news: ilko3f$22ap$
Le 14/03/2011 10:42, LG a écrit :
Made in veut bien dire fabriquer en, mais le montage/assemblage est fait, lui, nain porte quoi, nain porte où .
C'est pas dans ce sens que ça marche... On fabrique plutôt dans un pays et on "assemble" dans un autre qui génère l'étiquette "Made in XXX" pour des raisons fiscales, financières ou politiques. A une époque on avait ainsi des magnétoscopes ou des autoradios "Made in France"...
Avec des composants étrangers.
Bien sûr : on appelait ça des "usines tournevis"... Maintenant les ordinateurs "fabriqués" en Irlande c'est pas tellement autre chose...
-- Jean-Pierre Roche
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose puisque les "composants" sont fabriqués par des multinationnales implantées dans tous les pays où la main d'oeuvre pour tel ou tel chose est la plus apropriée et la moins cher. Reste pour ces dit composant que le critère est option de choix : les composants made in Japan par exemple pour les batteries (photos) seront meilleurs parce mieux contrôlés car plus strict sur leur label qualité, mais assemblés en Chine parce que moin cher en main d'oeuvre. Le choix final incombe à l'acheteur pour soit un produit assemblé en Chine avec des composants Japonais, ou des composant made in China et assemblés en Chine, différence de prix entre les deux assez importante. Mais la fiablilité du matériel est garantie par les composants d'origines, l'estampillage d'origine figure sur un et pas sur l'autre.. £g
sebastienmarty
LG wrote:
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te l'expliquer JPR.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux
plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te
l'expliquer JPR.
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te l'expliquer JPR.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
LG
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN%
LG wrote:
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te l'expliquer JPR.
-- [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in. £g
"SbM" <sebastienmarty@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN%sebastienmarty@yahoo.fr...
LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux
plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te
l'expliquer JPR.
--
[SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux
également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made.
Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas.
Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne
peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
£g
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN%
LG wrote:
C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux plus dire grand chose
Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te l'expliquer JPR.
-- [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in. £g
sebastienmarty
LG wrote:
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN% > LG wrote: > >> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux >> plus dire grand chose > > Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te > l'expliquer JPR. > > -- > [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
"SbM" <sebastienmarty@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN%sebastienmarty@yahoo.fr...
> LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
>
>> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux
>> plus dire grand chose
>
> Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te
> l'expliquer JPR.
>
> --
> [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux
également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made.
Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas.
Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne
peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au
Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in
France". C'est magique ;)
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN% > LG wrote: > >> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne veux >> plus dire grand chose > > Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te > l'expliquer JPR. > > -- > [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
LG
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4maw.1akt28x10ez5eeN%
LG wrote:
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN% > LG wrote: > >> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne >> veux >> plus dire grand chose > > Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te > l'expliquer JPR. > > -- > [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
-- [SbM]
Oui et c'est tromper l'acheteur.
Dans mon exemple des accus, un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le client. Mais je reconnais, moins porteur.
£g
"SbM" <sebastienmarty@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
1jy4maw.1akt28x10ez5eeN%sebastienmarty@yahoo.fr...
LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
"SbM" <sebastienmarty@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:
1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN%sebastienmarty@yahoo.fr...
> LG <l.gilbert@skynet.be> wrote:
>
>> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne
>> veux
>> plus dire grand chose
>
> Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te
> l'expliquer JPR.
>
> --
> [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je
peux
également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made.
Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas.
Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne
peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au
Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in
France". C'est magique ;)
--
[SbM]
Oui et c'est tromper l'acheteur.
Dans mon exemple des accus,
un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre
assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le
client.
Mais je reconnais, moins porteur.
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4maw.1akt28x10ez5eeN%
LG wrote:
"SbM" a écrit dans le message de news: 1jy4j6p.1s0ojha3puj2nN% > LG wrote: > >> C'est bien là où je voulais en venir, l'appellation "Made In" ne >> veux >> plus dire grand chose > > Elle veut généralement dire "Assemblé en", comme essaie de te > l'expliquer JPR. > > -- > [SbM]
Merci, mais j'avais bien compris ce que voulait dire JPR, mais je peux également ne pas être d'accord avec cette définition du mot Made. Made ne veut pas dire assemblé, mais fait et ce n'est pas le cas. Assembler des composants non fabriqués dans le pays d'assemblage, ne peut (devrait) pas se nommer Made In mais bien Assembly in.
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
-- [SbM]
Oui et c'est tromper l'acheteur.
Dans mon exemple des accus, un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le client. Mais je reconnais, moins porteur.
£g
Jean-Pierre Roche
Le 14/03/2011 15:51, LG a écrit :
Dans mon exemple des accus, un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le client. Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est : Designed in XXX Manufactured in YYY
Ou comment délocaliser sans trop en avoir l'air.
-- Jean-Pierre Roche
enlever sanspub pour m'écrire...
Le 14/03/2011 15:51, LG a écrit :
Dans mon exemple des accus,
un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre
assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le
client.
Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est :
Designed in XXX
Manufactured in YYY
Ou comment délocaliser sans trop en avoir l'air.
--
Jean-Pierre Roche
jproche@sanspubnumericable.com
enlever sanspub pour m'écrire...
Dans mon exemple des accus, un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le client. Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est : Designed in XXX Manufactured in YYY
Ou comment délocaliser sans trop en avoir l'air.
-- Jean-Pierre Roche
enlever sanspub pour m'écrire...
sebastienmarty
Jean-Pierre Roche wrote:
Le 14/03/2011 15:51, LG a écrit :
> Dans mon exemple des accus, > un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre > assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le > client. > Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est : Designed in XXX Manufactured in YYY
C'est notamment le cas d'Apple, en effet.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> Dans mon exemple des accus,
> un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre
> assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le
> client.
> Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est :
Designed in XXX
Manufactured in YYY
C'est notamment le cas d'Apple, en effet.
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> Dans mon exemple des accus, > un aurait l'appellation madi in (composants et assemblage) et l'autre > assembly in (composant Japanese assembly in)ce qui serait clair pour le > client. > Mais je reconnais, moins porteur.
La dernière mode c'est : Designed in XXX Manufactured in YYY
C'est notamment le cas d'Apple, en effet.
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
*core*administrator
On Mon, 14 Mar 2011 15:44:14 +0100, (SbM) wrote:
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
On Mon, 14 Mar 2011 15:44:14 +0100, sebastienmarty@yahoo.fr (SbM)
wrote:
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au
Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in
France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
LG
"Richard" <*core* a écrit dans le message de news:
On Mon, 14 Mar 2011 15:44:14 +0100, (SbM) wrote:
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
Tu es vraiment naif a ce point ? £g
"Richard" <*core*administrator@nsa.org> a écrit dans le message de news:
4d7e4d6a.1612415@www.stben.net...
On Mon, 14 Mar 2011 15:44:14 +0100, sebastienmarty@yahoo.fr (SbM)
wrote:
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au
Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in
France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
"Richard" <*core* a écrit dans le message de news:
On Mon, 14 Mar 2011 15:44:14 +0100, (SbM) wrote:
Pourtant c'est ce qui se passe en réalité : un pantalon fabriqué au Maghreb ou ailleurs avec juste un bouton cousu en France => "Made in France". C'est magique ;)
Ben oui. C'est ca la magnifique haute couture francaise ;-)
