OVH Cloud OVH Cloud

Caractères étranges

60 réponses
Avatar
Trouvetout
Bonjour,


Lorsque l'un de mes destinataires m'envoi un message, celui-ci se présente
comme ceci :

''services rendus liés a l'usage des différents éléments de la chose
louée ''

Donc avec des caractères étranges, s'agit-il d'un virus ? mon Anti-virus à
jour ne détecte rien.

Que puis je lui conseiller ?

Merci de votre aide

Trouvetout

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
j
Salut les gars ;-) j'avais pas dit cela pour que vs vs battiez lol rofl
mais une 'querelle d'experts' , qu'est-ce que c'est beau à lire :o)
--
« De la discussion , jaillit la lumière ...»
Cdlt@+ à tous :-D
Avatar
Luc
Fred nous a déclaré...

Avec OE correctement réglé, pas de problème pour éviter ces
hiéroglyphes... sauf qu'il répond en Utf-8.


Pas nécessairement, si tu enlèves la coche "répondre aux message en
utilisant le format d'origine" dans l'onglet "envois" des options,
OE traduit le message dans ton encodage par défaut (ISO Latin en
général).


Eh non ! ce paramètre décoché ne fonctionne que pour html / texte
brut


Je ne comprends pas ce que tu veux dire :)


Ce paramètre décoché permet de répondre toujours en texte brut à un message
en html (à condition bien sûr qu'on ait choisi 'Texte brut' comme format
d'envoi du courrier et/ou des news.

Personnellement, lorsque je réponds à un message en Utf-8, pour
éviter de réexpédier en Utf-8, je recode mon message en latin 9
(quand je n'oublie pas ! ;-) ).


Tu n'auras plus besoin de ne pas oublier ;-)


Ben oui mais non ! ;-)


Pas plus tard qu'hier soir j'ai répondu à scraper sur le groupe vb
(charger une ruche de registre).
Il avait envoyé son message en UTF-8 pour raison de présence de
caractères hors ISO.
Ma réponse était bien en ISO.


oui, j'ai vu ! ;-)

Je viens de rechercher quelques posts UTF-8 auxquels j'ai répondu et
c'est bien toujours le cas.
J'ai l'impression que nous avons une autre différence de paramétrage
quelque part.
Serais-ce que je n'accepte que le "texte en clair" (pas de html) ?


Ahhhh eh bien j'ai cru que c'était ça qui te permettait de répondre en iso
systématiquement..... et puis finalement, non, car je viens de faire l'essai
et ça ne change rien chez moi !!!!????
Dois y avoir encore une différence dans nos paramétrages !!!

Quel souk ce problème de codage !!!!

--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y




Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

Fred nous a déclaré...

Avec OE correctement réglé, pas de problème pour éviter ces
hiéroglyphes... sauf qu'il répond en Utf-8.


Pas nécessairement, si tu enlèves la coche "répondre aux message en
utilisant le format d'origine" dans l'onglet "envois" des options,
OE traduit le message dans ton encodage par défaut (ISO Latin en
général).


Eh non ! ce paramètre décoché ne fonctionne que pour html / texte
brut


Je ne comprends pas ce que tu veux dire :)


Ce paramètre décoché permet de répondre toujours en texte brut à un
message en html (à condition bien sûr qu'on ait choisi 'Texte brut'
comme format d'envoi du courrier et/ou des news.



Ah ? Je pensais bien qu'il s'agissait des codages.

Personnellement, lorsque je réponds à un message en Utf-8, pour
éviter de réexpédier en Utf-8, je recode mon message en latin 9
(quand je n'oublie pas ! ;-) ).


Tu n'auras plus besoin de ne pas oublier ;-)


Ben oui mais non ! ;-)


Pas plus tard qu'hier soir j'ai répondu à scraper sur le groupe vb
(charger une ruche de registre).
Il avait envoyé son message en UTF-8 pour raison de présence de
caractères hors ISO.
Ma réponse était bien en ISO.


oui, j'ai vu ! ;-)

Je viens de rechercher quelques posts UTF-8 auxquels j'ai répondu et
c'est bien toujours le cas.
J'ai l'impression que nous avons une autre différence de paramétrage
quelque part.
Serais-ce que je n'accepte que le "texte en clair" (pas de html) ?


Ahhhh eh bien j'ai cru que c'était ça qui te permettait de répondre
en iso systématiquement..... et puis finalement, non, car je viens de
faire l'essai et ça ne change rien chez moi !!!!????
Dois y avoir encore une différence dans nos paramétrages !!!

Quel souk ce problème de codage !!!!


Bon, je fais une petite recherche dans mes paramètres pour voir s'il y a
autre chose que ceux dont nous avons discuté. Peux-tu me répondre en UTF-8
pour que je fasse un essai de réponse en cochant "répondre aux message en
utilisant le format d'origine" ?

@+

--
Fred





Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

Fred nous a déclaré...

Avec OE correctement réglé, pas de problème pour éviter ces
hiéroglyphes... sauf qu'il répond en Utf-8.


Pas nécessairement, si tu enlèves la coche "répondre aux message en
utilisant le format d'origine" dans l'onglet "envois" des options,
OE traduit le message dans ton encodage par défaut (ISO Latin en
général).


Eh non ! ce paramètre décoché ne fonctionne que pour html / texte
brut


Je ne comprends pas ce que tu veux dire :)


Ce paramètre décoché permet de répondre toujours en texte brut à un
message en html (à condition bien sûr qu'on ait choisi 'Texte brut'
comme format d'envoi du courrier et/ou des news.

Personnellement, lorsque je réponds à un message en Utf-8, pour
éviter de réexpédier en Utf-8, je recode mon message en latin 9
(quand je n'oublie pas ! ;-) ).


Tu n'auras plus besoin de ne pas oublier ;-)


Ben oui mais non ! ;-)


Pas plus tard qu'hier soir j'ai répondu à scraper sur le groupe vb
(charger une ruche de registre).
Il avait envoyé son message en UTF-8 pour raison de présence de
caractères hors ISO.
Ma réponse était bien en ISO.


oui, j'ai vu ! ;-)

Je viens de rechercher quelques posts UTF-8 auxquels j'ai répondu et
c'est bien toujours le cas.
J'ai l'impression que nous avons une autre différence de paramétrage
quelque part.
Serais-ce que je n'accepte que le "texte en clair" (pas de html) ?


Ahhhh eh bien j'ai cru que c'était ça qui te permettait de répondre
en iso systématiquement..... et puis finalement, non, car je viens de
faire l'essai et ça ne change rien chez moi !!!!????


Oui, et puis je me suis trompé. J'avais oublié que j'avais décoché cette
option pour avoir les jolis smileys et couleurs pastels de OE-QuoteFix ;)

Dois y avoir encore une différence dans nos paramétrages !!!

Quel souk ce problème de codage !!!!


Mais non, c'est intéressant, et puis semble apprécier qu'on *se
batte*. Au passage nous venons de décrocher nos galons d'expert (galons ou
gallons ?) :-)

Tiens, et puis celui-ci je le poste en UTF-8 :-p



--
Fred





Avatar
j
Re' :-D Sur son post :,
Fred épuisé, nous avoue ds un dernier souffle: :

Quel souk ce problème de codage !!!!
non, mais que c'est rigollo lol rofl



Mais non, c'est intéressant, et puis semble apprécier qu'on *se
batte*. Au passage nous venons de décrocher nos galons d'expert
(galons ou gallons ?) :-)
Cela tombe bien, c'est l'heure de l'Apéro :o) mais avec modération ;-)

PS/ il me semblait qu'il existe un forum spécial-test rofl lol rofl
--
« De la discussion , jaillit la lumière ...»
Cdlt@+ à tous :-D


Avatar
Fred
Dans son message
nous dit :

Re' :-D Sur son post :,
Fred épuisé, nous avoue ds un dernier souffle:
:
Quel souk ce problème de codage !!!!
non, mais que c'est rigollo lol rofl



Mais non, c'est intéressant, et puis semble apprécier qu'on
*se batte*. Au passage nous venons de décrocher nos galons d'expert
(galons ou gallons ?) :-)
Cela tombe bien, c'est l'heure de l'Apéro :o) mais avec modération ;-)



Bien sûr ;-)

PS/ il me semblait qu'il existe un forum spécial-test rofl lol rofl


Tiens oui, je n'y ai même pas pensé, j'y vais de ce pas car mon envoi n'est
pas concluant :)


--
Fred



Avatar
Luc
Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :
[...]

Quel souk ce problème de codage !!!!


Mais non, c'est intéressant,


oui mais quel souk quand même ! LOL

et puis semble apprécier qu'on *se
batte*. Au passage nous venons de décrocher nos galons d'expert
(galons ou gallons ?) :-)


disons "galons" comme dans "galère" parce qu'ils pataugent les "experts" ;-)

Tiens, et puis celui-ci je le poste en UTF-8 :-p


T'es sûr d'être en utf-8 là ? Je ne le vois pas dans les propriétés de ton
message et quand j'y réponds, je suis bien en iso !!!

Bon, je me mets en utf-8... voilà !

Voilà mon paramétrage actuel (OE + OE QuoteFix)

- onglet 'Lecture' :
- 'Police...' : Europe occidentale , Latin 9 (iso)
- 'Paramètres internationaux' : Paramètres par défaut 'Latin 9
(iso), 'Utiliser les paramètres par défaut pour tous les messages entrants'
décoché

- onglet 'Envois :
- Format d'envoi des news : texte brut
Paramètres de texte brut :
- MIME, aucun codage, permettre les caractères 8 bits dans
les en-têtes
- Idem pour le format d'envoi du courrier.

Remarque : si je coche ''Utiliser les paramètres par défaut pour tous les
messages entrants', les hiéroglyphes apparaissent dans les messages en Utf-8


--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y


Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :
[...]

Quel souk ce problème de codage !!!!


Mais non, c'est intéressant,


oui mais quel souk quand même ! LOL

et puis semble apprécier qu'on *se
batte*. Au passage nous venons de décrocher nos galons d'expert
(galons ou gallons ?) :-)


disons "galons" comme dans "galère" parce qu'ils pataugent les
"experts" ;-)
Tiens, et puis celui-ci je le poste en UTF-8 :-p


T'es sûr d'être en utf-8 là ? Je ne le vois pas dans les propriétés
de ton message et quand j'y réponds, je suis bien en iso !!!


Pas moyen d'envoyer en UTF-8, mais je crois que j'ai cerné le problème ...

Bon, je me mets en utf-8... voilà !

Voilà mon paramétrage actuel (OE + OE QuoteFix)

- onglet 'Lecture' :
- 'Police...' : Europe occidentale , Latin 9 (iso)
- 'Paramètres internationaux' : Paramètres par défaut 'Latin 9
(iso), 'Utiliser les paramètres par défaut pour tous les messages
entrants' décoché


Idem


- onglet 'Envois :
- Format d'envoi des news : texte brut
Paramètres de texte brut :
- MIME, aucun codage, permettre les caractères 8 bits
dans les en-têtes
- Idem pour le format d'envoi du courrier.


Et je crois que c'est là la différence : tout ce qui concerne le courrier
est grisé chez moi car je lance OE avec le paramètre /newsonly !


Remarque : si je coche ''Utiliser les paramètres par défaut pour tous
les messages entrants', les hiéroglyphes apparaissent dans les
messages en Utf-8


Oui, ça c'est bien clair.


Je retourne tester pour confirmer mon hypothèse (newsonly)

On va finir par y arriver ! à force de patauger.


--
Fred



Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

[...]

Voilà mon paramétrage actuel (OE + OE QuoteFix)

- onglet 'Lecture' :
- 'Police...' : Europe occidentale , Latin 9 (iso)
- 'Paramètres internationaux' : Paramètres par défaut 'Latin 9
(iso), 'Utiliser les paramètres par défaut pour tous les messages
entrants' décoché

- onglet 'Envois :
- Format d'envoi des news : texte brut
Paramètres de texte brut :
- MIME, aucun codage, permettre les caractères 8 bits
dans les en-têtes
- Idem pour le format d'envoi du courrier.


C'est là la différence, je ne l'avais pas vue. Je ne suis pas en MIME. Mais
alors qu'est-ce que cela à voir, je ne comprends pas trop. Je viens de
tester et j'ai maintenant exactement le même comportement que ton OE.

Par contre je repasse en UUENCODE, je préfère *systématiquement* poster en
ISO :-)



--
Fred

Avatar
Luc
Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :

[...]

Voilà mon paramétrage actuel (OE + OE QuoteFix)

- onglet 'Lecture' :
- 'Police...' : Europe occidentale , Latin 9 (iso)
- 'Paramètres internationaux' : Paramètres par défaut 'Latin 9
(iso), 'Utiliser les paramètres par défaut pour tous les messages
entrants' décoché

- onglet 'Envois :
- Format d'envoi des news : texte brut
Paramètres de texte brut :
- MIME, aucun codage, permettre les caractères 8 bits
dans les en-têtes
- Idem pour le format d'envoi du courrier.


C'est là la différence, je ne l'avais pas vue. Je ne suis pas en
MIME. Mais alors qu'est-ce que cela à voir, je ne comprends pas trop.


T'inquiète, t'es pas le seul ! ;-)

Je viens de tester et j'ai maintenant exactement le même comportement
que ton OE.


Ah ben oui, là tu réponds en utf-8 sur mon message en utf-8 !

Par contre je repasse en UUENCODE, je préfère *systématiquement*
poster en ISO :-)


Ben moi aussi...... MAIS, là, je me suis mis en UUENCODE et ça répond quand
même en utf-8 (je laisse tel quel pour que tu le constate de visu).....
Ouinnnnnn !!! ça m'agace !!! LOL

--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y


1 2 3 4 5