OVH Cloud OVH Cloud

Majuscules et capitales accentuées

70 réponses
Avatar
Gerald
Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à faire le point sur les limitations de
l'environnement Windows et/ou Office de Microsoft en matière
d'accentuation des capitales ?

Sous Mac OS, depuis le début, il suffit de verrouiller les majuscules et
de taper la lettre accentuée pour obtenir la majuscule accentuée. Je
sais que sous Windows (lié à Office ou pas ?) dans un passé lointain ce
n'était pas le cas. Cela a-t-il changé et si oui quand ?

Sinon je crois savoir que dans tous les cas il est possible de
contourner le problème de diverses manières, entre autre en saisissant
le code ascii du caractère mais peut-être pas seulement ? Quelqu'un
pourrait-il détailler cette(ces) procédure(s) ? D'avance grand merci.

Pour mémoire, une illustration amusante du problème :
C'EST UN JOUR DE MARCHE, LE BEURRE SALE EST LIQUIDE (C'est un jour de
marché, le beurre salé est liquidé). Je vous le tape ci-après en
capitales accentuées, le lisez-vous sans problème ?
C'EST UN JOUR DE MARCHÉ, LE BEURRE SALÉ EST LIQUIDÉ.

Et l'avis de l'Académie française sur ce problème :
<http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation>

Cordialement,

--
Gérald

10 réponses

1 2 3 4 5
Avatar
Gerald
Qu'est ce qu'elle a ma gueule ? wrote:

http://msdn.microsoft.com/fr-fr/goglobal/bb964665.aspx



Merci à tous pour votre aide efficace et exhaustive. Donc, pour résumer,
on a le lien ci-dessus, texte en anglais sur la page *française* du site
de Microsoft, avec tout un tas de claviers déjà prêts et la possibilité
d'en créer d'autres,

on a aussi deux solutions alternatives : "Denis Liégeois" d'une part et
"allchars" d'autre part, et on a l'ancienne manière de faire avec
AltGr-7 pour les accents graves et Ctrl-4 sous Word.

Il me semble qu'il en manque une : une combinaison de touches qui,
suivie du numéro ascii du caractère permettait d'appeler n'importe quel
caractère et en particulier l'arobase quand elle n'était pas accessible
autrement. Quelqu'un peut-il encore m'aider sur ce coup ? (combinaison
et moyen de connaître le numéro dans une table de caractères ?)

Et je reste étonné qu'avec les évolutions du système, ils n'aient pas
intégré des fonctionnalités directement Apple-like dans Seven. Je doute
que ce soit copyrighté ce truc... En plus le français c'est "light", il
y a des alphabets avec lesquels c'est probablement plus "traps", non ?

D'avance encore merci, G.
--
Gérald
Avatar
Gerald
Gerald wrote:

Quelqu'un peut-il encore m'aider sur ce coup ? (combinaison
et moyen de connaître le numéro dans une table de caractères ?)



Oups ! on s'est croisés avec Jacquouille ! Plus rapide que l'éclair !
Merci à lui !

--
Gérald
Avatar
LeLapin
LeLapin a tapoté du bout de ses petites papattes :
Qu'est ce qu'elle a ma gueule ? a tapoté du bout de ses petites papattes :
On peut toujours bricoler...
Je ne sais pas si Microsoft le distribue encore, et si il marche avec
Vista et Seven, mais dans le temps MS distribuait sur son site un "MS
Keybooard Layout Editor" permettant de créer son propre clavier.



http://msdn.microsoft.com/fr-fr/goglobal/bb964665.aspx



Rhhho putain, c'est pas trop tard. On a été tellement frustrés que j'en
serais presque à dire du bien de M$ pour ce truc évident.

Non seulement il marche avec Vista mais sous XP on n'est même pas censés
avoir accès à tout, donc il est récent.

Merci pour cette trouvaille.



J'ai fait mon clavier maison, mais impossible de l'installer (XPSP3).
Pourtant j'ai bien lu la doc.

--
LeLapin
Avatar
LeLapin
LeLapin a tapoté du bout de ses petites papattes :
LeLapin a tapoté du bout de ses petites papattes :
Qu'est ce qu'elle a ma gueule ? a tapoté du bout de ses petites papattes :
On peut toujours bricoler...
Je ne sais pas si Microsoft le distribue encore, et si il marche avec
Vista et Seven, mais dans le temps MS distribuait sur son site un "MS
Keybooard Layout Editor" permettant de créer son propre clavier.



http://msdn.microsoft.com/fr-fr/goglobal/bb964665.aspx



Rhhho putain, c'est pas trop tard. On a été tellement frustrés que j'en
serais presque à dire du bien de M$ pour ce truc évident.

Non seulement il marche avec Vista mais sous XP on n'est même pas censés
avoir accès à tout, donc il est récent.

Merci pour cette trouvaille.



J'ai fait mon clavier maison, mais impossible de l'installer (XPSP3).
Pourtant j'ai bien lu la doc.



Bon, c'est très laborieux (enfin disons que ça chipote pour installer),
mais ça marche impec.

Si quelqu'un veut récupérer ma première version de clavier amélioré
(disons ce qui m'est venu par la tête dans les besoins urgents),
demandez-moi je vous l'uploade quelque-part.
Ci-après un mapping des modifs en graphique :
http://cjoint.com/?ALhthdfk3fS

--
LeLapin
Avatar
siger
Le Wed, 07 Dec 2011 16:53:35 +0100, Gerald a éc rit :


Il me semble qu'il en manque une : une combinaison de touches qui,
suivie du numéro ascii du caractère permettait d'appeler n'importe quel
caractère



Elle a été 2 fois évoquée dont une par toi.

Il s'agit de taper ALT puis des chiffres du pavé numérique en laissa nt ALT
appuyé.

144 É
128 Ç
183 À
241 ±
246 ÷
174 «
175 »
0160 espace insécable
158 ×
157 Ø


--
siger
Avatar
LeLapin
siger a tapoté du bout de ses petites papattes :
0160 espace insécable



Ah merde je l'ai oublié celui-là, je le mets dans la v2.

--
LeLapin
Avatar
MELMOTH
Ce cher mammifère du nom de Sergio nous susurrait, le mercredi
07/12/2011, dans nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales tout
de même, et dans le message <4edf58ba$0$20625$,
les doux mélismes suivants :

Sinon, installer un clavier français alternatif, comme l'excellent
clavier Denis Liégeois : http://users.numericable.be/denis.liegeois/



Bof...Suffit de retenir par coeur la petite dizaine des associations
ALT+0xxx...

ALT + 0192 = À
ALT + 0199 = Ç
ALT + 0200 = È
ALT + 0201 = É
ALT + 0171 = «
ALT + 0187 = »
ALT + 0156 = ½
ALT + 0140 = ¼
ALT + 0174 = ®
ALT + 0169 = ©

Le clavier Liégeois ne fait pas le *È*...

--
Car avec beaucoup de science, il y a beaucoup de chagrin ; et celui qui
accroît sa science accroît sa douleur.
[Ecclésiaste, 1-18]
MELMOTH - souffrant
Avatar
Qu'est ce qu'elle a ma gueule ?
On Wed, 07 Dec 2011 19:10:13 +0100, LeLapin wrote:

J'ai fait mon clavier maison, mais impossible de l'installer (XPSP3).
Pourtant j'ai bien lu la doc.



Bon, c'est très laborieux (enfin disons que ça chipote pour installer),
mais ça marche impec.

Si quelqu'un veut récupérer ma première version de clavier amélioré
(disons ce qui m'est venu par la tête dans les besoins urgents),
demandez-moi je vous l'uploade quelque-part.
Ci-après un mapping des modifs en graphique :
http://cjoint.com/?ALhthdfk3fS



Marche pas ton lien.

Et ca donne quoi avec le clavier visuel ?
Menu demarrer - executer - osk.exe


--
« le politiquement correct ne proclame pas la tolérance ; il ne fait qu'organiser la haine. » (Jacques Barzun)
C'est une doctrine obligatoire, qui n'est en réalité que l'expression la plus autoritaire du conformisme
Avatar
Gloops
siger a écrit, le 07/12/2011 12:33 :
Le Wed, 07 Dec 2011 12:07:13 +0100, Gerald a é crit :

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à faire le point sur les limitations d e
l'environnement Windows et/ou Office de Microsoft en matière
d'accentuation des capitales ?

Sous Mac OS, depuis le début, il suffit de verrouiller les majuscule s et
de taper la lettre accentuée pour obtenir la majuscule accentuée. Je
sais que sous Windows (lié à Office ou pas ?) dans un passé loin tain ce
n'était pas le cas. Cela a-t-il changé et si oui quand ?

Sinon je crois savoir que dans tous les cas il est possible de
contourner le problème de diverses manières, entre autre en saisis sant
le code ascii du caractère mais peut-être pas seulement ? Quelqu'u n
pourrait-il détailler cette(ces) procédure(s) ? D'avance grand mer ci.



il y a ALT-GR + touche 7, suivi de la lettre qui permet ça : È À Ò Ì Ù



Tu dois avoir un outil spécial, pour gérer ça.


Sinon je ne connais que les codes avec le pavé numérique, et les
"claviers" spéciaux


Avatar
Gloops
Michel Guillou a écrit, le 07/12/2011 14:00 :
Le Wed, 7 Dec 2011 12:07:13 +0100, (Gerald) écri vit :

Quelqu'un pourrait-il m'aider à faire le point sur les limitations d e
l'environnement Windows et/ou Office de Microsoft en matière
d'accentuation des capitales ?



Aucune limitation.

Voir http://langue-fr.net/spip.php?article106 et, comme on vous l'indiq ue
par ailleurs, le clavier Liégeois.




avec un nuage de lait ?
1 2 3 4 5