iOS 6 :
- nouveau logiciel plan (nouvelles sources de données et relook)
- Siri, quelques ajouts de fonctionnalités (US only)...
- Intégration de Facebook a iOS6 (!?)
- Partage amélioré des photos...
- Logiciel Passbook pour gérer les tickers (US only a priori)
- faceTime gère désormais aussi la communication via ligne téléphonique
- Amélioration gestion messageire du téléphone
- Evolution interface Mail
- Amélioration interface Safari et boutiques en ligne
Je sais pas mais je trouve ça très léger... pour justifier de passer
d'une v5 à une v6... Je crois que le marketing nous prend pour des
lanternes.
En même temps je vais pas non plus me plaindre, je trouve que les
évolutions technologiques sont un peu trop rapide par certains coté.
Mac
Mise à jour d'une partie de la gamme Mac.
Léger lifting bienvenue et écran retina pour les MacBook Pro.
Nouvelle présentation de OS X Muntain Lion, déjà vu et que me laisse
sceptique...
Du coup au final rien de très extraordinaire... Ca valait pas forcément
le coup, d'ailleurs j'ai rien suivi et j'ai pris les annonces ce matin.
la non-évolutivité des machines ne participe pas vraiment à leur obsolescence. Surtout dans le cas du MacBook Pro Retina qu'on peut avoir avec 16 Go de RAM et un SSD de 768 Go.
On disait la même chose de l'Apple //c : pensez donc, un Apple II avec d'office 128 ko de RAM, c'est pas demain qu'on se trouvera à l'étroit...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Patrick Stadelmann <Patrick.Stadelmann@unine.ch> wrote:
la non-évolutivité des machines ne participe pas vraiment
à leur obsolescence. Surtout dans le cas du MacBook Pro Retina qu'on
peut avoir avec 16 Go de RAM et un SSD de 768 Go.
On disait la même chose de l'Apple //c : pensez donc, un Apple II avec
d'office 128 ko de RAM, c'est pas demain qu'on se trouvera à l'étroit...
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
la non-évolutivité des machines ne participe pas vraiment à leur obsolescence. Surtout dans le cas du MacBook Pro Retina qu'on peut avoir avec 16 Go de RAM et un SSD de 768 Go.
On disait la même chose de l'Apple //c : pensez donc, un Apple II avec d'office 128 ko de RAM, c'est pas demain qu'on se trouvera à l'étroit...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
sebastienmarty
Pierre-Alain Dorange wrote:
Ce nouveau portable est très sympa et probablement génial mais il est pas réparable du tout. C'est même probablement le moins réparable jamais fabriqué par Apple (et aussi le plus fin, le plus...)
Moins réparable qu'un MacBook Air ?
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Ce nouveau portable est très sympa et probablement génial mais il est
pas réparable du tout. C'est même probablement le moins réparable jamais
fabriqué par Apple (et aussi le plus fin, le plus...)
Moins réparable qu'un MacBook Air ?
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Ce nouveau portable est très sympa et probablement génial mais il est pas réparable du tout. C'est même probablement le moins réparable jamais fabriqué par Apple (et aussi le plus fin, le plus...)
Moins réparable qu'un MacBook Air ?
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
sebastienmarty
Pierre-Alain Dorange wrote:
Gerald wrote:
> > Cet effet en encore (et surtout) accentué par le peu de > > retro-compatibilité. C'est cette rétro-compatibilité logiciel qui me > > gène le plus et qui, à mon sens, est limitante dans l'univers Apple. Et > > dont l'effet me semble plus prégant actuellement qu'il y a quelques > > années. > > Modulo, malgré tout, l'existence d'un marché de l'occasion réellement > actif avec une relative fiabilité des machines à long terme qui le rend > exploitable... > > Je veux dire qu'on trouve *encore* du MacMINI G4 capable de faire > tourner Classic, opérationnel et à pas cher.
OK, mais ce type de config n'est pas véritablement exploitable pour des usages "normaux"... Ne serait-ce que pour internet un G4 ne supportera que 10.3.9
Non : 10.5.8 ici (Mac Mini G4).
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> > Cet effet en encore (et surtout) accentué par le peu de
> > retro-compatibilité. C'est cette rétro-compatibilité logiciel qui me
> > gène le plus et qui, à mon sens, est limitante dans l'univers Apple. Et
> > dont l'effet me semble plus prégant actuellement qu'il y a quelques
> > années.
>
> Modulo, malgré tout, l'existence d'un marché de l'occasion réellement
> actif avec une relative fiabilité des machines à long terme qui le rend
> exploitable...
>
> Je veux dire qu'on trouve *encore* du MacMINI G4 capable de faire
> tourner Classic, opérationnel et à pas cher.
OK, mais ce type de config n'est pas véritablement exploitable pour des
usages "normaux"... Ne serait-ce que pour internet un G4 ne supportera
que 10.3.9
Non : 10.5.8 ici (Mac Mini G4).
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> > Cet effet en encore (et surtout) accentué par le peu de > > retro-compatibilité. C'est cette rétro-compatibilité logiciel qui me > > gène le plus et qui, à mon sens, est limitante dans l'univers Apple. Et > > dont l'effet me semble plus prégant actuellement qu'il y a quelques > > années. > > Modulo, malgré tout, l'existence d'un marché de l'occasion réellement > actif avec une relative fiabilité des machines à long terme qui le rend > exploitable... > > Je veux dire qu'on trouve *encore* du MacMINI G4 capable de faire > tourner Classic, opérationnel et à pas cher.
OK, mais ce type de config n'est pas véritablement exploitable pour des usages "normaux"... Ne serait-ce que pour internet un G4 ne supportera que 10.3.9
Non : 10.5.8 ici (Mac Mini G4).
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
sebastienmarty
Pierre-Alain Dorange wrote:
Ca m'attriste, car cela montre (dans cette exemple précis) que le choix de PC/Windows aurait été probablement plus judicieux (pour des raisons économiques et écologiques).
Tu peux aussi faire le choix du Hackintosh...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Ca m'attriste, car cela montre (dans cette exemple précis) que le choix
de PC/Windows aurait été probablement plus judicieux (pour des raisons
économiques et écologiques).
Tu peux aussi faire le choix du Hackintosh...
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Ca m'attriste, car cela montre (dans cette exemple précis) que le choix de PC/Windows aurait été probablement plus judicieux (pour des raisons économiques et écologiques).
Tu peux aussi faire le choix du Hackintosh...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
sebastienmarty
Fra wrote:
Sinmian wrote:
> Salut Fra, > > Le Wed, 13 Jun 2012 19:12:33 +0200, tu écrivaillais: > > > Mais chez MS quand tu upgrades windows il devient plus lent alors que > > chez Apple c'est plutot le contraire. > > Faux.
Moi c'est ce que j'ai constaté...
C'est ce que j'ai constaté +/- jusqu'à Tiger. Après c'est beaucoup moins sûr...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Fra <fra@alussinan.org> wrote:
Sinmian <sinmian@groumpf.org> wrote:
> Salut Fra,
>
> Le Wed, 13 Jun 2012 19:12:33 +0200, tu écrivaillais:
>
> > Mais chez MS quand tu upgrades windows il devient plus lent alors que
> > chez Apple c'est plutot le contraire.
>
> Faux.
Moi c'est ce que j'ai constaté...
C'est ce que j'ai constaté +/- jusqu'à Tiger. Après c'est beaucoup moins
sûr...
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> Salut Fra, > > Le Wed, 13 Jun 2012 19:12:33 +0200, tu écrivaillais: > > > Mais chez MS quand tu upgrades windows il devient plus lent alors que > > chez Apple c'est plutot le contraire. > > Faux.
Moi c'est ce que j'ai constaté...
C'est ce que j'ai constaté +/- jusqu'à Tiger. Après c'est beaucoup moins sûr...
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
sebastienmarty
Gerald wrote:
pehache wrote:
> Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir.
D'accord. C'est vrai.
Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Gerald <Gerald@alussinan.org> wrote:
pehache <pehache.7@gmail.com> wrote:
> Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir.
D'accord. C'est vrai.
Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
> Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir.
D'accord. C'est vrai.
Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Sinmian
Salut JKB,
Le Wed, 13 Jun 2012 20:29:46 +0000 (UTC), tu écrivaillais:
Pas pour une histoire prix, mais pour une histoire de qualité globale et de support. Mon dernier MacBook était en 10.5, upgradé en 10.6. Mais ce sera le dernier vu l'orientation actuelle de l'OS. La coupe étant pleine lorsque mon MacBook a passé plusieurs mois au SAV pour des histoires de clavier. Pourtant, je suis respectueux de mon matériel, j'ai encore, c'est dire, un Acer Aspire 1700 parfaitement fonctionnel !
J'ai suivi le même cheminement, en gros, OS qui s'alourdit, se windowise pour troller un brin (et finalement quand on est sur Windows, ben, ce n'est pas pire), et merdoyage total dans le rapport qualité/traitement SAV. Ciao !
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau. Exception qui confirme la règle et les autres auront beau jeu de nous dire que nos dernières expériences d'Apple sont aussi des exceptions.
Je m'en tamponne, je suis dans mes pompes et Apple a joué avec mes nerfs et mon pognon.
=> http://grincheux.de-charybde-en-scylla.fr
Me fait beaucoup rire. Jaune, souvent, mais rire. Je vois qu'il n'y a pas qu'Apple qui joue avec tes nerfs et ton pognon. :)
Salut JKB,
Le Wed, 13 Jun 2012 20:29:46 +0000 (UTC), tu écrivaillais:
Pas pour une histoire prix, mais pour une histoire de qualité globale et
de support. Mon dernier MacBook était en 10.5, upgradé en 10.6. Mais
ce sera le dernier vu l'orientation actuelle de l'OS. La coupe étant
pleine lorsque mon MacBook a passé plusieurs mois au SAV pour des
histoires de clavier. Pourtant, je suis respectueux de mon matériel,
j'ai encore, c'est dire, un Acer Aspire 1700 parfaitement fonctionnel !
J'ai suivi le même cheminement, en gros, OS qui s'alourdit, se windowise
pour troller un brin (et finalement quand on est sur Windows, ben, ce
n'est pas pire), et merdoyage total dans le rapport qualité/traitement
SAV. Ciao !
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau.
Exception qui confirme la règle et les autres auront beau jeu de nous
dire que nos dernières expériences d'Apple sont aussi des exceptions.
Je m'en tamponne, je suis dans mes pompes et Apple a joué avec mes nerfs
et mon pognon.
=> http://grincheux.de-charybde-en-scylla.fr
Me fait beaucoup rire. Jaune, souvent, mais rire.
Je vois qu'il n'y a pas qu'Apple qui joue avec tes nerfs et ton pognon.
:)
Le Wed, 13 Jun 2012 20:29:46 +0000 (UTC), tu écrivaillais:
Pas pour une histoire prix, mais pour une histoire de qualité globale et de support. Mon dernier MacBook était en 10.5, upgradé en 10.6. Mais ce sera le dernier vu l'orientation actuelle de l'OS. La coupe étant pleine lorsque mon MacBook a passé plusieurs mois au SAV pour des histoires de clavier. Pourtant, je suis respectueux de mon matériel, j'ai encore, c'est dire, un Acer Aspire 1700 parfaitement fonctionnel !
J'ai suivi le même cheminement, en gros, OS qui s'alourdit, se windowise pour troller un brin (et finalement quand on est sur Windows, ben, ce n'est pas pire), et merdoyage total dans le rapport qualité/traitement SAV. Ciao !
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau. Exception qui confirme la règle et les autres auront beau jeu de nous dire que nos dernières expériences d'Apple sont aussi des exceptions.
Je m'en tamponne, je suis dans mes pompes et Apple a joué avec mes nerfs et mon pognon.
=> http://grincheux.de-charybde-en-scylla.fr
Me fait beaucoup rire. Jaune, souvent, mais rire. Je vois qu'il n'y a pas qu'Apple qui joue avec tes nerfs et ton pognon. :)
sebastienmarty
Sinmian wrote:
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau.
J'ai un Acer Aspire One hackintoshé qui fonctionne sans souci depuis juillet 2008. Finalement, ce manque de fiabilité supposé d'Acer ne relèverait-il pas un peu de la légende urbaine ?
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Sinmian <sinmian@groumpf.org> wrote:
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau.
J'ai un Acer Aspire One hackintoshé qui fonctionne sans souci depuis
juillet 2008. Finalement, ce manque de fiabilité supposé d'Acer ne
relèverait-il pas un peu de la légende urbaine ?
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Et, bien belle performance que d'avoir un Acer qui fonctionne, chapeau.
J'ai un Acer Aspire One hackintoshé qui fonctionne sans souci depuis juillet 2008. Finalement, ce manque de fiabilité supposé d'Acer ne relèverait-il pas un peu de la légende urbaine ?
-- [SbM] <http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr> <http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr> "If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
Gerald
SbM wrote:
> > Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir. > > D'accord. C'est vrai. > > Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
Au-delà de la blague la question a un sens : il est possible que pour l'usage que tu en as ça ne fasse pas de différence et dans ce cas pourquoi pas ? On voit des applicatifs dédiés tourner encore correctement sous DOS... Mais dans *ton* cas, en fonction de tes utilisations (et avec toutes les variables possibles de contraintes du client etc.) jusqu'où pourrais-tu remonter en arrière ?
Pour moi 4 ans sans problème. Au-delà, pas certain.
-- Gérald
SbM <sebastienmarty@yahoo.fr> wrote:
> > Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir.
>
> D'accord. C'est vrai.
>
> Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
Au-delà de la blague la question a un sens : il est possible que pour
l'usage que tu en as ça ne fasse pas de différence et dans ce cas
pourquoi pas ? On voit des applicatifs dédiés tourner encore
correctement sous DOS... Mais dans *ton* cas, en fonction de tes
utilisations (et avec toutes les variables possibles de contraintes du
client etc.) jusqu'où pourrais-tu remonter en arrière ?
Pour moi 4 ans sans problème. Au-delà, pas certain.
> > Donne-moi un PC de 10 ans et je peux m'en servir. > > D'accord. C'est vrai. > > Pour quoi faire ? :-)
Bah pour faire tourner Mac OS X, tiens :)
Au-delà de la blague la question a un sens : il est possible que pour l'usage que tu en as ça ne fasse pas de différence et dans ce cas pourquoi pas ? On voit des applicatifs dédiés tourner encore correctement sous DOS... Mais dans *ton* cas, en fonction de tes utilisations (et avec toutes les variables possibles de contraintes du client etc.) jusqu'où pourrais-tu remonter en arrière ?
Pour moi 4 ans sans problème. Au-delà, pas certain.
-- Gérald
Gerald
Pierre-Alain Dorange wrote:
> Concernant ta remarque (tout à fait juste) sur la compatibilité > ascendante, n'y a-t-il pas une contrepartie en matière de réactivité à > l'évolution et à la novation pour Apple ? [...]
Windows 7 semble plutot réussi [...]
Mais les sens des évolutions de MacOS et de la plateforme Mac m'inquiète.
On n'allume pas son ordi que pour regarder tourner le système. Enfin, dans mon cas, on réalise des choses avec (sinon une tablette suffirait). Pour les utilisations que j'en ai, la plateforme Mac (qui inclut le hard et le soft) m'est plus agréable, plus efficace et plus sécurisée que ne le serait une autre.
Pourtant il y a peu de choses qui ne seraient pas *possibles* avec un bon matériel récent sous Windows ou Linux, mais pas "sorties-du-carton" (et pour Linux c'est peu dire !). Je ne me rends même pas compte de ce que représenterait la mise en oeuvre de TimeMachine ou FileVault 2.
Concernant le sens des évolutions, regarde le MacBook Rétina : qui râle, en fait ? Ceux qui avaient en tête à brève ou plus longue échéance de lui ouvrir le ventre. Qui attend en tirant la langue ? Les pros de l'image, fixe ou animée, photoreporters et autres... dont je me demande combien se posent la question d'éventrer leur portable, Apple ou autre. Amha c'est plutôt amortissement/remplacement (avec revente facile dans le cas de l'Apple, RAM insuffisante ou pas, à terme).
> Concernant ta remarque (tout à fait juste) sur la compatibilité
> ascendante, n'y a-t-il pas une contrepartie en matière de réactivité à
> l'évolution et à la novation pour Apple ? [...]
Windows 7 semble plutot réussi [...]
Mais les sens des évolutions de MacOS et de la plateforme Mac
m'inquiète.
On n'allume pas son ordi que pour regarder tourner le système. Enfin,
dans mon cas, on réalise des choses avec (sinon une tablette suffirait).
Pour les utilisations que j'en ai, la plateforme Mac (qui inclut le hard
et le soft) m'est plus agréable, plus efficace et plus sécurisée que ne
le serait une autre.
Pourtant il y a peu de choses qui ne seraient pas *possibles* avec un
bon matériel récent sous Windows ou Linux, mais pas "sorties-du-carton"
(et pour Linux c'est peu dire !). Je ne me rends même pas compte de ce
que représenterait la mise en oeuvre de TimeMachine ou FileVault 2.
Concernant le sens des évolutions, regarde le MacBook Rétina : qui râle,
en fait ? Ceux qui avaient en tête à brève ou plus longue échéance de
lui ouvrir le ventre. Qui attend en tirant la langue ? Les pros de
l'image, fixe ou animée, photoreporters et autres... dont je me demande
combien se posent la question d'éventrer leur portable, Apple ou autre.
Amha c'est plutôt amortissement/remplacement (avec revente facile dans
le cas de l'Apple, RAM insuffisante ou pas, à terme).
> Concernant ta remarque (tout à fait juste) sur la compatibilité > ascendante, n'y a-t-il pas une contrepartie en matière de réactivité à > l'évolution et à la novation pour Apple ? [...]
Windows 7 semble plutot réussi [...]
Mais les sens des évolutions de MacOS et de la plateforme Mac m'inquiète.
On n'allume pas son ordi que pour regarder tourner le système. Enfin, dans mon cas, on réalise des choses avec (sinon une tablette suffirait). Pour les utilisations que j'en ai, la plateforme Mac (qui inclut le hard et le soft) m'est plus agréable, plus efficace et plus sécurisée que ne le serait une autre.
Pourtant il y a peu de choses qui ne seraient pas *possibles* avec un bon matériel récent sous Windows ou Linux, mais pas "sorties-du-carton" (et pour Linux c'est peu dire !). Je ne me rends même pas compte de ce que représenterait la mise en oeuvre de TimeMachine ou FileVault 2.
Concernant le sens des évolutions, regarde le MacBook Rétina : qui râle, en fait ? Ceux qui avaient en tête à brève ou plus longue échéance de lui ouvrir le ventre. Qui attend en tirant la langue ? Les pros de l'image, fixe ou animée, photoreporters et autres... dont je me demande combien se posent la question d'éventrer leur portable, Apple ou autre. Amha c'est plutôt amortissement/remplacement (avec revente facile dans le cas de l'Apple, RAM insuffisante ou pas, à terme).
