OVH Cloud OVH Cloud

Pb avec Adobe Reader

70 réponses
Avatar
Charlubert
Bonjour,
J'ai un petit souci avec Adobe Acrobat Reader X: lorsque je clique sur un
menu pour dérouler un sous-menu, celui ci apparait vide, sans affichage! Je
suis sous Win XP SP3. Si j'ouvre le programme en changeant la compatibilité
(par ex. sous win98), les menus et sous menus s'affichent mais le programme
se ferme si je clique sur l'un d'eux.
J'ai essayé de désinstaller Acrobat X pour revenir sous la version 9, le
système me dit malgré tout qu'une version plus récente a été installée.
Sur un autre ordi avec Seven, pas de problèmes.
Quelqu'un a t-il une solution?
D'avance, merci
JCE

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
djeel
Le 18/11/2011 17:50, Bernard Lempel a écrit :

He bien dans Adobe Reader, on peut choisir sa langue sans patch.




;-)))

--
Djeel
Avatar
Jacquouille la Fripouille
*Bonjour platon02*
Tu as tapoté sur ton clavier le message suivant
<news:4ec66c16$0$5688$ :

djeel avait écrit le 18/11/2011 :
Le 18/11/2011 00:19, Jacquouille la Fripouille a écrit :

Pour le français dans Foxit Reader, il y a un patch à charger
séparément : http://languages.foxitsoftware.com/?proid



mon incompréhension de l'anglais m'empêche d'installer ce patch !
je n'arrive pas à faire la bonne manip à partir du tableau downloads de
http://languages.foxitsoftware.com/?proid
J'ai bien trouvé foxit reader en français sur le site
http://www.foxitreader.fr
mais il est... en anglais !
Si tu veux bien m'aider
ma version de foxit reader est 5.1.0.1021 elle n'apparaît pas sous
l'onglet "Select product..."
Cordialement



Bonjour,
j'ai la même remarque que djeel,
il faudrait peut-être désinstaller la 5.1 et réinstaller l'ancienne,
la 5.0.xxx
Qu'en penses-tu Jacquouille ?
merci à l'avance.
André



Non, sélectionne la dernière version proposée et installe le patch langage
correspondant.
Ça devrait marcher, car à chaque update de Foxit, le patch langage reste le
même et il n'y a pas à le recharger.
--
Jacquouille la Fripouille
Périgord, meitat chen, meitat porc.
Avatar
djeel
Le 18/11/2011 21:13, Jacquouille la Fripouille a écrit :

Non, sélectionne la dernière version proposée et installe le patch langage
correspondant.
Ça devrait marcher, car à chaque update de Foxit, le patch langage reste le
même et il n'y a pas à le recharger.



Mais comment installer ?
Je ne comprends pas la manip à faire, et je ne comprends pas l'anglais...

--
Djeel
Avatar
Gloops
Jacquouille la Fripouille a écrit, le 18/11/2011 00:19 :
*Bonjour Charlubert*
Tu as tapoté sur ton clavier le message suivant
<news:4ec5004e$0$5707$ :

J'ai testé FoxitReader, mais n'ai pas réussi à installer le fran çais.
Bon, tout marche comme avant. Re-merci



Pour le français dans Foxit Reader, il y a un patch à charger sép arément :
http://languages.foxitsoftware.com/?proid



Oh mais on dirait que cette page a besoin d'un mode d'emploi !

Je vais le détailler ici, mais en même temps, je me rends compte qu'i l
n'est pas forcément nécessaire (voir plus bas ci-dessous, après le
double trait) : au moment de la sélection de la langue dans le logiciel ,
si le fichier n'est pas présent le programme le télécharge, si il
existe. Pour ce qui me concerne pas de pot, j'ai la version 4.2, elle
n'est pas traduite, on me propose de devenir traducteur (comme j'ai eu
la flemme de traduire, j'ai utilisé le produit en Anglais :) ).
Apparemment, ça me demanderait moins de mal de passer à la version 5. 0,
mais ça c'est sur la page indiquée par Jacquouille que je le vois.


Si on commence par cliquer sur "Download:lang_fr_fr.xml" il ne se passe
rien.

Je me rends compte qu'il faut d'abord sélectionner, dans la liste
déroulante en haut du tableau, le produit pour lequel on veut une
traduction. On y trouve Foxit Reader de la version 2 à la version 5
(tant que possible, on choisit celle qu'on a d'installée sur sa machine ).

La suite du mode d'emploi figure en haut de la page, mais en Anglais. Il
faut faire un clic droit sur lang_fr_fr.xml, et dans le menu contextuel
choisir la commande "sauvegarder sous" ou équivalent. Comme répertoir e,
sélectionner celui où se trouve le programme FoxitReader.exe

Mon petit couplet habituel : si on a configuré sa machine en faisant
attention à la sécurité, pendant qu'on navigue sur Internet on n'a pas
accès en écriture aux sous-répertoires de Program Files. On sauvega rdera
donc le fichier dans un répertoire de téléchargement (sous répert oire
All users), puis après s'être déconnecté on ira en session
administrateur pour copier le fichier du répertoire de téléchargeme nts
vers le répertoire du programme FoxitReader.

========================= =======================

Une fois que c'est fait tout ça c'est bien gentil, mais maintenant qu'i l
est en place ce fichier, il va falloir le sélectionner. Ouvrir Foxit
Reader, appeler Tools Preferences (on me propose Ctrl K, pour ça), puis
Languages.

Dans la partie droite, en haut nous avons deux "boutons radio" :
- Use default language
- Choose custom language

C'est le deuxième choix qui permet de sélectionner une traduction.
Si on a installé une des versions figurant dans la liste déroulante d e
la page indiquée par Jacquouille, je m'attends à ce que, lorsqu'on
sélectionne une langue dans la liste, le fichier soit téléchargé, si on
ne l'a pas déjà téléchargé comme je l'ai indiqué ci-dessus.

ça suit dans les rangs, ou j'ai fait des phrases trop longues ?
Avatar
Gloops
Gloops a écrit, le 19/11/2011 00:58 :
ça suit dans les rangs, ou j'ai fait des phrases trop longues ?



Je suis en train de travailler sur une version plus claire, si tant est
que ce que j'ai compris fonctionne. Pas forcément pour la demi-heure qu i
vient : je me rappelle avoir téléchargé un outil pour faire des cop ies
d'écran, je vais en profiter pour l'expérimenter.
Avatar
Gloops
Gloops a écrit, le 19/11/2011 00:58 :
Jacquouille la Fripouille a écrit, le 18/11/2011 00:19 :
*Bonjour Charlubert*
Tu as tapoté sur ton clavier le message suivant
<news:4ec5004e$0$5707$ :

J'ai testé FoxitReader, mais n'ai pas réussi à installer le fra nçais.
Bon, tout marche comme avant. Re-merci



Pour le français dans Foxit Reader, il y a un patch à charger
séparément :
http://languages.foxitsoftware.com/?proid



Oh mais on dirait que cette page a besoin d'un mode d'emploi !

Je vais le détailler ici, mais en même temps, je me rends compte qu 'il
n'est pas forcément nécessaire (voir plus bas ci-dessous, après l e
double trait) : au moment de la sélection de la langue dans le logici el,
si le fichier n'est pas présent le programme le télécharge, si il
existe. Pour ce qui me concerne pas de pot, j'ai la version 4.2, elle
n'est pas traduite, on me propose de devenir traducteur (comme j'ai eu
la flemme de traduire, j'ai utilisé le produit en Anglais :) ).
Apparemment, ça me demanderait moins de mal de passer à la version 5.0,
mais ça c'est sur la page indiquée par Jacquouille que je le vois.


Si on commence par cliquer sur "Download:lang_fr_fr.xml" il ne se passe
rien.

Je me rends compte qu'il faut d'abord sélectionner, dans la liste
déroulante en haut du tableau, le produit pour lequel on veut une
traduction. On y trouve Foxit Reader de la version 2 à la version 5
(tant que possible, on choisit celle qu'on a d'installée sur sa machi ne).

La suite du mode d'emploi figure en haut de la page, mais en Anglais. I l
faut faire un clic droit sur lang_fr_fr.xml, et dans le menu contextuel
choisir la commande "sauvegarder sous" ou équivalent. Comme réperto ire,
sélectionner celui où se trouve le programme FoxitReader.exe

Mon petit couplet habituel : si on a configuré sa machine en faisant
attention à la sécurité, pendant qu'on navigue sur Internet on n' a pas
accès en écriture aux sous-répertoires de Program Files. On sauve gardera
donc le fichier dans un répertoire de téléchargement (sous répe rtoire
All users), puis après s'être déconnecté on ira en session
administrateur pour copier le fichier du répertoire de télécharge ments
vers le répertoire du programme FoxitReader.

======================== ========================

Une fois que c'est fait tout ça c'est bien gentil, mais maintenant qu 'il
est en place ce fichier, il va falloir le sélectionner. Ouvrir Foxit
Reader, appeler Tools Preferences (on me propose Ctrl K, pour ça), pu is
Languages.

Dans la partie droite, en haut nous avons deux "boutons radio" :
- Use default language
- Choose custom language

C'est le deuxième choix qui permet de sélectionner une traduction.
Si on a installé une des versions figurant dans la liste déroulante de
la page indiquée par Jacquouille, je m'attends à ce que, lorsqu'on
sélectionne une langue dans la liste, le fichier soit téléchargé , si on
ne l'a pas déjà téléchargé comme je l'ai indiqué ci-dessus.

ça suit dans les rangs, ou j'ai fait des phrases trop longues ?




Bon alors ça c'est ce que j'avais compris, mais il s'avère que même avec
le fichier xml dans son répertoire, le programme ne le voit pas.
Clairement, la localisation, ce n'est pas le point fort de Foxit.

Bon, une pause, après on demande au support.
Avatar
platon02
Gloops a formulé ce samedi :
Gloops a écrit, le 19/11/2011 00:58 :
Jacquouille la Fripouille a écrit, le 18/11/2011 00:19 :
*Bonjour Charlubert*




s trop longues ?




Bon alors ça c'est ce que j'avais compris, mais il s'avère que même avec le
fichier xml dans son répertoire, le programme ne le voit pas. Clairement, la
localisation, ce n'est pas le point fort de Foxit.

Bon, une pause, après on demande au support.



J'ai bien téléchargé le fichier, mais en fait je crois que l'on
télécharge seulement la cible, pas le fichier, ce qui fait que le
programme ne peut pas lire le langage.
merci de ton aide.
André
Avatar
Le Novice °¿°
platon02 a écrit :

J'ai bien téléchargé le fichier, mais en fait je crois que l'on
télécharge seulement la cible, pas le fichier, ce qui fait que le
programme ne peut pas lire le langage.
merci de ton aide.
André



Salut
Je n'ai pas suivi TOUTE cette conversation ...
Mais s'il est question d'installer la langue Française sur Foxit Reader,
voir ici :
http://jesses.pagesperso-orange.fr/Docs/Tutos/installfoxitfr.htm

Ce tuto n'étant pas récent, j'espére qu'il est toujours d'actualité pour
effectuer la " Francisation " de Foxit Reader ...
--
Le Novice °¿°
Avatar
Laurent Jumet
Hello Le !

"Le Novice °¿°" <&%[#2]provisoire[2#]%&@invalid.fr> wrote:

Mais s'il est question d'installer la langue Française sur Foxit Reader,
voir ici :



Dans mon Foxit 5.1 les langages accompagnent, je ne comprends pas ce dont vous parlez.

--
Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM
KeyID: 0xCFAF704C
[Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]
Avatar
Le Novice °¿°
Laurent Jumet a écrit :

Dans mon Foxit 5.1 les langages accompagnent, je ne comprends pas
ce dont vous parlez.



Bonjoir Laurent

N'utilisant pas Foxit Reder ...
C'est la raison pour laquelle j'ai bien préciser :
" Ce tuto n'étant pas récent, j'espére qu'il est toujours d'actualité
pour effectuer la " Francisation " de Foxit Reader ... "
--
Le Novice °¿°
1 2 3 4 5