Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec
certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news: 4036437d$0$28107$
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme. Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi. 3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il y avait même eu une grève à l'époque).
Bien fait ils etaient nuls a chier.
Kevin K a écrit :
"Nico" <èskagézède@fri.fr> a écrit dans le message de news:
4036437d$0$28107$626a14ce@news.free.fr...
Carrément toute la saison ?!
Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...?
Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme.
Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi.
3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il
y avait même eu une grève à l'époque).
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news: 4036437d$0$28107$
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme. Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi. 3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il y avait même eu une grève à l'époque).
Bien fait ils etaient nuls a chier.
jaka
Nao440 a écrit :
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Nao440 a écrit :
"Nico" <èskagézède@fri.fr> écrivait dans le message
news:403640d7$0$28106$626a14ce@news.free.fr :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5
comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de
salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable
ou les DVD pour avoir la VO.
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Ampac
Dans news:c15nsj$1cvnjd$, Nao440 a dit :
Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne peux pas dire qu'ils aient pas ete vires.
Dans news:c15nsj$1cvnjd$3@ID-224193.news.uni-berlin.de,
Nao440 a dit :
Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne peux
pas dire qu'ils aient pas ete vires.
Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne peux pas dire qu'ils aient pas ete vires.
Kevin K
"jaka" a écrit dans le message de news: 40366a8e$0$21680$
> Celle de Rachel est changée aussi.
Tu sais Kevin, la VF c'est pas les vraies voix....
Oui !
Regarde la VO au lieu de raler.
Dire que la voix VF de Rachel a changé aussi c'est raler ? Et je regarde la VO, dugenwho, d'ailleurs ça a *rien* à voir. Je vais d'ailleurs acheter les DVD z1 sans VF et 2 fois moins cher que les minables coffrets français.
"jaka" <jaka@x.com> a écrit dans le message de news:
40366a8e$0$21680$636a15ce@news.free.fr...
> Celle de Rachel est changée aussi.
Tu sais Kevin, la VF c'est pas les vraies voix....
Oui !
Regarde la VO au lieu de raler.
Dire que la voix VF de Rachel a changé aussi c'est raler ?
Et je regarde la VO, dugenwho, d'ailleurs ça a *rien* à voir.
Je vais d'ailleurs acheter les DVD z1 sans VF et 2 fois moins cher que les
minables coffrets français.
"jaka" a écrit dans le message de news: 40366a8e$0$21680$
> Celle de Rachel est changée aussi.
Tu sais Kevin, la VF c'est pas les vraies voix....
Oui !
Regarde la VO au lieu de raler.
Dire que la voix VF de Rachel a changé aussi c'est raler ? Et je regarde la VO, dugenwho, d'ailleurs ça a *rien* à voir. Je vais d'ailleurs acheter les DVD z1 sans VF et 2 fois moins cher que les minables coffrets français.
MrTizzy
jaka a exprimé avec précision :
Nao440 a écrit :
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
jaka a exprimé avec précision :
Nao440 a écrit :
"Nico" <èskagézède@fri.fr> écrivait dans le message
news:403640d7$0$28106$626a14ce@news.free.fr :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5
comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de
salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou
les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL
ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
jaka
MrTizzy a écrit :
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
760 euro pour doubler un seul épisode? C'est hyper bien payé. Cool comme job.
MrTizzy a écrit :
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le
cable ou les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
760 euro pour doubler un seul épisode? C'est hyper bien payé.
Cool comme job.
A cause de ces connards de doubleurs de merde on doit se payer le cable ou les DVD pour avoir la VO.
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
760 euro pour doubler un seul épisode? C'est hyper bien payé. Cool comme job.
chevalier b.
"jaka"
Bientôt, ils vont changer les acteurs originaux parce que trop vieux ou trop gros ? Déjà les voix françaises étaient insupportables, si en plus elles deviennent inconnues !
"jaka"
Bientôt, ils vont changer les acteurs originaux parce que trop vieux ou
trop gros ?
Déjà les voix françaises étaient insupportables, si en plus elles
deviennent inconnues !
Bientôt, ils vont changer les acteurs originaux parce que trop vieux ou trop gros ? Déjà les voix françaises étaient insupportables, si en plus elles deviennent inconnues !
.-*°*?o Véro o?*°*-.
MrTizzy wrote:
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend. J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les rediffs, non ? -- .-*°*?o Véro o?*°*-. "Le chocolat est un ingrédient essentiel à mon processus cognitif" (Alex; Kendra p.1)
MrTizzy wrote:
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL
ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne
touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend.
J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les
rediffs, non ?
--
.-*°*?o Véro o?*°*-.
"Le chocolat est un ingrédient essentiel à mon processus cognitif"
(Alex; Kendra p.1)
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend. J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les rediffs, non ? -- .-*°*?o Véro o?*°*-. "Le chocolat est un ingrédient essentiel à mon processus cognitif" (Alex; Kendra p.1)
MrTizzy
.-*°*?o Véro o?*°*-. a pensé très fort :
MrTizzy wrote:
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend. J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les rediffs, non ?
de toute façon vu leurs cachets les acteurs s'en foutent, d'ailleurs le jour où ils ont fait grève pour être augmenter, ils ont obtenu une augmentation substantielle!! Les doubleurs voix ne touchent qu'une fois leurs cachets quelque soit les redifs! Il faut à peu pres une semaine pour doubler un épisode. Quand on sait ce qu'ils gagnent sur d'autres sérieux et que pour Friends ils ont juste le minimum syndical (le SMIC des doubleurs en fait)!!
.-*°*?o Véro o?*°*-. a pensé très fort :
MrTizzy wrote:
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé,
et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL
ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne
touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend.
J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les
rediffs, non ?
de toute façon vu leurs cachets les acteurs s'en foutent, d'ailleurs le
jour où ils ont fait grève pour être augmenter, ils ont obtenu une
augmentation substantielle!!
Les doubleurs voix ne touchent qu'une fois leurs cachets quelque soit
les redifs! Il faut à peu pres une semaine pour doubler un épisode.
Quand on sait ce qu'ils gagnent sur d'autres sérieux et que pour
Friends ils ont juste le minimum syndical (le SMIC des doubleurs en
fait)!!
Quand tu sais qu'ils demandaient "juste" 760¤ net par épisode doublé, et surtout quand on sait qu'AB détenteur des droits les vends à CANAL ROGER, FRANCE 2, RTL et en plus les utilisie sur AB1!!
Oui, mais ça peut être rediffusé pendant 20 ans (c.f. Colombo), ils ne touchent rien de plus, alors que c'est toujours leur voix qu'on entend. J'imagine que les acteurs, eux, doivent toucher quelque chose pour les rediffs, non ?
de toute façon vu leurs cachets les acteurs s'en foutent, d'ailleurs le jour où ils ont fait grève pour être augmenter, ils ont obtenu une augmentation substantielle!! Les doubleurs voix ne touchent qu'une fois leurs cachets quelque soit les redifs! Il faut à peu pres une semaine pour doubler un épisode. Quand on sait ce qu'ils gagnent sur d'autres sérieux et que pour Friends ils ont juste le minimum syndical (le SMIC des doubleurs en fait)!!
Kevin K
"Ampac" <ampac> a écrit dans le message de news: 40366b30$0$24926$
> Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne
peux
pas dire qu'ils aient pas ete vires.
T'as encore tout compris toi... fidèle à toi-même, Ampac. Le but d'un contrat c'est que justement tu es obligé d'aller jusqu'au bout ! Donc le seul moyen de virer c'est de ne pas reconduire le contrat. T'as dû être le seul à penser que Sevran ou Bouvard ne s'étaient pas fait virer... Dans le cas du doublage, tu connais beaucoup de séries qui changent de doubleurs chaque année, parce que "les doubleurs n'ont pas été virés, mais leur contrat n'a pas été reconduit" ? Non, car c'est les doubleurs attitrés des personnages -dans le cas de Friends, depuis 8 ans. Implicitement leur contrat devait être reconduit chaque année jusqu'à la fin de la série. Et s'ils n'avaient pas voulu une augmentation, c'est ce qui se serait passé.
"Ampac" <ampac> a écrit dans le message de news:
40366b30$0$24926$626a14ce@news.free.fr...
> Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne
peux
pas dire qu'ils aient pas ete vires.
T'as encore tout compris toi... fidèle à toi-même, Ampac.
Le but d'un contrat c'est que justement tu es obligé d'aller jusqu'au bout !
Donc le seul moyen de virer c'est de ne pas reconduire le contrat. T'as dû
être le seul à penser que Sevran ou Bouvard ne s'étaient pas fait virer...
Dans le cas du doublage, tu connais beaucoup de séries qui changent de
doubleurs chaque année, parce que "les doubleurs n'ont pas été virés, mais
leur contrat n'a pas été reconduit" ? Non, car c'est les doubleurs attitrés
des personnages -dans le cas de Friends, depuis 8 ans. Implicitement leur
contrat devait être reconduit chaque année jusqu'à la fin de la série. Et
s'ils n'avaient pas voulu une augmentation, c'est ce qui se serait passé.
"Ampac" <ampac> a écrit dans le message de news: 40366b30$0$24926$
> Leurs contrats n'ont pas été reconduits car ils ont été viré!
ils ont toujours ete jusqu'au bout de leurs contrats. de ce fait tu ne
peux
pas dire qu'ils aient pas ete vires.
T'as encore tout compris toi... fidèle à toi-même, Ampac. Le but d'un contrat c'est que justement tu es obligé d'aller jusqu'au bout ! Donc le seul moyen de virer c'est de ne pas reconduire le contrat. T'as dû être le seul à penser que Sevran ou Bouvard ne s'étaient pas fait virer... Dans le cas du doublage, tu connais beaucoup de séries qui changent de doubleurs chaque année, parce que "les doubleurs n'ont pas été virés, mais leur contrat n'a pas été reconduit" ? Non, car c'est les doubleurs attitrés des personnages -dans le cas de Friends, depuis 8 ans. Implicitement leur contrat devait être reconduit chaque année jusqu'à la fin de la série. Et s'ils n'avaient pas voulu une augmentation, c'est ce qui se serait passé.
