Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en
politique une s=E9gr=E9gation positive =E0 l'entr=E9e des =E9coles et
entreprises ?
libres. Bon, chez nous les secrétaires ont fini par comprendre : quand il faut remplir un formulaire, elles envoient un .pdf à côté du .doc (à renvoyer par mail. C'est drôlement pratique à remplir, un pdf).
Tu remplis le .doc avec ooo, tu exportes le résultat en pdf et le tour est joué ;o)
Lionel
Blaise Potard wrote:
libres. Bon, chez nous les secrétaires ont fini par comprendre : quand
il faut remplir un formulaire, elles envoient un .pdf à côté du .doc (à
renvoyer par mail. C'est drôlement pratique à remplir, un pdf).
Tu remplis le .doc avec ooo, tu exportes le résultat en pdf et le tour est
joué ;o)
libres. Bon, chez nous les secrétaires ont fini par comprendre : quand il faut remplir un formulaire, elles envoient un .pdf à côté du .doc (à renvoyer par mail. C'est drôlement pratique à remplir, un pdf).
Tu remplis le .doc avec ooo, tu exportes le résultat en pdf et le tour est joué ;o)
Lionel
ptilou
Bonsoir,
Miod Vallat wrote:
Ce qui n'est pas une raison pour ignorer les principes de base de l'orthographe et de la grammaire, tout de même.
Ben, je croyais que tu me ferais un traducteur !
Si tu es disposé à payer pour un tel service (et on paye d'avance), ça ne me pose pas de problèmes.
A tu des garantie de réussite ? :)
Ptilou
Bonsoir,
Miod Vallat wrote:
Ce qui n'est pas une raison pour ignorer les principes de base de
l'orthographe et de la grammaire, tout de même.
Ben, je croyais que tu me ferais un traducteur !
Si tu es disposé à payer pour un tel service (et on paye d'avance), ça
ne me pose pas de problèmes.
Ce qui n'est pas une raison pour ignorer les principes de base de l'orthographe et de la grammaire, tout de même.
Ben, je croyais que tu me ferais un traducteur !
Si tu es disposé à payer pour un tel service (et on paye d'avance), ça ne me pose pas de problèmes.
A tu des garantie de réussite ? :)
Ptilou
Rakotomandimby (R12y) Mihamina
"" :
A tu des garantie de réussite ? :)
en a t on besoin pour toi? qu'as tu réussi, par exemple?
-- Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance (En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
"ptilou@gmail.com" <ptilou@gmail.com> :
A tu des garantie de réussite ? :)
en a t on besoin pour toi?
qu'as tu réussi, par exemple?
--
Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr
Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement
Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance
(En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
en a t on besoin pour toi? qu'as tu réussi, par exemple?
-- Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance (En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
C'est toujours mieux que toi qui vient même sans qu'on t'aies sonné :-)
qu'as tu réussi, par exemple? En quoi sa te regarde ?
La question te dépasses? Tu n'a rien à énumérer?
-- Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance (En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
"ptilou@gmail.com" <ptilou@gmail.com> :
C'est bien quand on sonne, t'arrive ...
C'est toujours mieux que toi qui vient même sans qu'on t'aies sonné :-)
qu'as tu réussi, par exemple?
En quoi sa te regarde ?
La question te dépasses?
Tu n'a rien à énumérer?
--
Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr
Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement
Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance
(En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
C'est toujours mieux que toi qui vient même sans qu'on t'aies sonné :-)
qu'as tu réussi, par exemple? En quoi sa te regarde ?
La question te dépasses? Tu n'a rien à énumérer?
-- Miroir de logiciels libres http://www.etud-orleans.fr Développement de logiciels libres http://aspo.rktmb.org/activites/developpement Infogerance de serveur dédié http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance (En louant les services de l'ASPO vous luttez contre la fracture numerique)
Samuel Colin
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Te donne pas cette peine:
<4274cd11$0$21205$
J'avais déjà essayé de discuter sérieusement avec lui à l'époque, et il fallait soi-même produire (ou traduire) les questions et faire les réponses...
-- Et en France on continuera de rouler à droite et de laisser les femmes bais^H^H^H^H^Haimer qui elles veulent. (Le premier qui me fout au GNU, je le mords) -+-MN in GNU: Fais-moi mal, Johnny Johnny Johnny envoie-moi au ciel-+-
Dans l'article <d8mqu8$g18$1@arcturus.ciril.fr>,
Blaise Potard a tapoté :
ptilou@gmail.com wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire :
«Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en
politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et
entreprises ?»
Te donne pas cette peine:
<4274cd11$0$21205$636a15ce@news.free.fr>
J'avais déjà essayé de discuter sérieusement avec lui à l'époque, et il
fallait soi-même produire (ou traduire) les questions et faire les
réponses...
--
Et en France on continuera de rouler à droite et de laisser les femmes
bais^H^H^H^H^Haimer qui elles veulent.
(Le premier qui me fout au GNU, je le mords)
-+-MN in GNU: Fais-moi mal, Johnny Johnny Johnny envoie-moi au ciel-+-
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Te donne pas cette peine:
<4274cd11$0$21205$
J'avais déjà essayé de discuter sérieusement avec lui à l'époque, et il fallait soi-même produire (ou traduire) les questions et faire les réponses...
-- Et en France on continuera de rouler à droite et de laisser les femmes bais^H^H^H^H^Haimer qui elles veulent. (Le premier qui me fout au GNU, je le mords) -+-MN in GNU: Fais-moi mal, Johnny Johnny Johnny envoie-moi au ciel-+-
ptilou
Bonjour,
Franck Yvonnet wrote:
Ainsi Parlait
Non, je n'ai pas l'intention de m'inscrire dans une filiere informatique !
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ?
Non artiste, pourquoi, catatonien ?
Ptilou
Bonjour,
Franck Yvonnet wrote:
Ainsi Parlait ptilou@gmail.com <ptilou@gmail.com>
Non, je n'ai pas l'intention de m'inscrire dans une filiere
informatique !
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ?
Non, je n'ai pas l'intention de m'inscrire dans une filiere informatique !
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ?
Non artiste, pourquoi, catatonien ?
Ptilou
Franck Yvonnet
Ainsi Parlait
Franck Yvonnet wrote:
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ? Non artiste, pourquoi, catatonien ?
Ne t'inquiète pas, tout le monde a compris.
-- Franck Yvonnet I remember when trolls were fairy tale creatures who lived under bridges. Now homeless people live there and trolls live on Usenet.
Ainsi Parlait ptilou@gmail.com <ptilou@gmail.com>
Franck Yvonnet wrote:
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ?
Non artiste, pourquoi, catatonien ?
Ne t'inquiète pas, tout le monde a compris.
--
Franck Yvonnet <fyvonnet@gmail.com>
I remember when trolls were fairy tale creatures who lived under bridges.
Now homeless people live there and trolls live on Usenet.
Tu penses plutot te diriger vers une filière littéraire ? Non artiste, pourquoi, catatonien ?
Ne t'inquiète pas, tout le monde a compris.
-- Franck Yvonnet I remember when trolls were fairy tale creatures who lived under bridges. Now homeless people live there and trolls live on Usenet.
billaud
Samuel Colin writes:
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
-- Michel BILLAUD LABRI-Université Bordeaux I tel 05 4000 6922 / 05 5684 5792 351, cours de la Libération http://www.labri.fr/~billaud 33405 Talence (FRANCE)
Samuel Colin <Samuel.Colin@localhost.localdomain.invalid> writes:
Dans l'article <d8mqu8$g18$1@arcturus.ciril.fr>,
Blaise Potard a tapoté :
ptilou@gmail.com wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire :
«Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en
politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et
entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
--
Michel BILLAUD billaud@labri.fr
LABRI-Université Bordeaux I tel 05 4000 6922 / 05 5684 5792
351, cours de la Libération http://www.labri.fr/~billaud
33405 Talence (FRANCE)
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
-- Michel BILLAUD LABRI-Université Bordeaux I tel 05 4000 6922 / 05 5684 5792 351, cours de la Libération http://www.labri.fr/~billaud 33405 Talence (FRANCE)
Blaise Potard
wrote:
Samuel Colin writes:
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
Bah, pour une fois le sujet de son troll - enfin, ce que j'en avais compris - me paraissait vaguement intéressant, d'où mon effort à essayer de traduire la « prause artistic » du ptilou / cauchemar / ...
Mais là, tu as quoté (comme un goret en plus) la phrase originale que je traduisais, alors évidemment, c'est pas clair. En gros, le sujet c'est : « Pourquoi que quand on utilise du LL, on se fait snober dans les écoles / entreprises ? Faudrait-y pas qu'on instaure un système de discrimination positive pour résoudre ce problème (si vraiment problème il y a) ? »
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
Oui, je lui ai dit. Ceci dit, je ne suis toujours pas tout à fait sûr d'avoir bien compris où il voulait en venir, vu que j'ai pas compris sa réponse (qui commence par une définition du sens qu'il donnait au titre de son post, qui AMHA n'a pas grand rapport avec le post en lui-même, mais bon - ce qui semble sous-entendre que j'ai pas tout compris).
billaud@labri.u-bordeaux.fr wrote:
Samuel Colin <Samuel.Colin@localhost.localdomain.invalid> writes:
Dans l'article <d8mqu8$g18$1@arcturus.ciril.fr>,
Blaise Potard a tapoté :
ptilou@gmail.com wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire :
«Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en
politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et
entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
Bah, pour une fois le sujet de son troll - enfin, ce que j'en avais
compris - me paraissait vaguement intéressant, d'où mon effort à essayer
de traduire la « prause artistic » du ptilou / cauchemar / ...
Mais là, tu as quoté (comme un goret en plus) la phrase originale que je
traduisais, alors évidemment, c'est pas clair. En gros, le sujet c'est :
« Pourquoi que quand on utilise du LL, on se fait snober dans les écoles
/ entreprises ? Faudrait-y pas qu'on instaure un système de
discrimination positive pour résoudre ce problème (si vraiment problème
il y a) ? »
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
Oui, je lui ai dit. Ceci dit, je ne suis toujours pas tout à fait sûr
d'avoir bien compris où il voulait en venir, vu que j'ai pas compris sa
réponse (qui commence par une définition du sens qu'il donnait au titre
de son post, qui AMHA n'a pas grand rapport avec le post en lui-même,
mais bon - ce qui semble sous-entendre que j'ai pas tout compris).
Dans l'article <d8mqu8$g18$, Blaise Potard a tapoté :
wrote:
[des trucs]
Aller, je vais essayer de traduire : «Peut on imaginer, dans l'informatique, dans le LL entre autre, comme en politique une ségrégation positive à l'entrée des écoles et entreprises ?»
Pour les mal-comprenants ?
Bah, pour une fois le sujet de son troll - enfin, ce que j'en avais compris - me paraissait vaguement intéressant, d'où mon effort à essayer de traduire la « prause artistic » du ptilou / cauchemar / ...
Mais là, tu as quoté (comme un goret en plus) la phrase originale que je traduisais, alors évidemment, c'est pas clair. En gros, le sujet c'est : « Pourquoi que quand on utilise du LL, on se fait snober dans les écoles / entreprises ? Faudrait-y pas qu'on instaure un système de discrimination positive pour résoudre ce problème (si vraiment problème il y a) ? »
MB
PS; discrimination, pas ségrégation.
Oui, je lui ai dit. Ceci dit, je ne suis toujours pas tout à fait sûr d'avoir bien compris où il voulait en venir, vu que j'ai pas compris sa réponse (qui commence par une définition du sens qu'il donnait au titre de son post, qui AMHA n'a pas grand rapport avec le post en lui-même, mais bon - ce qui semble sous-entendre que j'ai pas tout compris).
