Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec
certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Ba oui, c'est comme ça ! Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix de chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe de doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme.
Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
-- Nico / SKGZ
Dav :
Ba oui, c'est comme ça !
Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les
voix de chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
Carrément toute la saison ?!
Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe de
doublage...?
Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme.
Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Ba oui, c'est comme ça ! Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix de chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe de doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme.
Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
-- Nico / SKGZ
Dav
Ba oui, c'est comme ça ! Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix de chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
Ba oui, c'est comme ça !
Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix de
chandler et joey ont changées.
Ba oui, c'est comme ça ! Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix de chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
Nico
deb :
Nico a écrit :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire mieux...
Il est pire. Je le trouvais tres bon.
-- Nico / SKGZ
deb :
Nico a écrit :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF
avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire
mieux...
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire mieux...
Il est pire. Je le trouvais tres bon.
-- Nico / SKGZ
yann63
Nico a émis l'idée suivante :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
je sais ca fait bizare, je regarde pas friends mais avec CHiPs y'a eu le meme truc sur un épisode, version canadienne avec accent horrible, heureusement les autres sont bons
-- Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://arnaud.mesnews.free.fr/
Nico a émis l'idée suivante :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec
certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
je sais ca fait bizare, je regarde pas friends mais avec CHiPs y'a eu
le meme truc sur un épisode, version canadienne avec accent horrible,
heureusement les autres sont bons
--
Ceci est une signature automatique de MesNews.
Site : http://arnaud.mesnews.free.fr/
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
je sais ca fait bizare, je regarde pas friends mais avec CHiPs y'a eu le meme truc sur un épisode, version canadienne avec accent horrible, heureusement les autres sont bons
-- Ceci est une signature automatique de MesNews. Site : http://arnaud.mesnews.free.fr/
deb
Nico a écrit :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire mieux...
Nico a écrit :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec
certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire mieux...
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Il parait que le doublage est "moins pire". On ne pouvait que faire mieux...
Kevin K
"Dav" a écrit dans le message de news: c15fo0$84a$
Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix
de
chandler et joey ont changées.
Celle de Rachel est changée aussi.
"Dav" <nol@no.fr> a écrit dans le message de news:
c15fo0$84a$1@news-reader3.wanadoo.fr...
Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix
"Dav" a ecrit dans le message de news: c15fo0$84a$
Ba oui, c'est comme ça ! Seules les voix de rachel, Monica ross et phoebe sont les meme, les voix
de
chandler et joey ont changées.
c'est la Saison 9 qui est comme ça, dommage !
Dav
la voix de rachel a aussi change... et celle de chandler est la pire!!!
Kevin K
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news: 4036437d$0$28107$
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme. Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi. 3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il y avait même eu une grève à l'époque).
"Nico" <èskagézède@fri.fr> a écrit dans le message de news:
4036437d$0$28107$626a14ce@news.free.fr...
Carrément toute la saison ?!
Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...?
Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme.
Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi.
3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il
y avait même eu une grève à l'époque).
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news: 4036437d$0$28107$
Carrément toute la saison ?! Ce n'est donc pas à cause d'une épidémie de bronchite au sein de l'equipe
de
doublage...? Bon ben dommage comme tu dis, ça perd beaucoup de son charme. Quelqu'un connaitrai la raison officielle de ce changement ?
Oui c'est toute la saison, et probablement la 10 aussi. 3 des 6 doubleurs ont été virés parce qu'ils voulaient une augmentation (il y avait même eu une grève à l'époque).
Maëlito
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news:403640d7$0$28106$
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Les vraies raisons,ici: http://www.fanfr.com/plus/chamboulement.php3
"Nico" <èskagézède@fri.fr> a écrit dans le message de
news:403640d7$0$28106$626a14ce@news.free.fr...
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou
presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?!
Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec
certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Les vraies raisons,ici:
http://www.fanfr.com/plus/chamboulement.php3
"Nico" <èskagézè a écrit dans le message de news:403640d7$0$28106$
Oh il se pase quoi là sur France 2 ???? Ils ont téléchargé un mauvais DVDRip sur la mule ou quoi, toutes (ou presque) les voix françaises ont changé depuis hier...?! Je sais la VO c'est d'la balle, mais quand on est habitué a la VF avec certaine voix depuis des années, ben ça fait tout bizarre...
Les vraies raisons,ici: http://www.fanfr.com/plus/chamboulement.php3
Nao440
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série et que dans cette histoire tout le monde a eu le droit à de sacré marges sauf eux ...
Ont été viré : Mark Lesser (Joey), Dorothée Jemma (Rachel) et Emmanuel Curtil (Chandler).
La société de doublage responsable de ce bordel est la SOFI, pour les plaintes :
-- "Ceux qui pensent à tout n'oublient rien et ceux qui ne pensent à rien font de même puisque ne pensant à rien ils n'ont rien à oublier." (Pierre Dac)
"Nico" <èskagézède@fri.fr> écrivait dans le message
news:403640d7$0$28106$626a14ce@news.free.fr :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5
comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de
salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série et que
dans cette histoire tout le monde a eu le droit à de sacré marges sauf eux
...
Ont été viré : Mark Lesser (Joey), Dorothée Jemma (Rachel) et Emmanuel
Curtil (Chandler).
La société de doublage responsable de ce bordel est la SOFI, pour les
plaintes : sofiparis@sofi-paris.com
--
"Ceux qui pensent à tout n'oublient rien et ceux qui ne pensent à rien font
de même puisque ne pensant à rien ils n'ont rien à oublier."
(Pierre Dac)
"Nico" <èskagézè écrivait dans le message news:403640d7$0$28106$ :
Oh il se pase quoi là sur France 2 ????
Il se passe que la société de doublage: la SOFI a décidé de virer 3 des 5 comédiens principaux estimant qu'ils ne méritaient aucune hausse de salaire. Ce qui est lamentable étant donné le succès de cette série et que dans cette histoire tout le monde a eu le droit à de sacré marges sauf eux ...
Ont été viré : Mark Lesser (Joey), Dorothée Jemma (Rachel) et Emmanuel Curtil (Chandler).
La société de doublage responsable de ce bordel est la SOFI, pour les plaintes :
-- "Ceux qui pensent à tout n'oublient rien et ceux qui ne pensent à rien font de même puisque ne pensant à rien ils n'ont rien à oublier." (Pierre Dac)
