OVH Cloud OVH Cloud

Je joue avec mes dicos

91 réponses
Avatar
michele
Application native Dictionnaire.app.
OS : Mountain Lion.

Dans le dossier "Dictionaries" de la "Bibliothèque" générale, j'ai jeté
les dicos dont je ne me sers pas (il ne reste que le "Multidictionnaire
de la langue française" ; "l'Oxford Thesaurus of English") et j'ai
rajouté des dicos que j'aime bien :
- Littré 1877
- Académie Française 1935
- Ancien français - Jean Nicot - 1606
- Mots Rares et Anciens
- Locutions latines


1. Le dico des Mots Rares et Anciens n'apparait pas dans l'appli.

2. Le Littré paralyse le dico de l'Académie.
Càd : si dans les préférences du dico, je décoche le Littré
pour le désactiver, j'ai bien un résultat spécifique au dico
de l'Académie.
Si j'active le Littré -> le résultat du dico de l'Académie
recopie le Littré !!
Et si je sélectionne "Tous" (pour tous les dicos), je n'ai aucun
résultat ni pour le Littré ni pou rle dico de l'Académie
(sachant que je choisis des mots simples comme "table" pour tester).

(note : nan, "réparer les machintions" n'aide pas).

--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
josephb
MV wrote:

Ça marche... Merci pour la description de la manip.



Ce fut un plaisir ;-)
Cela dit, pour le Littré comme pour celui de 'Académie 1935, il y a de
grosses lacunes, des mots manquent, ou les définitions sont tronquées
etc.
Ce qui s'expliquerait par ce que ces deux dicos ne seraient en fait que
des "Sample"…
Bon, c'est gratos, faut pas être trop regardant.
--
J. B.
Avatar
g4fleurot
Joseph B wrote:

Cela dit, pour le Littré comme pour celui de 'Académie 1935, il y a de
grosses lacunes, des mots manquent, ou les définitions sont tronquées
etc.



Je n'avais pas de problème car j'avais installé le XMLittré
<https://distfiles.macports.org/stardict-xmlittre/>
avec
DictUnifier
<https://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/downloads/detail?name=DictUnifier-2.1.zip&can=2&q=>
Mode d'emploi
<http://mediamomes-lot.fr/spip/spip.php?article276>
Le process DictUnifier est assez long à exécuter, mais le dico se
retrouve tout de suite dans le bon dossier.
Ce Littré est plus complet que l'autre et il est bon à la ligne 8 de
l'info.plist
--
Gérard FLEUROT plus un
Avatar
michele
MV : J'ai réussi...
Le contenu était bizarre. Le veux-tu modifié ?



Voui, voui.
Qu'est-ce qui bloquait ?

--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
Avatar
michel.vauquois
michele wrote:

> MV : J'ai réussi...
> Le contenu était bizarre. Le veux-tu modifié ?

Voui, voui.



https://www.dropbox.com/s/625mjgbko5a4bdn/Mots%20rares%20et%20anciens.dictionary.zip?dl=0

Qu'est-ce qui bloquait ?



J'ai regardé le contenu du bidule : il y avait un fichier texte et le
dictionnaire... J'ai extrait ce dernier, l'ai installé dans
/Library/Dictionaries/ et zou... Miracle !
--
Michel Vauquois
Que Dieu vous garde... Moi j'ai pas le temps (RD)
MàJ 2015 : http://michelvauquois.free-h.fr/
Avatar
josephb
Fleuger wrote:

retrouve tout de suite dans le bon dossier.
Ce Littré est plus complet que l'autre et il est bon à la ligne 8 de
l'info.plist



Bien, s'il est plus complet je vais faire comme tu indiques et je te
tiens au courant, merci.
--
J. B.
Avatar
michele
MV : Il est présent par défaut sous Yosemite...



Ah oui, je l'avais piqué dans Lion je crois (plus sûre là) de quelqu'un
et je l'avais mis dans mon snow léo.
Et dans Mountain, il y était nativement.


--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
Avatar
michele
Joseph B : changer le "MySample" par "Littré"



Cha marche. Merchi.

--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
Avatar
michele
Fleuger : Ce Littré est plus complet que l'autre
et il est bon à la ligne 8 de l'info.plist



C'est bizarre car le Littré dont je parle est le Littré de 1877 (raison
pour laquelle il m'intéressait, j'adore lire ses vieilles explications).
Je ne m'imaginais pas qu'il avait pu en sortir une version tronquée
sachant qu'il est dans le domaine public.

Le mien pèse environ 59 144 000 octets, date du 11 mai 2008 et est en
version 1.0.

Bon, je vais rapatrier ta vesion pour voir.
--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
Avatar
michele
MV : le contenu du bidule : il y avait un fichier texte
et le dictionnaire... J'ai extrait ce dernier.



Ok, vu. Merci.

--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
Avatar
michele
michele : je vais rapatrier ta version pour voir.



J'avais dû le voir dans mes périgrinations, mais comme il fallait le
convertir et qu'il n'était pas indiqué 1877, j'avais laissé tombé.

La différence de poids est en faveur du 1877 que j'ai :
59 143 922 octets pour le 1877
53 879 035 octets pour le XM


Confirmé lors de la pesée du seul ichier data (sans l'emballage, donc) :
45 183 007 octets pour le 1877
40 106 685 octets pour le XM

Bizarre qu'il soit plus complet que ma version plus récente et plus
lourde.

T'as des exemples de différences ?

--
Zoé demanda à Robinson de la croire et Robinson Crusoé
1 2 3 4 5