OVH Cloud OVH Cloud

Caractères étranges

60 réponses
Avatar
Trouvetout
Bonjour,


Lorsque l'un de mes destinataires m'envoi un message, celui-ci se présente
comme ceci :

''services rendus liés a l'usage des différents éléments de la chose
louée ''

Donc avec des caractères étranges, s'agit-il d'un virus ? mon Anti-virus à
jour ne détecte rien.

Que puis je lui conseiller ?

Merci de votre aide

Trouvetout

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :

[...]

Voilà mon paramétrage actuel (OE + OE QuoteFix)

- onglet 'Lecture' :
- 'Police...' : Europe occidentale , Latin 9 (iso)
- 'Paramètres internationaux' : Paramètres par défaut 'Latin
9 (iso), 'Utiliser les paramètres par défaut pour tous les messages
entrants' décoché

- onglet 'Envois :
- Format d'envoi des news : texte brut
Paramètres de texte brut :
- MIME, aucun codage, permettre les caractères 8 bits
dans les en-têtes
- Idem pour le format d'envoi du courrier.


C'est là la différence, je ne l'avais pas vue. Je ne suis pas en
MIME. Mais alors qu'est-ce que cela à voir, je ne comprends pas trop.


T'inquiète, t'es pas le seul ! ;-)

Je viens de tester et j'ai maintenant exactement le même comportement
que ton OE.


Ah ben oui, là tu réponds en utf-8 sur mon message en utf-8 !

Par contre je repasse en UUENCODE, je préfère *systématiquement*
poster en ISO :-)


Ben moi aussi...... MAIS, là, je me suis mis en UUENCODE et ça
répond quand même en utf-8 (je laisse tel quel pour que tu le
constate de visu)..... Ouinnnnnn !!! ça m'agace !!! LOL


Non, c'est bon. Quand je réponds j'ai moi aussi la fenêtre qui me dit UTF-8,
mais cela part bien en ISO.


--
Fred



Avatar
Luc
Fred nous a déclaré...

Ah ben oui, là tu réponds en utf-8 sur mon message en utf-8 !

Par contre je repasse en UUENCODE, je préfère *systématiquement*
poster en ISO :-)


Ben moi aussi...... MAIS, là, je me suis mis en UUENCODE et ça
répond quand même en utf-8 (je laisse tel quel pour que tu le
constate de visu)..... Ouinnnnnn !!! ça m'agace !!! LOL


Non, c'est bon. Quand je réponds j'ai moi aussi la fenêtre qui me dit
UTF-8, mais cela part bien en ISO.


Ah ben *OUI* !!!! :-)

J'ai bien fait de laisser tel quel pour que tu le constates de visu ! ROTFL

C'est en utf-8 dans la fenêtre de composition du message mais ça passe en
iso dès qu'il passe dans la boîte d'envoi ! J'avions point vu !

Bon, ben je reste en UUENCODE alors !!!! ;-)

--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y



Avatar
Luc
Luc nous a déclaré...

Bon, ben je reste en UUENCODE alors !!!! ;-)


La différence : dans les en-têtes, j'ai
X-RFC2646: Format=Flowed; Response

au lieu du classique

Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-15";
reply-type=response

Quelle différence ???

J'espère que ça ne pose pas de problèmes sur les NG de Usenet plus
chatouilleux que Microsoft en ce qui concerne le codage (pas question d'y
envoyer de l'utf-8 par exemple).
Je verrai bien si je me fais taper sur les doigts ! ;-)

--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y

Avatar
Fred
Dans son message
Luc nous dit :

Luc nous a déclaré...

Bon, ben je reste en UUENCODE alors !!!! ;-)


La différence : dans les en-têtes, j'ai
X-RFC2646: Format=Flowed; Response

au lieu du classique

Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-15";
reply-type=response

Quelle différence ???


Je ne sais pas encore mais je suis en train de lire ceci :
http://www.ietf.org/rfc/rfc2646.txt?number&46
Je te le passe tout de suite avant de le finir, et surtout, de le
comprendre.
C'est assez récent (1999)

J'espère que ça ne pose pas de problèmes sur les NG de Usenet plus
chatouilleux que Microsoft en ce qui concerne le codage (pas question
d'y envoyer de l'utf-8 par exemple).
Je verrai bien si je me fais taper sur les doigts ! ;-)


Je crois que c'était le paramétrage par défaut de OE pour les news, je n'ai
pas souvenir d'y avoir touché.
Bon, je continue ma lecture et j'essaie de synthétiser un peu.


--
Fred


Avatar
j
lol rofl lol no comment lol rofl lol rofl :o)
--
« De la discussion , jaillit la lumière ...»
Cdlt@+ à tous :-D
Avatar
Trouvetout
De l'initiateur de la question :

Bonsoir les gars et les minettes, et en résumé, je dis quoi moi à mon
expéditeur ?

Merci de vous êtes creusé le méninges
Trouvetout


"" a écrit dans le message de news:
%
Salut les gars ;-) j'avais pas dit cela pour que vs vs battiez lol rofl
mais une 'querelle d'experts' , qu'est-ce que c'est beau à lire :o)
--
« De la discussion , jaillit la lumière ...»
Cdlt@+ à tous :-D



Avatar
j
re' ;-D Sur son post :,
Trouvetout inquiet,nous écrit:

Bonsoir les gars et les minettes, et en résumé, je dis quoi moi à mon
expéditeur ?
Patiente un peu ;-) la nuit porte conseil ou alors scrap' va surgir avec

la réponse miracle rofl

Merci de vous êtes creusé le méninges
il faut reconnaître qu'ils se donnent du mal , il faut les applaudir :o)

NB/je ne moque pas du tout d'eux, attention hein ;-) une bisaïeule ne ferait
pas cela lol
--
« De la discussion , jaillit la lumière ...»
Cdlt@+ à tous :-D

Avatar
Luc
Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :

Luc nous a déclaré...

Bon, ben je reste en UUENCODE alors !!!! ;-)


La différence : dans les en-têtes, j'ai
X-RFC2646: Format=Flowed; Response

au lieu du classique

Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-15";
reply-type=response

Quelle différence ???


Je ne sais pas encore mais je suis en train de lire ceci :
http://www.ietf.org/rfc/rfc2646.txt?number&46
Je te le passe tout de suite avant de le finir, et surtout, de le
comprendre.
C'est assez récent (1999)


Oups !!! et en anglois en plus !! Je vais quand même y jeter un coup d'oeil.
Je me suis levé de bonne heure ce matin ; à cette heure et mon pôv' niveau
d'anglois, je ne suis pas sûr d'être capable d'en extraire la substantifique
moelle !!! ;-)

J'espère que ça ne pose pas de problèmes sur les NG de Usenet plus
chatouilleux que Microsoft en ce qui concerne le codage (pas question
d'y envoyer de l'utf-8 par exemple).
Je verrai bien si je me fais taper sur les doigts ! ;-)


Je crois que c'était le paramétrage par défaut de OE pour les news,
je n'ai pas souvenir d'y avoir touché.


Ben je ne me souviens pas non plus y avoir touché ! alors ???
Mais ce qui me fait penser que UUENCODE ne doit pas être pointé par défaut,
c'est que la très grande majorité des contributeurs qui répondent à un
message en utf-8 répondent en utf-8. T'es le seul que je rencontre qui ne le
fasse pas.

--
Cordialement,

Luc Burnouf

adresse de réponse invalide
pour me joindre --> http://cerbermail.com/?1bU8V4YO3y

Bon, je continue ma lecture et j'essaie de synthétiser un peu.




Avatar
Fred
Dans son message
Trouvetout nous dit :

De l'initiateur de la question :

Bonsoir les gars et les minettes, et en résumé, je dis quoi moi à mon
expéditeur ?

Merci de vous êtes creusé le méninges


Bonsoir,
C'est un mail ! Désolé, nous étions partis sur les news.
C'est vrai que ce genre de question revient très souvent à propos des
messages de news et non à propos des mails.
Dans ce cas tu peux résoudre le problème dans tes paramètres personnels.
Menu Affichage, Codage, UTF-8
ou alors
Outils Options, onglet lecture, paramètres internationaux, enlève la coche
si elle est positionnée.

--
Fred

Avatar
Fred
Dans son message O2$
Luc nous dit :

Fred nous a déclaré...

Dans son message
Luc nous dit :

Luc nous a déclaré...

Bon, ben je reste en UUENCODE alors !!!! ;-)


La différence : dans les en-têtes, j'ai
X-RFC2646: Format=Flowed; Response

au lieu du classique

Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-15";
reply-type=response

Quelle différence ???


Je ne sais pas encore mais je suis en train de lire ceci :
http://www.ietf.org/rfc/rfc2646.txt?number&46
Je te le passe tout de suite avant de le finir, et surtout, de le
comprendre.
C'est assez récent (1999)


Oups !!! et en anglois en plus !! Je vais quand même y jeter un coup
d'oeil. Je me suis levé de bonne heure ce matin ; à cette heure et
mon pôv' niveau d'anglois, je ne suis pas sûr d'être capable d'en
extraire la substantifique moelle !!! ;-)

J'espère que ça ne pose pas de problèmes sur les NG de Usenet plus
chatouilleux que Microsoft en ce qui concerne le codage (pas
question d'y envoyer de l'utf-8 par exemple).
Je verrai bien si je me fais taper sur les doigts ! ;-)


Je crois que c'était le paramétrage par défaut de OE pour les news,
je n'ai pas souvenir d'y avoir touché.


Ben je ne me souviens pas non plus y avoir touché ! alors ???
Mais ce qui me fait penser que UUENCODE ne doit pas être pointé par
défaut, c'est que la très grande majorité des contributeurs qui
répondent à un message en utf-8 répondent en utf-8. T'es le seul que
je rencontre qui ne le fasse pas.


Bon, je continue ma lecture et j'essaie de synthétiser un peu.



Laisse tomber pour la page de lecture. Ce n'est pas ce que l'on attend. Je
ferai des recherches plus tard.
Cela dit, je pense que tu as raison. Mieux vaut que le charset apparaisse en
clair, et c'est le cas avec MIME.
Par contre j'ai souvent remarqué des messages postés avec OE sans charset de
spécifié. Alors ??
Pour ce soir j'arrête.
Tu as vu que dans tout cela on n'avait pas répondu à la qestion initiale ;-)

Bonne fin de soirée.


--
Fred




1 2 3 4 5