On Fri, 21 May 2004 17:50:38 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
Lâchez pas ... "à vaincre sans gloire on triomphe sans honneur" (Racine)
Bonjour Frédéric, (?)
Ne serait-ce pas plutôt: " à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" (Corneille)
Le problème, c'est le péril... ;-)
-- 73 de Jean (F4DNR)
Fiat Pacem
"Jean Burgard" a fort justement relevé :
Bonjour Frédéric, (?)
Oui oui .. Fred pour les intimes et le monde RA.
Bonjour Jean,
Ne serait-ce pas plutôt: " à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" (Corneille)
Whoops ... Mais tout à fait (quelle honte) !
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi pourquoi Racine ?) que de l'interprétation toute "personnelle" (magnifique pléonasme au demeurant et à la relecture .. Hi 100 fois) de ces vers (encore qu'il ne soit pas de bon ton, non plus).
J'étais vraiment "parti" dans mes élans épistolaires (échanges simultanés avec 3 ou 4 OM), ce qui explique cela, mais n'excuse rien.
Par contre qui me fait bien rire aujourd'hui, à posteriori.
Le problème, c'est le péril... ;-)
Ouh là là ! Bon, tant qu'il n'est pas encore "en nos demeures" .. ça pourra encore aller.
73's "amplifiés" (on l'oubliait un peu cette formule là. Trouvez pas .. non ?)
:-)
Fred -- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
PS : Dire que plus avant, je faisais allusion à l'humain et ses erreurs. C'est assez cocasse !
"Jean Burgard" a fort justement relevé :
Bonjour Frédéric, (?)
Oui oui .. Fred pour les intimes et le monde RA.
Bonjour Jean,
Ne serait-ce pas plutôt: " à vaincre sans péril, on triomphe sans
gloire" (Corneille)
Whoops ... Mais tout à fait (quelle honte) !
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais
parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi
pourquoi Racine ?) que de l'interprétation toute "personnelle" (magnifique
pléonasme au demeurant et à la relecture .. Hi 100 fois) de ces vers (encore
qu'il ne soit pas de bon ton, non plus).
J'étais vraiment "parti" dans mes élans épistolaires (échanges simultanés
avec 3 ou 4 OM), ce qui explique cela, mais n'excuse rien.
Par contre qui me fait bien rire aujourd'hui, à posteriori.
Le problème, c'est le péril... ;-)
Ouh là là ! Bon, tant qu'il n'est pas encore "en nos demeures" .. ça pourra
encore aller.
73's "amplifiés"
(on l'oubliait un peu cette formule là. Trouvez pas .. non ?)
:-)
Fred
--
F.P.
Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
PS : Dire que plus avant, je faisais allusion à l'humain et ses erreurs.
C'est assez cocasse !
Ne serait-ce pas plutôt: " à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire" (Corneille)
Whoops ... Mais tout à fait (quelle honte) !
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi pourquoi Racine ?) que de l'interprétation toute "personnelle" (magnifique pléonasme au demeurant et à la relecture .. Hi 100 fois) de ces vers (encore qu'il ne soit pas de bon ton, non plus).
J'étais vraiment "parti" dans mes élans épistolaires (échanges simultanés avec 3 ou 4 OM), ce qui explique cela, mais n'excuse rien.
Par contre qui me fait bien rire aujourd'hui, à posteriori.
Le problème, c'est le péril... ;-)
Ouh là là ! Bon, tant qu'il n'est pas encore "en nos demeures" .. ça pourra encore aller.
73's "amplifiés" (on l'oubliait un peu cette formule là. Trouvez pas .. non ?)
:-)
Fred -- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
PS : Dire que plus avant, je faisais allusion à l'humain et ses erreurs. C'est assez cocasse !
Fiat Pacem
"flo flo 1 1" a écrit
,Internet a écrit: >Bonjour Francis,
Non, c'est :
"F4dBd" a écrit dans le message de news:
Bonjour Francis,
qui a écrit !
Je ne sais pas à quoi tu veux jouer ? Si c'est pour faire réagir .. t'as gagné ! Mais en dehors de ça ???
inetnum: 195.154.124.0 - 195.154.126.255 netname: IMADIFF-1 descr: Imadiff is an Internet Service Provider descr: based in France country: FR route: 195.154.124.0/23 descr: Tiscali Entreprises Autonomous System origin: AS5594 mnt-by: ISDNET-NOC changed: 20031205 person: Herve MERLE address: IMA'DIFF address: 9,13 rue damesme address: 75013 paris France phone: +33 1 53 80 89 89 fax-no: +33 1 53 80 89 81 e-mail: nic-hdl: HM989-RIPE changed: 19990329 changed: 20021120
"flo flo 1 1" <plouk@messagerie.net> a écrit
gagm@n.com,Internet a écrit:
>Bonjour Francis,
Non, c'est :
"F4dBd" <nomail@world.com> a écrit dans le message de news:
f37sa0dukchehkh7g5pdu51lm0k2knkata@4ax.com...
Bonjour Francis,
qui a écrit !
Je ne sais pas à quoi tu veux jouer ? Si c'est pour faire réagir .. t'as
gagné ! Mais en dehors de ça ???
inetnum: 195.154.124.0 - 195.154.126.255
netname: IMADIFF-1
descr: Imadiff is an Internet Service Provider
descr: based in France
country: FR
route: 195.154.124.0/23
descr: Tiscali Entreprises Autonomous System
origin: AS5594
mnt-by: ISDNET-NOC
changed: thomas.fagart@fr.tiscali.com 20031205
person: Herve MERLE
address: IMA'DIFF
address: 9,13 rue damesme
address: 75013 paris France
phone: +33 1 53 80 89 89
fax-no: +33 1 53 80 89 81
e-mail: hmerle@imadiff.com
nic-hdl: HM989-RIPE
changed: hmerle@imadiff.com 19990329
changed: theimes@de.cw.net 20021120
Je ne sais pas à quoi tu veux jouer ? Si c'est pour faire réagir .. t'as gagné ! Mais en dehors de ça ???
inetnum: 195.154.124.0 - 195.154.126.255 netname: IMADIFF-1 descr: Imadiff is an Internet Service Provider descr: based in France country: FR route: 195.154.124.0/23 descr: Tiscali Entreprises Autonomous System origin: AS5594 mnt-by: ISDNET-NOC changed: 20031205 person: Herve MERLE address: IMA'DIFF address: 9,13 rue damesme address: 75013 paris France phone: +33 1 53 80 89 89 fax-no: +33 1 53 80 89 81 e-mail: nic-hdl: HM989-RIPE changed: 19990329 changed: 20021120
equasim_cales_
On Sat, 22 May 2004 10:14:51 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
Bonjour Fred,
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
-- 73 de Jean (F4DNR)
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt" Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
On Sat, 22 May 2004 10:14:51 +0200, "Fiat Pacem"
<torapa@monadresse.com> wrote:
Bonjour Fred,
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais
parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi
pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels
qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
--
73 de Jean (F4DNR)
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien
celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme
indicatif...
On Sat, 22 May 2004 10:14:51 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
Bonjour Fred,
Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
-- 73 de Jean (F4DNR)
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt" Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Fiat Pacem
Percpicace, "Jean Burgard" a écrit :
Bonjour Fred,
>Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais >parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi >pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
L'affreux matheux que je suis n'avais jamais encore considéré la chose sous cet angle. Pour être honnête, ma dernière lecture de ces deux auteurs, remonte à mes années de collégien. Mais là que vous le dites ...
Maintenant, me basant sur ce que vous suggérez, ça voudrait dire que mon subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ... pourquoi pas, après tout !
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
Celui ci aussi ? Ah, si vous le dites. Voyons un peu ? J'ai dit : "à vaincre sans gloire on triomphe sans honneur"
La phrase originale est : "à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
Dans le contexte précis, honneur ne me heurte pas trop, puisque je voulais exprimer une satisfaction bien "personnelle". Gloire induit plus la notion de célébrité (honneurs partagés). Comme vous le disiez, plus tôt, le problème est "le péril". Dans ma phrase, à moi, il n'y en a pas :-). Encore un coup de mon subconscient .. qui traduit bien qu'il n'y a effectivement aucun péril à pratiquer le radioamateurisme (encore que ceux qui vont sur frra ...)
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ? Mon latin est malheureusement quasi limité aux pages roses. J'ai d'ailleurs amèrement regretté mon choix "filiale moderne", quand je me suis retrouvé en fac. Il m'a fallu compenser alors.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ? Domain Name Reserved ?
..... Dis Nous Rhaaaaaa !!!!!! :-)
73's cordiaux , Jean.
Fred
-- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius) (rem : nospam)
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
Percpicace, "Jean Burgard" a écrit :
Bonjour Fred,
>Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais
>parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi
>pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels
qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
L'affreux matheux que je suis n'avais jamais encore considéré la chose sous
cet angle. Pour être honnête, ma dernière lecture de ces deux auteurs,
remonte à mes années de collégien. Mais là que vous le dites ...
Maintenant, me basant sur ce que vous suggérez, ça voudrait dire que mon
subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ...
pourquoi pas, après tout !
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
Celui ci aussi ? Ah, si vous le dites. Voyons un peu ? J'ai dit :
"à vaincre sans gloire on triomphe sans honneur"
La phrase originale est :
"à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
Dans le contexte précis, honneur ne me heurte pas trop, puisque je voulais
exprimer une satisfaction bien "personnelle". Gloire induit plus la notion
de célébrité (honneurs partagés). Comme vous le disiez, plus tôt, le
problème est "le péril". Dans ma phrase, à moi, il n'y en a pas :-). Encore
un coup de mon subconscient .. qui traduit bien qu'il n'y a effectivement
aucun péril à pratiquer le radioamateurisme (encore que ceux qui vont sur
frra ...)
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire
comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième
psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien
celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ? Mon latin est malheureusement
quasi limité aux pages roses. J'ai d'ailleurs amèrement regretté mon choix
"filiale moderne", quand je me suis retrouvé en fac. Il m'a fallu
compenser alors.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ? Domain Name Reserved ?
..... Dis Nous Rhaaaaaa !!!!!! :-)
73's cordiaux , Jean.
Fred
--
F.P.
Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
quesnel1@nospamfree.fr (rem : nospam)
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
>Honte, bien plus de l'attribution du Cid à Racine (car je pensais >parfaitement à cette tragédie .. pourquoi le cacherais-je ? Mais aussi >pourquoi Racine ?)
Quoique HS, peut-être parce que Corneille a montré les hommes tels qu'ils devraient être, et Racine les a montré tels qu'ils sont.
L'affreux matheux que je suis n'avais jamais encore considéré la chose sous cet angle. Pour être honnête, ma dernière lecture de ces deux auteurs, remonte à mes années de collégien. Mais là que vous le dites ...
Maintenant, me basant sur ce que vous suggérez, ça voudrait dire que mon subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ... pourquoi pas, après tout !
Le lapsus sur honneur et gloire est... intéressant.
Celui ci aussi ? Ah, si vous le dites. Voyons un peu ? J'ai dit : "à vaincre sans gloire on triomphe sans honneur"
La phrase originale est : "à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire"
Dans le contexte précis, honneur ne me heurte pas trop, puisque je voulais exprimer une satisfaction bien "personnelle". Gloire induit plus la notion de célébrité (honneurs partagés). Comme vous le disiez, plus tôt, le problème est "le péril". Dans ma phrase, à moi, il n'y en a pas :-). Encore un coup de mon subconscient .. qui traduit bien qu'il n'y a effectivement aucun péril à pratiquer le radioamateurisme (encore que ceux qui vont sur frra ...)
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ? Mon latin est malheureusement quasi limité aux pages roses. J'ai d'ailleurs amèrement regretté mon choix "filiale moderne", quand je me suis retrouvé en fac. Il m'a fallu compenser alors.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ? Domain Name Reserved ?
..... Dis Nous Rhaaaaaa !!!!!! :-)
73's cordiaux , Jean.
Fred
-- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius) (rem : nospam)
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
equasim_cales_
On Sat, 22 May 2004 13:21:24 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
Bonjour Fred,
ça voudrait dire que mon subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ... pourquoi pas, après tout !
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le lapsus sur une citation.
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
Vous allez un peu vite. La psychothérapie machin truc, c'est à la fois beaucoup plus simple et un peu plus compliqué que çà, mais là c'est carrément HS.
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ?
L'oreille.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ?
C'est ça.
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
Non, pas de famille proche dans ce secteur.
-- 73 de Jean (F4DNR)
On Sat, 22 May 2004 13:21:24 +0200, "Fiat Pacem"
<torapa@monadresse.com> wrote:
Bonjour Fred,
ça voudrait dire que mon
subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ...
pourquoi pas, après tout !
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient
sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le
lapsus sur une citation.
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire
comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième
psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
Vous allez un peu vite. La psychothérapie machin truc, c'est à la fois
beaucoup plus simple et un peu plus compliqué que çà, mais là c'est
carrément HS.
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien
celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ?
L'oreille.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ?
C'est ça.
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
On Sat, 22 May 2004 13:21:24 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
Bonjour Fred,
ça voudrait dire que mon subconscient aurait "capté" des notions que mon conscient ignorait. Et ... pourquoi pas, après tout !
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le lapsus sur une citation.
Comme quoi, quand on fait de la messagerie intensive, on finit par écrire comme un "zombie". C'est pt'être à creuser, ... comme une n'ième psychothérapie machin truc ça ? :-)))))
Vous allez un peu vite. La psychothérapie machin truc, c'est à la fois beaucoup plus simple et un peu plus compliqué que çà, mais là c'est carrément HS.
P.S. Plus très sûr de mon latin, mais concernant la radio, j'aime bien celle-là: "aures habent et no aurebunt"
Un truc autour de l'Or (aures .. aurea) ?
L'oreille.
Principalement SWL, le hasard m'a attribué DNR comme indicatif...
Dynamic Noise Reductor ?
C'est ça.
PS : Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
Non, pas de famille proche dans ce secteur.
-- 73 de Jean (F4DNR)
Fiat Pacem
Bonsoir Jean,
"Jean Burgard" a exprimé :
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le lapsus sur une citation.
Admettre que mon subconscient ait accumulé plus de notions (refoulées) que mon conscient n'a envie de le croire, soit. Mais que mon subconscient ait acquit une notion que je n'ai jamais consciemment rencontré (le nbre de fois ou j'ai séché mes cours de français) est effectivement plus difficile à admettre. Apprentissage subliminal alors ?
L'oreille.
auris, donc. Mais quelle était donc la signification française (ça ira + vite).
>Dynamic Noise Reductor ? C'est ça.
Celui d'outlook est excellent ! :-)
> Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ? Non, pas de famille proche dans ce secteur.
Moi non plus d'ailleurs. Eh bien tant pis.
73's QRO, bonne soirée.
Fred
-- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
Bonsoir Jean,
"Jean Burgard" a exprimé :
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient
sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le
lapsus sur une citation.
Admettre que mon subconscient ait accumulé plus de notions (refoulées)
que mon conscient n'a envie de le croire, soit. Mais que mon subconscient
ait acquit une notion que je n'ai jamais consciemment rencontré (le nbre de
fois ou j'ai séché mes cours de français) est effectivement plus difficile à
admettre. Apprentissage subliminal alors ?
L'oreille.
auris, donc.
Mais quelle était donc la signification française (ça ira + vite).
>Dynamic Noise Reductor ?
C'est ça.
Celui d'outlook est excellent ! :-)
> Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ?
Non, pas de famille proche dans ce secteur.
Moi non plus d'ailleurs. Eh bien tant pis.
73's QRO, bonne soirée.
Fred
--
F.P.
Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
C'est l'inverse, c'est le conscient qui à capté ce que le subconscient sait depuis longtemps. Mais comme c'est dur à admettre, il fait le lapsus sur une citation.
Admettre que mon subconscient ait accumulé plus de notions (refoulées) que mon conscient n'a envie de le croire, soit. Mais que mon subconscient ait acquit une notion que je n'ai jamais consciemment rencontré (le nbre de fois ou j'ai séché mes cours de français) est effectivement plus difficile à admettre. Apprentissage subliminal alors ?
L'oreille.
auris, donc. Mais quelle était donc la signification française (ça ira + vite).
>Dynamic Noise Reductor ? C'est ça.
Celui d'outlook est excellent ! :-)
> Votre nom me dis quelque chose. Région bordelaise par hasard ? Non, pas de famille proche dans ce secteur.
Moi non plus d'ailleurs. Eh bien tant pis.
73's QRO, bonne soirée.
Fred
-- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
equasim_cales_
On Sat, 22 May 2004 19:18:57 +0200, "Fiat Pacem" wrote:
L'oreille.
auris, donc. Mais quelle était donc la signification française (ça ira + vite).
"Ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas"
-- F.P. Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
Au fait, avez-vous vu le titre de l'ouvrage de Terentius d'où est tiré cette citation?
-- 73 de Jean (F4DNR)
On Sat, 22 May 2004 19:18:57 +0200, "Fiat Pacem"
<torapa@monadresse.com> wrote:
L'oreille.
auris, donc.
Mais quelle était donc la signification française (ça ira + vite).
"Ils ont des oreilles, mais ils n'entendent pas"
--
F.P.
Homo sum : humani nil a me alienum puto (Terentius)
Au fait, avez-vous vu le titre de l'ouvrage de Terentius d'où est tiré
cette citation?
