OVH Cloud OVH Cloud

Localisation MacOS X

38 réponses
Avatar
jim.fcsm
Bonjour,

Je ne me souviens plus quel est le fichier qu'il faut rajouter à la
racine pour que les noms des dossiers gérés par le système apparaissent
en français (Bibliothèques, Images, Sons etc.)

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.

Merci pour votre aide

--
Jim - MacOS X 10.3.6 - iMac G5

10 réponses

1 2 3 4
Avatar
Philippe Di Valentin
Le 6/12/04 8:12, Jim écrivait:

Bonjour,

Je ne me souviens plus quel est le fichier qu'il faut rajouter à la
racine pour que les noms des dossiers gérés par le système apparaissent
en français (Bibliothèques, Images, Sons etc.)


Préférences Finder/Avancé; décocher "Afficher toutes les extensions de
fichier" il me semble.

--
• Philippe

Avatar
jpnoSPAMuet
Jim wrote:

Bonjour,

Je ne me souviens plus quel est le fichier qu'il faut rajouter à la
racine pour que les noms des dossiers gérés par le système apparaissent
en français (Bibliothèques, Images, Sons etc.)

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.

Merci pour votre aide


".localized"

--
JPN
On me mèle sans les majuscules

Avatar
jim.fcsm
Jean-Pierre Nouet wrote:

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.

Merci pour votre aide


".localized"


Merci Jean-Pierre, c'est effectivement celui-ci.

J'ai donc recréé un document .localized à la racine de /Library/


J'ai relancé l'ordi et je n'ai toujours pas de francisation des dossiers
Library, Pictures...

Faut-il que ce document contienne quelque chose ? Là, je l'ai créé vide.

Ai-je oublié un détail ?


--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-


Avatar
jim.fcsm
Matt wrote:

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.


Comment as-tu pu effacer ce genre de fichier avec iLocalize ?


Franchement, j'avais pensé que c'était iLocalize... mais peut-être que
ce n'est pas la bonne piste.

En tout état de cause, je n'ai plus la francisation des dossiers.


--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-


Avatar
jpnoSPAMuet
Jim wrote:

Jean-Pierre Nouet wrote:

J'ai du par mégarde effacer ce fichier par un coup de iLocalize.

Merci pour votre aide


".localized"


Merci Jean-Pierre, c'est effectivement celui-ci.

J'ai donc recréé un document .localized à la racine de /Library/


J'ai relancé l'ordi et je n'ai toujours pas de francisation des dossiers
Library, Pictures...

Faut-il que ce document contienne quelque chose ? Là, je l'ai créé vide.

Ai-je oublié un détail ?


Je regarde...
Droits de .localized :
Possesseur : system group : admin

Il faut un fichier .localized dans chaque dossier à franciser, y compris
dans Public pour "Boîte de dépôts".

Voir aussi le problème de pref Finder, afficher toutes les extensions,
celui des images de fond d'écran, mauvais suffixe.

--
JPN
On me mèle sans les majuscules



Avatar
Philippe Di Valentin
Le 6/12/04 13:34, Jean-Pierre Nouet écrivait:

Il faut un fichier .localized dans chaque dossier à franciser, y compris
dans Public pour "Boîte de dépôts".


Quel est le role précis des fichiers .localized ?? car je les ai tous virés
il y a bien longtemps et tout baigne.

--
• Philippe

Avatar
jim.fcsm
Jean-Pierre Nouet wrote:

Je regarde...
Droits de .localized :
Possesseur : system group : admin


J'ai regardé ce qu'il y avait à la racine de ~/Music

j'ai bien un fichier .localized

avec comme droit

Possesseur : jim group : jim

Je vais regarder la syntaxe de chown pour essayer de rétablir les droits
sur ces fichiers .localized

Merci pour ton aide

--
YZ : Cupertino vient de lâcher Apple Garamond
PM : Que fait la police ?
-+- PM in LTQFRJ : Killed X-File ? -+-

Avatar
Jacques Perrocheau
In article <1godjos.14mbh2y4ypb1cN%,
(Jim) wrote:

Merci Jean-Pierre, c'est effectivement celui-ci.

J'ai donc recréé un document .localized à la racine de /Library/


J'ai relancé l'ordi et je n'ai toujours pas de francisation des dossiers
Library, Pictures...

Faut-il que ce document contienne quelque chose ?


Non.

Là, je l'ai créé vide.

Ai-je oublié un détail ?


Dans les préférences du Finder, onglet avancée, décocher afficher les
extensions de noms de fichier.

--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74

Avatar
Jacques Perrocheau
In article <BDDA1303.308%,
Philippe Di Valentin wrote:

Il faut un fichier .localized dans chaque dossier à franciser, y compris
dans Public pour "Boîte de dépôts".


Quel est le role précis des fichiers .localized ?? car je les ai tous virés
il y a bien longtemps et tout baigne.


??

De dire au Finder que dans ce répertoire il faut "traduire", à condition
qu'on ne demande pas à afficher les extensions des noms de fichier dans
les préférences du Finder.

--
Jacques PERROCHEAU
Synthèse et Electrosynthèse Organiques, C.N.R.S. UMR 6510
Université de Rennes I, Campus de Beaulieu, F-35042 RENNES Cedex
Tel: +33 2 23 23 63 74, Fax: +33 2 23 23 63 74


Avatar
Saïd
Jim :
Jean-Pierre Nouet wrote:

Je regarde...
Droits de .localized :
Possesseur : system group : admin


J'ai regardé ce qu'il y avait à la racine de ~/Music

j'ai bien un fichier .localized

avec comme droit

Possesseur : jim group : jim

(si tu es administrateur)

cd ( pour te mettre a la racine)
sudo ls (pour deverrouiller sudo en entrant ton mot de passe)
find . -name .localized -exec sudo chown jim:jim {} ;

--
Saïd.
C programmers never die - they're just cast into void.


1 2 3 4