J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi, ect...
C'est de l'italien, pas du latin.
Selon moi "virii" est bien le pluriel de "virus" : qui pourrait nous départager ? :)
Des mots latins qui se terminent en "us" ne prennent pas forcément un "i" au pluriel, parce qu'il y a des exceptions. J'espère ne pas raconter de bêtises dans ce qui suit car mes cours de latin datent déjà un peu:
tempus (neutre et non pas masculin) -> tempora (et non pas tempi) (La fameuse exclamation "O tempora o mores" s'applique à la situation actuelle de ce forum.)
Si je me souviens bien, il y aussi le pluriel "-us", où le "u" est long, symbolisé par un trait horizontal dessus: _ -us
(Ou bien était-ce le génitif?)
Tout ça pour dire que les pluriels et le latin, c'est un peu plus compliqué que de remplacer "-us" par "-i". Et même si c'était aussi simple, alors le pluriel de virus devrait être "viri", qui lui est en fait pluriel de "vir", qui signifie "homme". Il y aussi "vires", pluriel de "vis", "la force".
Antilles wrote:
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris
qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi,
ect...
C'est de l'italien, pas du latin.
Selon moi "virii" est bien le pluriel de "virus" : qui pourrait nous
départager ? :)
Des mots latins qui se terminent en "us" ne prennent pas forcément un
"i" au pluriel, parce qu'il y a des exceptions. J'espère ne pas raconter
de bêtises dans ce qui suit car mes cours de latin datent déjà un peu:
tempus (neutre et non pas masculin) -> tempora (et non pas tempi)
(La fameuse exclamation "O tempora o mores" s'applique à la situation
actuelle de ce forum.)
Si je me souviens bien, il y aussi le pluriel "-us", où le "u" est long,
symbolisé par un trait horizontal dessus:
_
-us
(Ou bien était-ce le génitif?)
Tout ça pour dire que les pluriels et le latin, c'est un peu plus
compliqué que de remplacer "-us" par "-i". Et même si c'était aussi
simple, alors le pluriel de virus devrait être "viri", qui lui est en
fait pluriel de "vir", qui signifie "homme". Il y aussi "vires", pluriel
de "vis", "la force".
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi, ect...
C'est de l'italien, pas du latin.
Selon moi "virii" est bien le pluriel de "virus" : qui pourrait nous départager ? :)
Des mots latins qui se terminent en "us" ne prennent pas forcément un "i" au pluriel, parce qu'il y a des exceptions. J'espère ne pas raconter de bêtises dans ce qui suit car mes cours de latin datent déjà un peu:
tempus (neutre et non pas masculin) -> tempora (et non pas tempi) (La fameuse exclamation "O tempora o mores" s'applique à la situation actuelle de ce forum.)
Si je me souviens bien, il y aussi le pluriel "-us", où le "u" est long, symbolisé par un trait horizontal dessus: _ -us
(Ou bien était-ce le génitif?)
Tout ça pour dire que les pluriels et le latin, c'est un peu plus compliqué que de remplacer "-us" par "-i". Et même si c'était aussi simple, alors le pluriel de virus devrait être "viri", qui lui est en fait pluriel de "vir", qui signifie "homme". Il y aussi "vires", pluriel de "vis", "la force".
Antilles
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi, ect...
Un viro des viri.
Roland Garcia
Vous contestez ou c'est juste une tentative d'humour un peu ratée ?
Antilles
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris
qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi,
ect...
Un viro des viri.
Roland Garcia
Vous contestez ou c'est juste une tentative d'humour un peu ratée ?
Et c'est bien parce que j'ai répondu "non" ci-dessus.
Roland Garcia
Pour en revenir au sujet : les téléphones portables incluent par exemple des boites Java de nos jours, certains sont compatibles avec les OS des PDA, etc. Les virus qui circuleraient entre eux seraient informatiques pas biologiques ou je ne sais quoi.
Je ne suis pas spécialiste des portables mais il est évident qu'à partir d'un certain degré de programmation et de communication ils seront sujets à des vers au même titre que les PC.
Roland Garcia
Pour en revenir au sujet : les téléphones portables incluent par exemple
des boites Java de nos jours, certains sont compatibles avec les OS des
PDA, etc. Les virus qui circuleraient entre eux seraient informatiques
pas biologiques ou je ne sais quoi.
Je ne suis pas spécialiste des portables mais il est évident qu'à partir
d'un certain degré de programmation et de communication ils seront
sujets à des vers au même titre que les PC.
Pour en revenir au sujet : les téléphones portables incluent par exemple des boites Java de nos jours, certains sont compatibles avec les OS des PDA, etc. Les virus qui circuleraient entre eux seraient informatiques pas biologiques ou je ne sais quoi.
Je ne suis pas spécialiste des portables mais il est évident qu'à partir d'un certain degré de programmation et de communication ils seront sujets à des vers au même titre que les PC.
Roland Garcia
Antilles
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours appris qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des paparazzi, ect...
Un viro des viri.
Vous contestez ou c'est juste une tentative d'humour un peu ratée ?
Les deux, vous voyez bien que votre exemple n'est pas bon....
Roland Garcia
En quoi n'est-il pas bon ?
(On m'aurais menti à l'école ?)
Antilles
J'ai quand même un doute sur ce point : à l'école j'ai toujours
appris qu'on écrivait un graffito des graffiti ; un paparazzo des
paparazzi, ect...
Un viro des viri.
Vous contestez ou c'est juste une tentative d'humour un peu ratée ?
Les deux, vous voyez bien que votre exemple n'est pas bon....
S'il n'y avait pas ces dérives intolérables de OA le problème des provocations serait facile à régler car tout le monde serait d'accord.
1. C'est vous qui vous en êtes pris à moi alors que je n'étais jamais intervenu dans ce forum.
2. C'est ça votre but ? Imposer la pensée unique "achète KAV ou ferme ta gueule ?" Que cela vous plaise ou non, ceux qui n'ont pas d'antivirus, ou alors NAV, ou alors Viguard, Panda, etc ont aussi le droit de s'exprimer ici.
-- Olivier Aichelbaum
Roland Garcia wrote:
S'il n'y avait pas ces dérives intolérables de OA le problème des
provocations serait facile à régler car tout le monde serait d'accord.
1. C'est vous qui vous en êtes pris à moi alors que je n'étais
jamais intervenu dans ce forum.
2. C'est ça votre but ? Imposer la pensée unique "achète KAV ou
ferme ta gueule ?" Que cela vous plaise ou non, ceux qui n'ont pas
d'antivirus, ou alors NAV, ou alors Viguard, Panda, etc ont aussi
le droit de s'exprimer ici.
S'il n'y avait pas ces dérives intolérables de OA le problème des provocations serait facile à régler car tout le monde serait d'accord.
1. C'est vous qui vous en êtes pris à moi alors que je n'étais jamais intervenu dans ce forum.
2. C'est ça votre but ? Imposer la pensée unique "achète KAV ou ferme ta gueule ?" Que cela vous plaise ou non, ceux qui n'ont pas d'antivirus, ou alors NAV, ou alors Viguard, Panda, etc ont aussi le droit de s'exprimer ici.
-- Olivier Aichelbaum
Roland Garcia
Pour être franc je n'y connais absolument rien en latin... ou en italien (vous l'avez je pense remarqué) donc je vais vous croire sur parole : cependant je suis tout de même assez étonné par cette information sachant que le terme "Virii" est assez utilisé (on me l'a toujours appris ainsi)
Oui mais pour orienter les moteurs de recherche.
Roland Garcia
Pour être franc je n'y connais absolument rien en latin... ou en italien
(vous l'avez je pense remarqué) donc je vais vous croire sur parole :
cependant je suis tout de même assez étonné par cette information
sachant que le terme "Virii" est assez utilisé (on me l'a toujours
appris ainsi)
Pour être franc je n'y connais absolument rien en latin... ou en italien (vous l'avez je pense remarqué) donc je vais vous croire sur parole : cependant je suis tout de même assez étonné par cette information sachant que le terme "Virii" est assez utilisé (on me l'a toujours appris ainsi)
