Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) CHIPOTER. v.n. (Page 303) CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte, cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et courante in Belgium.
Ce séparatisme linguistique de nos amis belge est dûment signalé dans le petit Larousse 2000 :
CHIPOTER : Fam. faire des difficultés pour peu de choses v.f. et v.i Belgique: tripoter qqch. ; fouiller dans qqch.
Dur-dur parfois de se faire comprendre sans chichiter Charles
Jean-Claude Ghislain wrote:
Je "couic" le reste car on a déjà compris...
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)
CHIPOTER. v.n. (Page 303)
CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce
qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte,
cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon
tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je
chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et
courante in Belgium.
Ce séparatisme linguistique de nos amis belge est dûment signalé dans le
petit Larousse 2000 :
CHIPOTER : Fam. faire des difficultés pour peu de choses
v.f. et v.i Belgique: tripoter qqch. ; fouiller dans qqch.
Dur-dur parfois de se faire comprendre sans chichiter
Charles
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) CHIPOTER. v.n. (Page 303) CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte, cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et courante in Belgium.
Ce séparatisme linguistique de nos amis belge est dûment signalé dans le petit Larousse 2000 :
CHIPOTER : Fam. faire des difficultés pour peu de choses v.f. et v.i Belgique: tripoter qqch. ; fouiller dans qqch.
Dur-dur parfois de se faire comprendre sans chichiter Charles
fred.bleu11
Définition de l'excellent TLFi <http://atilf.atilf.fr/> : CHIPOTER, verbe intrans. et trans. [...] B. Au fig., usuel 1. Emploi intrans. Chipoter (sur des marchandises). Ergoter, discuter sur de menues dépenses, marchander longuement et avec mesquinerie.
Je "couic" le reste car on a déjà compris...
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) CHIPOTER. v.n. (Page 303) CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte, cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et courante in Belgium.
mouais, moi j'ai cela, pour les belges
¨ [Belgique] Tripoter (qqch. ou qqn). Tracasser. Cette histoire le chipote."
Tripoter quelqu'un peut être très agréable, mais être tracasser beaucoup moins qu'être tripoté, quoiqu'un tripotage peut amener beaucoup de tracasseries......
Ha, la Begique et sa bière, un rêve.....:-))
Définition de l'excellent TLFi <http://atilf.atilf.fr/> :
CHIPOTER, verbe intrans. et trans.
[...]
B. Au fig., usuel
1. Emploi intrans. Chipoter (sur des marchandises). Ergoter, discuter
sur de menues dépenses, marchander longuement et avec mesquinerie.
Je "couic" le reste car on a déjà compris...
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)
CHIPOTER. v.n. (Page 303)
CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce
qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte,
cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon
tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je
chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et
courante in Belgium.
mouais, moi j'ai cela, pour les belges
¨ [Belgique] Tripoter (qqch. ou qqn). Tracasser. Cette histoire le chipote."
Tripoter quelqu'un peut être très agréable, mais être tracasser beaucoup
moins qu'être tripoté, quoiqu'un tripotage peut amener beaucoup de
tracasseries......
Définition de l'excellent TLFi <http://atilf.atilf.fr/> : CHIPOTER, verbe intrans. et trans. [...] B. Au fig., usuel 1. Emploi intrans. Chipoter (sur des marchandises). Ergoter, discuter sur de menues dépenses, marchander longuement et avec mesquinerie.
Je "couic" le reste car on a déjà compris...
Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) CHIPOTER. v.n. (Page 303) CHIPOTER. v.n. Faire peu à peu, lentement, & à diverses reprises, ce qu'on a à faire. Il ne fait que chipoter. Il est du style familier.
Style familier que l'on a gardé en belgique. En fonction du contexte, cela peut se révéler sympa ou non : "Mais, tu as chipoté dans mon tiroir !" c'est pas bon, par contre : "Demain je ne suis pas libre, je chipote avec mon matériel photo" est une expression sympa et courante in Belgium.
mouais, moi j'ai cela, pour les belges
¨ [Belgique] Tripoter (qqch. ou qqn). Tracasser. Cette histoire le chipote."
Tripoter quelqu'un peut être très agréable, mais être tracasser beaucoup moins qu'être tripoté, quoiqu'un tripotage peut amener beaucoup de tracasseries......
Ha, la Begique et sa bière, un rêve.....:-))
Stephane Legras-Decussy
"fred.bleu11" a écrit dans le message de news: 4510ed28$0$24531$
les mauvais objectifs restent des mauvais objectifs. rien à voir avec un capteur plein format.
les mauvais restent mauvais mais les bons peuvent devenir mauvais suivant le boitier...
"fred.bleu11" <fred.bleu11@laposte.net> a écrit dans le message de news:
4510ed28$0$24531$626a54ce@news.free.fr...
les mauvais objectifs restent des mauvais objectifs. rien à voir avec un
capteur plein format.
les mauvais restent mauvais mais
les bons peuvent devenir mauvais
suivant le boitier...
